Какво е " HEPATIC TRANSAMINASES " на Български - превод на Български

• чернодробните трансаминази
• чернодробни трансаминази

Примери за използване на Hepatic transaminases на Английски и техните преводи на Български

Hepatic transaminases.
Чернодробни трансаминази.

Elevated hepatic transaminases*.
Повишени чернодробни трансаминази*.

Cases of overdose are not known, in cases of use of a high dose of the drug is recommended to monitor the level of hepatic transaminases and prothrombin.
Случаи на предозиране не са известни, в случаите на употреба на висока доза от лекарството се препоръчва да се наблюдава нивото на чернодробните трансаминази и протромбин.

Increased hepatic transaminases.
Повишение на чернодробните трансаминази.

When compared to the adult RA population, patients with sJIA experienced a higher frequency of nasopharyngitis, decrease in neutrophil counts, hepatic transaminases increased, and diarrhea.
При сравняване с възрастната популация с РА, при пациентите със сЮИА се наблюдават по-често събития като назофарингит, намален брой неутрофили, повишаване на чернодробните трансаминази и диария.

Elevations of hepatic transaminases(ALT/ AST; see section 4.4).
Повишения на чернодробните трансаминази(ALT/ AST; вж. точка 4. 4).

Active hepatic disease and hepatic impairment Treatment with RoActemra, particularly when administered concomitantly with MTX, may be associated with elevations in hepatic transaminases(see section 4.8).
Активно чернодробно заболяване и чернодробно увреждане Лечението с RoActemra, особено когато се прилага едновременно с MTX, може да бъде свързано с повишение на чернодробните трансаминази(вж. точка 4. 8).

Elevations of hepatic transaminases(ALT/ AST; see section 4.4).
Повишение на чернодробните трансаминази(ALAT/ ASAT; вж. точка 4. 4).

Saquinavir/ritonavir should not be given together with rifampicin, due to the risk of severe hepatotoxicity(presenting as increased hepatic transaminases) if the three medicines are given together(see section 4.5).
Саквинавир/ритонавир не трябва да се употребява едновременно с рифампицин, поради повишен риск от тежка хепатотоксичност(проявява се с повишаване на чернодробните трансаминази), ако трите лекарства се приложат едновременно(виж раздел 4.5).

Bilirubin and hepatic transaminases levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Стойностите на билирубина и чернодробните трансаминази трябва да се изследват всеки месец или при наличие на клинични показания.

Elevated bilirubin and hepatic transaminases.
Повишен билирубин и чернодробни трансаминази.

Once the patient' s hepatic transaminases are below 3 x ULN, treatment with RoActemra may recommence at 4 or 8 mg/ kg.
Когато чернодробните трансаминази на пациента спаднат под 3 x ULN, лечението с RoActemra може да бъде подновено с 4 или 8 mg/ kg.

Hepatic function Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases, alanine transferase(ALT), aspartate.
Чернодробна функция Често са наблюдавани преходни, безсимптомни повишавания на чернодробните трансаминази, аланин трансфераза(ALT) и аспартат трансфераза(AST).

Elevated bilirubin and hepatic transaminases: For Grade 3-4 bilirubin and hepatic transaminase elevations in adult patients, doses should be reduced to 400 mg once daily or interrupted.
При покачване на билирубина и на чернодробните трансаминази Степен 3-4, дозите при възрастни пациенти трябва да се намалят до 400 mg един път дневно или да се прекъсне приема.

Liver disease in an active form, including the excess of the rate of hepatic transaminases in the blood plasma by more than 3 times in relation to VGN;
Чернодробно заболяване в активна форма, включително превишаване на скоростта на чернодробните трансаминази в кръвната плазма с повече от 3 пъти спрямо VGN;

Elevations of serum hepatic transaminases combined with elevated bilirubin were observed in two patients who had pre-existing liver test abnormalities prior to receiving Plegridy in the clinical trials.
Повишени стойности на серумните чернодробни трансаминази в комбинация с повишени стойности на билирубина са наблюдавани при двама пациенти с вече съществуващи отклонения в резултатите от чернодробни изследвания преди получаване на Plegridy в клиничните проучвания.

The spectrum of abnormalities ranges from transient asymptomatic elevations in hepatic transaminases to hepatic failure, hepatic necrosis, hepatorenal syndrome, hepatic encephalopathy and death.
Спектърът на аномалиите варира от преходно асимптоматично повишаване на чернодробните трансаминази до случаи на чернодробна недостатъчност, чернодробна некроза, хепаторенален синдром, чернодробна енцефалопатия и смърт.

Hepato-Biliary Disorders: increased hepatic transaminases, increased alkaline phosphatase, increased serum bilirubin, jaundice.
Хепато- билиарни нарушения: повишени чернодробни трансаминази, повишена алкална фосфатаза, повишен серумен билирубин, жълтеница.

Transient or intermittent mild and moderate elevations of hepatic transaminases have been reported commonly with RoActemra treatment(see section 4.8).
При лечение с RoActemra често е съобщавано преходно или интермитентно леко и умерено повишение на чернодробните трансаминази(вж. точка 4.8).

The increased incidence of elevations of hepatic transaminases in patients treated with Tecfidera relative to placebo was primarily seen during the first 6 months of treatment.
Повишена честота на повишения на чернодробните трансаминази при пациенти, лекувани с Tecfidera, спрямо плацебо, е наблюдавана най-вече през първите 6 месеца от лечението.

Hepatic transaminase elevations In clinical trials, transient or intermittent mild and moderate elevations of hepatic transaminases have been reported commonly with RoActemra treatment, without progression to hepatic injury(see section 4.8).
Повишение на чернодробните трансаминази По време на клиничните проучвания при лечение с RoActemra често е съобщавано преходно или интермитентно леко и умерено повишение на чернодробните трансаминази без прогресиране до чернодробно увреждане(вж. точка 4. 8).

Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases(ALT, AST), especially in early treatment(see section 4.4).
Преходни, безсимптомни повишения на чернодробните трансаминази(ALT, AST), особено в началото на лечението(вж. точка 4. 4) Нарушения на кожата и подкожната тъкан.

In some cases, a dose-dependent increase in the activity of hepatic transaminases in the blood plasma(as a rule, short-term, insignificant, asymptomatic);
В някои случаи дозо-зависимо увеличение на активността на чернодробните трансаминази в кръвната плазма(като правило, краткосрочни, незначителни, асимптоматични);

Hepatic function Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Чернодробна функция Често са наблюдавани преходни, безсимптомни покачвания на чернодробните трансаминази ALT и AST, особено в ранния етап на лечението.

Hepatic function Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Чернодробна функция Преходни, асимптоматични повишения в стойностите на чернодробните трансаминази, ALT, AST са били често наблюдавани, главно при лечение на пациенти в старческа възраст.

The spectrum of abnormalities ranges from transient asymptomatic elevations in hepatic transaminases to case reports of hepatic failure, hepatic necrosis, hepatorenal syndrome and hepatic encephalopathy.
Спектърът на нарушенията варира от преходно асимптоматично повишаване на чернодробните трансаминази до съобщения за отделни случаи на чернодробна недостатъчност, чернодробна некроза, хепаторенален синдром и чернодробна енцефалопатия.

The spectrum of abnormalities ranges from transient asymptomatic elevations in hepatic transaminases to case reports of hepatic failure, hepatic necrosis, hepatorenal syndrome, hepatic encephalopathy and death.
Спектърът на отклоненията варира от преходни безсимптомни повишения на чернодробните трансаминази до съобщения за случаи на чернодробна недостатъчност, чернодробна некроза, хепаторенален синдром, чернодробна енцефалопатия и смърт.

After administration of asparaginase, close monitoring of bilirubin, hepatic transaminases, of blood/urinary glucose, coagulation parameters(PTT, PT, antithrombin III, fibrinogen, and D-dimer), amylase, lipase, triglycerides, and cholesterol is recommended.
След приложението на аспарагиназа се препоръчва внимателно наблюдение на билирубина, чернодробните трансаминази, глюкозата в кръвта/урината, параметрите на коагулация(PTT, PT, антитромбин III, фибриноген и D-димер), амилазата, липазата, триглицеридите и холестерола.

After administration of any asparaginase preparation, close monitoring of bilirubin, hepatic transaminases, blood/urinary glucose, coagulation parameters(e.g. PTT, PT, antithrombin III, fibrinogen and D-dimer), amylase, lipase, triglycerides and cholesterol is recommended.
След приложението на всякакъв препарат с аспарагиназа се препоръчва внимателно наблюдение на билирубина, чернодробните трансаминази, глюкозата в кръвта/урината, параметрите на коагулация(напр. PTT, PT, антитромбин III, фибриноген и D-димер), амилазата, липазата, триглицеридите и холестерола.

To mitigate the risk of significant or irreversible liver injury, blood testing for hepatic transaminases is required prior to initiation of Jinarc treatment, continuing monthly for 18 months and at regular 3-monthly intervals thereafter(see section 4.4).
За да се намали рискът от значимо или необратимо чернодробно увреждане, необходимо е да се направят кръвни изследвания на чернодробните трансаминази преди започване на лечение с Jinarc, които да продължат ежемесечно за период от 18 месеца и след това на редовни 3-месечни интервали.