Какво е " HELLENISM " на Български - превод на Български

• елинизъм
• елинизма
• елинизмът

Примери за използване на Hellenism на Английски и техните преводи на Български

Ancient Hellenism.
Древния елинизъм.

Hellenism- a… culture and philosophy of the Hellenistic period.
Елинизма- един… култура и философия на елинистическата епоха.

Hellenic Hellenism.
Елински Елинизъм.

Hellenism has had another pernicious effect and not just in the east.
Но Елинизмът има и друг гибелен ефект, и то не само на изток.

Ancient Hellenism.
Древният елинизъм.

Alexander the Great was the catalyst for globalization of Hellenism.
Александър Велики е катализаторът за глобализацията на елинизма.

The Culture of Hellenism LIK.
За културата на елинизма Сп ЛИК бр.

From that time on, Hebraism gradually began to overcome Hellenism.
От този момент нататък староеврейството започва постепенно да преодолява елинизма.

But how are the terms Hellenic, Hellenism and Modern Greece related?
Но по какъв начин са свързани термините елински, Елинизъм и съвременна Гърция?

Modern Greek history is not considered to be a natural continuation of Hellenism.
Съвременната гръцка история не се смята за естествено продължение на Елинизма.

Banerjee in« Hellenism.
Банерджи в“ Елинизма.

Modern Greek Hellenism became one of the multiple faces of Hellenism..
Съвременният гръцки елинизъм е едно от множеството лица на елинизма..

Alexander 's Hellenism.
Елинизма на Александър.

Christian Hellenism received its final form in the fourth and fifth centuries.
Християнският елинизъм получава крайната си форма именно в четвъртото и в петото столетие.

The Treasures of Hellenism.
Съкровищата на елинизма.

The origins of modern Hellenism were pursued in the history of literature and erudition.
Корените на Модерния елинизъм се търсят в историята на литературата и познанието.

The Literature of Hellenism".
Литературата на елинизма".

And Christian Hellenism realized and developed this union precisely in a nationalist spirit.
Християнският елинизъм осъществява и развива този съюз именно в духа на национализма.

Alexander the Great and the World Hellenism" Greek ed Darius.
Александър Велики и Световната елинизъм" гръцки изд Дария.

This trend, known as Hellenism, pervaded many areas of life, including religion.
Това движение, наречено елинизъм, господствало над всички житейски сфери, включително и религията.

This is for us, the Colossus of Rhodes, a gift from Hellenism to Humanity.
Това е за нас Родоския Колос, един подарък от елинизма на човечеството.

In the history of ancient and medieval Hellenism, barbarian(barbaros) meant a person who did not speak Greek.
В историята на античния и средновековен елинизъм думата варварин(βάρβαρος) е означавала човек, който не е говорел гръцки.

Problems of the Typology and Poetics of Ancient Greek Literature before the age of Hellenism.
Проблеми на типологията и поетиката на старогръцката литература до епохата на елинизма.

What were the consequences of the appropriation of Hellenism by Modern Greek historians?
Какви са последиците от присвояването на Елинизма от съвременните гръцки историци?

Hellenism has remained intertwined spiritually with New Rome, with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
Елинизмът запазва икуменичността си, свързана вече с духовността на Новия Рим, с Вселенската патриаршия на Константинопол.

Cartledge's discussion of the extent of Alexander's Hellenism is very interesting.
Дискусията на Cartledge за степента на елинизма на Александър е много интересна.

His aim was to transform Hellenism into a living culture and educational project of character-formation and dedication to the polis.
Неговата цел е да превърне елинизма в жива култура и образователен проект за възпитание на характера и преданост към полиса.

Demoticism proposed the term Romiosyni instead of Hellenism for the Greek identity.
Димотикизмът предлага термина ромейство вместо елинизъм за гръцката идентичност.

Hellenism was a source of inspiration for Modern Greek nationalism, which restored its own version of Hellenism.
Елинизмът е източник на вдъхновение за съвременния гръцки национализъм, който възстановява своя собствена версия на Елинизма.

Hebraism would have completely assimilated Hellenism to form one worldwide civilization.
Староеврейството изцяло щеше да асимилира елинизма и да формира една световна цивилизация.