Какво е " HELL OF A STORY " на Български - превод на Български

• страхотна история
• страшна история
• дяволска история
• луда история

Примери за използване на Hell of a story на Английски и техните преводи на Български

Hell of a story.
Адската история.

That is one hell of a story.
Това е една ужасна история.

Hell of a story, isn't it?
Страхотна история, нали?

That's one hell of a story.
Това е една страхотна история.

Meaning after five tries, that must be one hell of a story.
Значи, че след 5 опита това ще да е страшна история.

That's a hell of a story.
Наистина луда история.

I have a feeling it's gonna be a hell of a story.
Усещам, че ще е страхотна история.

That's a hell of a story.
Това е цялата история.

Whether there's a legal precedent for this or not, he has a hell of a story.
Дали има прецедент, или не, той има страхотна история.

That's a hell of a story.
Това е хубава история.

People don't get to be as beautiful as you are without havin' one hell of a story to tell.
Хора, хубави като теб, не минават без да имат поне една луда история за разказване.

It is a hell of a story.
Това е дяволска история.

You know, this would make one hell of a story.
Това може да се превърне в жестока история.

It's a hell of a story.
Това е невероятна история.

W- well, you have concocted a hell of a story.
Е, съчинил си страхотна историйка.

It's a hell of a story.
Това е една история от ада.

You have to admit, it's a hell of a story.
Трябва да признаеш, страхотна история е.

That's a hell of a story, Bell.
Страхотна история, Бел.

Boy, she's been telling us a hell of a story.
Момче, тя ни разказа страхотна история.

That's one hell of a story, Frank.
Това е невероятна история, Франк.

But I'm sure it's one hell of a story.
Но съм убеден, че е някоя страхотна история.

It's a hell of a story, kids.
Това е дяволска история, деца.

That is gonna make one hell of a story.
От това ще излезе една дяволски добра история.

That's a hell of a story, Frank.
Страхотна история, Франк.

That must be a hell of a story.
Това трябва да е страшна история.

That's a hell of a story, Chuck.
Това е страхотна история, Чък.

Everyone's got a hell of a story.
Всеки си има невероятна история.

That's a hell of a story, Mrs. Dubois.
Страхотна история, г-жо Дюбоа.

Your pal, Truman Capote, would write a hell of a story about you two.
Твоят приятел Труман Капоти би написал за вас страхотна история.

Gonna be a hell of a story to tell at auditions.
Ще бъде страхотна история за прослушванията.