Какво е " HELP TO ADDRESS " на Български - превод на Български

• помогне за справянето
• спомогне за преодоляване
• спомогне за справяне
• подпомагат справянето

Примери за използване на Help to address на Английски и техните преводи на Български

That will help to address the ongoing issues.
Това ще помогне за справяне със съществуващите проблеми.

We consider that a consistent application of the guiding principles set out in this document would help to address these constraints.
ЕСП счита, че последователното прилагане на изложените в настоящия документ ръководни принципи ще спомогне за справяне с тези ограничения.

These can help to address both individual and family needs.
Те могат да помогнат за справяне с индивидуалните и семейните нужди.

Are specially formulated to suit your skin type and condition and that help to address any skin concerns you may have.
Формулирани са специално за типа и състоянието на вашата кожа и спомагат да адресирате всякакви кожни проблеми, които може да имате.

Such research can help to address unequal representation in clinical genomics.
Такива изследвания могат да помогнат за справяне с неравномерното представяне в клиничната геномика.

Men have unique diet and nutritional needs that are not always met on a daily basis, and sometimes supplements can help to address this.
Мъжете имат уникални хранителни и хранителни нужди, които не винаги се срещат ежедневно, а понякога добавките могат да помогнат за решаването на това.

That actively help to address your skin concerns as well as to offer sun protection.
Които активно спомагат да адресирате кожните проблеми, както и предлагат защита от слънцето.

However, some Member States are facing delays in that respect and more use of off-the shelf instruments can help to address this gap.
При все това някои държави членки изостават в това отношение и по-широкото използване на стандартизираните инструменти може да спомогне за преодоляване на този пропуск.

That would help to address insecurities associated with the"gig" economy, where workers do not have staff contracts.
Това ще помогне за справяне с несигурността, свързана с икономиката на неофициалната заетост(gig икономика), при която служители нямат трудови договори.

I support Slovakia's emergency demand to the Commission to reopen their closed Bohunice reactor, which will also help to address climate change.
Подкрепям спешното искане на Словакия към Комисията да отвори отново затворения реактор Bohunice, което също ще помогне за справянето с изменението на климата.

Care products can help to address this concern by restoring missing lipids to help repair the skin.
Продуктите за грижа могат да помогнат за справяне с този проблем, като възстановят липсващите липиди и така подпомогнат възстановяването на кожата.

It involves ensuring that a company's suppliers behave ethically, that the products and services purchased are sustainable and that such purchasing decisions help to address social, economic and environmental issues.
Това включва сигурност, че доставчиците на организацията работят етично, че закупените продукти и услуги са устойчиви и решенията за покупка подпомагат справянето със социални, икономически и екологични проблеми.

It will help to address the socio-economic impact of the outbreak in particular for the most affected businesses, including companies working in tourism and transportation sectors.
Това ще спомогне за преодоляване на социално-икономическото въздействие на пандемията, по-специално за най-засегнатите предприятия, включително предприятията, работещи в туристическия сектор и транспортния сектор.

Industry, backed by EU loans and co-financing, is already starting to invest in building the needed fast recharging infrastructure along key highways across Europe, which will help to address reliability concerns.
Промишленият сектор, подкрепян от заеми и съфинансиране от ЕС, вече започва да инвестира в изграждане на необходимата инфраструктура за бързо презареждане по ключовите магистрали из цяла Европа, което ще спомогне за справяне с опасенията за липса на надеждност.

Feng Shui can help to address mood and behavior, it provides assistance to improve our love life, promotes the financial success of projects and places the business on favorable terms.
Фън Шуй може да спомогне за справяне с настроение и поведение, тя осигурява помощ за подобряване на живота ни любов, насърчава финансовия успех на проекти и местата, на бизнеса при благоприятни условия.

Encouraging people to take aspirin if they think they may have had a TIA or minor stroke- experiencing sudden-onset unfamiliar neurological symptoms- could help to address this situation, particularly if urgent medical help is unavailable.
Приканването на хората да приемат аспирин, ако смятат, че са преживели ПИА или микроинсулт- когато усетят внезапни необичайни неврологични симптоми- може да им помогне да се справят със ситуацията, особено, когато не е достъпна медицинска помощ в този момент.”.

These technologies can also help to address many of the major challenges facing today's road transport system, such as road safety, traffic congestion, energy efficiency and air quality.
Освен това тези технологии може да помогнат за решаването на много от сериозните предизвикателства пред системата на автомобилния транспорт днес, като пътната безопасност, задръстванията, енергийната ефективност и качеството на въздуха.

Agreeing on an operational way forward requires a shared sense of ownership and a common sense of purpose among all euro area Member States and the institutions of the Union, and also among non-euro area Member States, as a strong EMU will help to address the challenges facing the Union more forcefully and will have a positive impact on non-euro area Member States as well.
За постигането на съгласие относно пътя, който трябва да се следва на практика, е необходимо всички държави членки от еврозоната и институциите на Съюза, както и държавите членки, които не са в еврозоната, да споделят чувство за отговорност и за обща цел, тъй като силен ИПС ще спомогне за по-енергично преодоляване на предизвикателствата, пред които е изправен Съюзът, и ще има положително въздействие и върху държавите членки извън еврозоната.

It would help to address imbalances on labour markets by maximising the exchange of available job vacancies throughout the EU and ensuring a more accurate match between job vacancies and job seekers.
То ще помогне за справянето с дисбалансите на пазарите на труда чрез обмен на максимален брой налични свободни работни места в целия ЕС и осигуряване на по-подходящи кандидати за свободните места и по-подходящи длъжности за търсещите работа лица.

One year on, the Workers' Group recognises that the European Commission done important work by proposing important initiatives seeking to improve the work-life balance of parents and carers, to ensure that all workers can have greater transparency and predictability about their working conditions, and for a European Labour Authority which would contribute to fair labour mobility and help to address social dumping.
Една година по-късно Групата на работниците признава, че Европейската комисия извърши изключително много работа и предложи важни инициативи, целящи да подобрят равновесието между професионалния и личния живот на родителите и на лицата, полагащи грижи; да се гарантират на всички работници по-прозрачни и предвидими условията им труд; за създаване на Европейски орган по труда, който да допринесе за по-лоялна трудова мобилност и да спомогне за справяне със социалния дъмпинг.

Improvements to ANI's legal basis may help to address this issue,[61] but the political, judicial and administrative system as a whole needs to see ANI as an asset to be encouraged.
Подобряването на правното основание за НАИ би могло да спомогне за преодоляване на този въпрос61, но като цяло е необходимо политическата, съдебната и административната система да разглеждат НАИ като ценен актив, който трябва да се насърчава.

Incremental solutions may help to address weak demand in the short term- for example, new technology combining fiber and copper, or upgrading TV cable, can be very cost-effective in delivering higher download capacity.”.
Постепенни решения могат да помогнат за преодоляване на слабото търсене в краткосрочен план- например нова технология, която съчетава оптични влакна и медни проводници, или модернизирането на кабелни телевизионни мрежи могат да бъдат много ефективни спрямо разходите при осигуряването на по-голям капацитет за теглене.

Erasmus+ contributes to developing the European dimension in sport, by helping to address cross-border threats such as match fixing and doping.
Еразъм+“ ще допринесе за развиване на европейското измерение в спорта, като ще способства за справяне с трансграничните заплахи за спорта, като уреждането на изхода от спортни състезания и допинга.

Mobile workers complement host country workers by helping to address skills gaps and labour shortages.”.
Мобилните работници допълват тези в приемащата ги държава като помагат за преодоляването на дефицити в наличните умения и недостига на работна ръка.

Strength: The statistical approach helps to address what is meant by normal in a statistical context.
Силната страна на статистическия подход помага да се отговори на това, което се разбира като нормално в статистически контекст.

Forcepoint CASB, which is an important component of Forcepoint's human-oriented security strategy, helps to address those vulnerabilities.
Forcepoint CASB, който е важен компонент от стратегията за сигурност на Forcepoint, помага за справяне с тези уязвимости.

This gives the Agency a better overview of the quality of the registration data and helps to address the found inconsistencies more efficiently.
Това дава на Агенцията по-добър поглед върху качеството на регистрационните данни и помага за по-ефективно справяне с откритите несъответствия.

Mobile workers complement host country workers by helping to address skills gaps and labour shortages- in other words they tend not to take jobs away from host country workers.
Мобилните работници допълват тези в приемащата ги държава като помагат за преодоляването на дефицити в наличните умения и недостига на работна ръка. С други думи, тенденцията е те да не отнемат работни места от работниците в приемащата ги държава.

By evaluating the entire farming system of England and Wales, the new study helps to address some of the criticisms of earlier organic emissions assessments, which were often limited to specific farms or crops, says Dan Blaustein-Rejto, associate director of food and agriculture at the Breakthrough Institute, a think tank that promotes technology solutions to environmental challenges.
Чрез оценката на цялата система на земеделие в Англия и Уелс, новото проучване помага да се отговори на някои от критиките на по-ранните оценки на органичните емисии, които често са били ограничени до конкретни ферми или култури, казва Дан Блаущайн-Рейто, асоцииран директор по храните и селското стопанство на The Breakthrough Institute, мозъчен тръст, който насърчава технологичните решения на предизвикателствата пред околната среда.