Examples of using Hellenism in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hellenism was born when the world was born.
Det greske ble født da verden ble født.Alexander the Great was the catalyst for globalization of Hellenism.
Alexander den store var katalysator for globalisering av hellenismen.This is a Hellenism, like sylva for classical Latin silva, reinforced by the fact that two major ancient sources, Plutarch and Appian, wrote in Greek, and call him Σύλλα.
Det er gresk påvirkning, som«sylva» for latinske«silva», styrket av den årsak at de to fremste kildene, Plutark og Appianòs, skrev på It was a major religious, cultural and sporting centre,a pole of attraction for Hellenism.
Det var en stor religiøs, kulturell og sportslig sentrum,en pol av attraksjon for hellenismen.Modern Hellenism reflects Neoplatonic/Platonic speculation(which is represented in Porphyry, Libanius, Proclus, and Julian), as well as classical cult practice.
Hellenistisk rekonstruktivisme fokuserer og reflekterer en nyplatonsk eller platonsk spekulasjon slik den er representert hos Porphyrios, Libanios, Proklos og Julian, foruten også klassisk kultpraksis.In the Ancient History specialization, we take a historical approach to the period from Hellenism to Late Antiquity.
I antikkhistorisk spesialisering tar vi en historisk tilnærming til perioden fra hellenisme til sen antikvitet.The movement to revive Hellenism became known as the Renaissance and emphasized such humanist concerns as the beauty of nature, the freedom of the individual, and the value of life in this world.
Bevegelsen for å gjenopplive gresk tenkning ble kjent som renessansen. Den la vekt på humanistiske verdier som naturens skjønnhet, individets frihet og det jordiske livs verdi.Southern Media remained a province of the Seleucid Empire for a century and a half, and Hellenism was introduced everywhere.
Sørlige Media forble en provins av selevkidenes imperium i 150 år og hellenismen ble introdusert over alt.The Oracle of Delphi was also considered the religious center of Hellenism and gifts and donations were offered to the Oracle from all Powers of the(then) known world in order to acquire the gods and the oracle's favor.
Oracle of Delphi ble også ansett som det religiøse sentrum av hellenismen og gaver og donasjoner ble tilbudt til Oracle fra alle fullmakter(da) kjente verden for å skaffe gudene og koret favør.Aphrodite and her partner Adonis are still celebrated in festivals today,especially in Hellenism which worships the Greek gods and goddesses.
Aphrodite og hennes partner Adonis blir fremdeles feiret i festivaler i dag,spesielt i hellenismen som tilbereder de greske gudene og gudinnene.Perhaps the most noteworthy event occurred in 529 when the Neoplatonic Academy of Athens was placed under state controlby order of Justinian, effectively strangling this training-school for Hellenism.
Kanskje den mest bemerkelsesverdige hendelsen som skjedde i 529 var da det nyplatoniske akademiet i Athen ble lagt under statskontroll på ordre av Justinian,således effektivt kvalte hellenismens skole for utdannelse og lærling.These goddesses visar how important feminisation Inga in pantheon was in Hellenism(by Luther H. Martin), both as universal mother goddesses and goddesses for those many women who participated in many different mysteries and cults.
Desse gudinnene visar kor viktig feminiseringa i gudeverda var i hellenismen(ifølge Luther H. Martin), både som universelle modergudinner og som gudinner for dei mange kvinner som deltok i mange ulike mysteriar og kultar.The leading role of Constantinople began when Constantine the Great turned Byzantium into the new capital of the Roman Empire, from then on to be known as Constantinople,placing the city at the center of Hellenism a beacon for the Greeks that lasted to the modern era.
Den ledende rollen til Konstantinopel begynte da Konstantin den store gjorde Bysantium til sin nye hovedstad i Romerriket, deretter var den kjent som Konstantinopel.Byen lå som en fyrlykt for grekerne i sentrum av hellenismen som varte til moderne tid.These goddesses show the important feminisation of the gods was in Hellenism(according to Luther H. Martin), both as universal mother goddesses and as goddesses for the many women who participated in many different mysteries and cultures.
Desse gudinnene visar kor viktig feminiseringa i gudeverda var i hellenismen(ifølge Luther H. Martin), både som universelle modergudinner og som gudinner for dei mange kvinner som deltok i mange ulike mysteriar og kultar.Hellenized Judaism was generally welcomed by the Jews of Egypt andprovided both an interpretation of Judaism for the Greeks and an interpretation of Hellenism for Jewish society, stretching the whole upon the frame of historic Jewish traditions.
Greske jødedommen var generelt ønsket velkommen av jødene i Egypt og ga bådeen tolkning av jødedommen for grekerne og en tolkning av hellenismen for jødiske samfunn, Strekk hele på rammen av historiske jødiske tradisjoner.German Hellenism[edit] The German term griechische Liebe“Greek love” appears in German literature between and, along with socratische Liebe“Socratic love” and platonische Liebe” Platonic love” in reference to male-male attractions.
Tyske Hellenism[redigere] Den tyske betegnelsen griechische Liebe“gresk kjærlighet” vises i tysk litteratur mellom og, sammen med socratische Liebe“sokratiske love” og platonische Liebe”platonske kjærlighet” i referanse til hann-hann attraksjoner.These goddesses visar the importance of feminizing the lead in the idol world was in Hellenism(by Luther H. Martin), both as a universal parent goddesses and goddesses of the many women who participated in many different mysteries and cults.
Desse gudinnene visar kor viktig feminiseringa i gudeverda var i hellenismen(ifølge Luther H. Martin), både som universelle modergudinner og som gudinner for dei mange kvinner som deltok i mange ulike mysteriar og kultar.Banerjee in«Hellenism in India» describes«the mixed character of the Mathura School in which we find on the one hand, a direct continuation of the old Indian art of Bharut and Sanchi and on the other hand, the classical influence derived from Gandhara».
Banerjee i“Hellenismen i India” beskriver“blandet karakter Mathura skolen der vi finner på den ene siden, en direkte fortsettelse av gamle indisk kunst av Bharut og Sanchi og på den annen side, klassisk påvirkning fra Gandhara”.The presence of stupas at the Greek city of Sirkap, which was built by Demetrius around 180 BC,already indicates a strong syncretism between Hellenism and the Buddhist faith, together with other religions such as Hinduism and Zoroastrianism.
Tilstedeværelsen av Stupa på gresk byen Sirkap, som ble bygget av Demetrius rundt 180 BC,allerede indikerer en sterk synkretisme mellom hellenismen og Buddhistiske tro, sammen med andre religioner som Hinduisme og Zoroastrismen.Jewish Encyclopedia: Hellenism:"Post-exilic Judaism was largely recruited from those returned exiles who regarded it as their chief task to preserve their religion uncontaminated, a task that required the strict separation of the congregation both from all foreign peoples Ezra x.
Jewish Encyclopedia: Hellenism:«Posteksiliske jødedom var hovedsakelig rekruttert fra de som hadde returnert fra sine eksil og som så på det som deres viktigste oppgave å bevare deres religion usmusset, en oppgave som krevde streng skille av menigheten fra alle utenlandske folk Esras bok x.The presence of stupas at the Greek city of Sirkap, which was built by Demetrius around 180 BC,already indicates a strong syncretism between Hellenism and the Buddhist faith, together with other religions such as Hinduism and Zoroastrianism.
Tilstedeværelsen av strupaer(indisk gravbygg) i den greske byen Sirkap, reist av Demetrius en gang rundt 180 f.Kr.,indikerer allerede en sterk synkretisme mellom hellenistisk og buddhistisk tro sammen med andre religioner som hinduisme og zoroastrisme.Hellenism(Greek: Ἑλληνισμός, Ἑllēnismós), the Hellenic ethnic religion(Ἑλληνικὴ ἐθνική θρησκεία), also commonly known as Hellenismos, Hellenic Polytheism, Dodekatheism(Δωδεκαθεϊσμός), or Olympianism(Ὀλυμπιανισμός), refers to various religious movements that continue, revive or reconstruct ancient Greek religious practices, publicly.
Dodekateisme(gresk: Δωδεκαθεϊσμός, fra δώδεκα, dodeka,«tolv»+ θεϊσμός, theïsmós,«tro på gudene»«tro på de tolv gudene)», eller Hellenisme(gresk: Ἑλληνισμός) eller hellenistisk etnisk religion(Ἑλληνικὴ Ἐθνικὴ Θρησκεία), eller også olympianisme er begrep som alle viser til ulike rekonstruktivistiske bevegelser som vil gjenoppvekke og fornye antikkens greske religion og praksis.Jesus, coming on the prepared basis, intended to unify all the regions of various religions and cultures into one sphere of Christianculture by absorbing and winning over Judaism, Hellenism, Buddhism, Confucianism, and all the rest of the religions.
Jesus kom på fundamentet som disse forberedelsene utgjorde, og skulle forene alle disse regionene og deres forskjellige religioner og kulturer til å bli én kulturell sfære med Gud i sentrum.En slik sfære ville bringe sammen jødedommen, hellenismen, buddhismen, konfucianismen og alle religioner og kulturer som Gud hadde forberedt.The large Greek diaspora and merchant class were instrumental in transmitting the ideas of western romantic nationalism and philhellenism,which together with the conception of Hellenism, formulated during the last centuries of the Byzantine Empire, formed the basis of the Diafotismos and the current conception of Hellenism.
Den store greske diaspora(spredning utenfor hjemlandet) og handelsklasse var medvirkende i å fremme ideene om vestlige romantisk nasjonalisme og filhellenisme(«venn av grekere»),sammen med konseptet om hellenisme som ble formulert i løpet av de siste århundre av det gresktalende bysantinske rike, utgjorde grunnlaget for Diafotismos(«opplysningen») og den nåværende oppfatningen av hellenisme.The new greek government, for its part, was enveloped in its foreign policy, with the usual references to threatening greece from bulgaria, the danger, polyaluminum, due to concern about the integrity of greek territory andon the protection of the"Rights of hellenism"- while maintaining a hostile attitude to Russian claims on constantinople.
Den nye greske regjeringen, for sin del, var innhyllet i sin utenrikspolitikk, med de vanlige referanser til truende hellas fra bulgaria, faren, polyaluminum, grunn til bekymring om integriteten av gresk territorium, ogom beskyttelse av"Rights of hellenism"- og samtidig opprettholde en fiendtlig holdning til russiske krav på konstantinopel.
