Какво е " HELLENISTIC AND ROMAN " на Български - превод на Български

• елинистичната и римската
• елинистическата и римската
• елинската и римската
• елинистическата и древноримската
• елинистичния и римския
• елинистичен и римски

Примери за използване на Hellenistic and roman на Английски и техните преводи на Български

There are numerous remains of the Thracian, Hellenistic and Roman culture.
Има множество останки от Тракийската, елинистическата и Римската култура.

Considerable stretches of the Hellenistic and Roman town walls on the eastern side of the old town have been preserved and Hadrian's Gate is the most notable of these sections.
Значителни участъци от Елинистични и римски градски стени от източната страна на стария град са запазени, а най-забележителната от тях е портите на Адриан.

The seats in the lower rows were built during the Hellenistic and Roman periods.
По-ниските нива на места са били построени по време на елинистичния и римския период.

It houses finds from the Archaic, Classical, Hellenistic and Roman periods, mostly from the city of Thessaloniki but also from the region of Macedonia in general.
Той притежава и показва артефакти от архаичния, класически, елинистичния и римския период, предимно от град Солун, но също така и от района на Македония като цяло.

The Olympian Zeus temple was the largest temple of ancient Greece during the Hellenistic and Roman period.
Храмът на Зевс се смята за най-голямото здание в цяла Гърция по време на елинистическата и римската епоха.

The remains of the Thracian, Hellenistic and Roman culture are many and varied.
Останките от тракийската, елинската и римската култура са многобройни.

Over its long history, Alexandria has been the cradle of several civilizations of the ancient world; Pharaonic, Hellenistic and Roman.
През дълголетната си история, Александрия е била люлка на много древни цивилизации- тази на фараоните, елинската и римската.

The remains of the Thracian, Hellenistic and Roman culture are many and varied.
Останките от тракийската, елинистичната и римската култура са многобройни и разнообразни.

In addition there is also a minute Archaeological Museum with findings from the Classic, Hellenistic and Roman Era of the islands.
Освен това, на минута разстояние има и археологически музей с находки от класическата, елинистичната и римската епоха на островите.

The poetry of the Hellenistic and Roman ages, though composed as a literary rather than cultic exercise, contains many important details that would otherwise be lost.
Поезията от елинистичната и римската епоха, която въпреки че е съчинена по-скоро като литературни, отколкото култови произведения, съдържа много важни подробности, които иначе биха изчезнали.

In room A there are copies of the archaic and classical times while in room B there are works from the Hellenistic and Roman times.
В Зала А са изложени реплики на творби от архаичната и класическата епоха, докато в Зала Б- от елинистичната и римската.

The Museum of Delos has sculptures of the Archaic, Classical, Hellenistic and Roman periods, and a collection of vases from various periods.
Музеят на Дилос излага скулптури от Архаичен, Класически, Елинистичен и Римски периоди, заедно с колекция от вази с различни датировки.

They arrived in the hands of experts of the British Museum who knew the importance of the region in the period of the Hellenistic and Roman periods.
Те са пристигнали в ръцете на експертите на Британския музей, които са знаели значението на региона в периода на елинистичната и римската периоди.

It holds and interprets artifacts from the Archaic, Classical, Hellenistic and Roman periods, mostly from the city of Thessaloniki but….
Той притежава и показва артефакти от архаичния, класически, елинистичния и римския период, предимно от град Солун, но също така и от района на Македония като цяло.

Complexes of dolmens near the villages of Zabernovo and Evrenozovo continue to function as"cities of the dead" during the Hellenistic and Roman eras.
Комплекси от долмени край селата Заберново и Евренозово продължават да функционират като„градове на мъртвите“ през елинистичната и римската епохи.

The remains of the city, especially the temples where Hellenistic and Roman architecture blend with Eastern decorative features, attest to the greatness of its civilization.
Руините на Хатра, особено храмовете, където елинистическата и древноримската архитектура се съчетават с източни декоративни мотиви, демонстрират величието на съществувалата тук цивилизация.

The discovered in the area, complex of four different types of tombs and cists graves functioned as a mystical"city of the dead" during the Hellenistic and Roman times.
Разкритият в местността комплекс от четири различни типа гробници и цистови гробове функционира като своеобразен„град на мъртвите” през елинистическата и римската епоха.

The remains of the city, especially the temples where Hellenistic and Roman architecture mixes with some Eastern features, still witnesses the greatness of its civilization.
Руините на Хатра, особено храмовете, където елинистическата и древноримската архитектура се съчетават с източни декоративни мотиви, демонстрират величието на съществувалата тук цивилизация.

The museum uses the town's 5th-century Bathhouse to display its exhibits, which are mostly made up of exquisitely detailed Hellenistic and Roman statuary that was found at sites within and around Side.
Музеят използва града от 5-ти век банята да излага своите експонати, които се състоят предимно от изящно подробни елинистични и римски статуи, които се откриват на места в и около Сиде.

A Hellenistic and Roman form of this shape is the pseudoperipteros, where the side columns of the peristasis are indicated only by engaged columns or pilasters directly attached to the external cella walls.
Елинистичен и римски вариант на тази форма е псевдопериптерът, при койето страничните колони на перистазата са само загатнати от свързани колони или пиластри, директно прикрепени към външните стени на целата.

Already in the early bronze age here located Assyrian trading colony, which in Hellenistic and Roman period turned into a major city.
Още в ранната бронзова епоха тук се намира асирийската търговска колония, в която се намира Елинската и римската епоха се превръщат в голям град.

The ruins of Hatra in Iraq, especially the temples where Hellenistic and Roman architecture blend with Eastern decorative features, attest to the greatness of its civilization.
Руините на Хатра, особено храмовете, където елинистическата и древноримската архитектура се съчетават с източни декоративни мотиви, демонстрират величието на съществувалата тук цивилизация.

The region, however, flourished at the time of the reign of Philip II, father of Alexander the Great, who gave his name to the city, 356 BC The excavations have brought to light ruins from the Hellenistic and Roman and Byzantine period.
В региона, но процъфтява по време на царуването на Филип II, бащата на Александър Велики, който е дал името си на града, в 356 г. пр. Хр Разкопки са разкрили останки от двете елинистическата и римската и византийската епоха.

Its rooms are home to artifacts from the prehistoric, archaic, classical, Hellenistic and Roman periods, largely from the city of Thessaloniki, but also from other parts of the region of Macedonia.
Той притежава и показва артефакти от архаичния, класически, елинистичния и римския период, предимно от град Солун, но също така и от района на Македония като цяло.

The area“Propada” is located 3 kilometers northwest of Malko Tarnovo, the slope are about 40 tombs in the area has a complex of four different types of tombs and graves tsistovi acts as a kind of“city of the dead” during the Hellenistic and Roman times.
Местността“Пропада” се намира на 3 километра северозападно от Малко Търново, на склон са разположени около 40 надгробни могили, в местността има комплекс от четири различни типа гробници и цистови гробове, функционира като своеобразен„град на мъртвите” през елинистическата и римската епоха.

It became an important center of the Hellenistic civilization and remained the capital of Hellenistic and Roman& Byzantine Egypt for almost 1000 years until the Muslim conquest of Egypt in AD 641.
Той се превръща във важен център на елинистичната цивилизация и остана важен център на елинистическата, римската и византийската култура в Египет за почти 1000 години, докато мюсюлманите завладяват Египет в 641 г. след Хр.

It became an important centre of the Hellenistic civilization and remained the capital of Hellenistic and Roman& Byzantine Egypt for almost one thousand years until the Muslim conquest of Egypt in AD 641, when a new capital was founded.
Той се превръща във важен център на елинистичната цивилизация и остана важен център на елинистическата, римската и византийската култура в Египет за почти 1000 години, докато мюсюлманите завладяват Египет в 641 г. след Хр.