Какво е " HER ACADEMIC " на Български - превод на Български

• академичната ѝ
• академичното й
• научните й

Примери за използване на Her academic на Английски и техните преводи на Български

Her academic work is no less impressive.
Академичната ѝ кариера е не по-малко впечатляваща.

That was just the beginning of her academic achievements!
Но това е само началото на нейните академични успехи!

Her academic achievements are no less impressive.
Академичната ѝ кариера е не по-малко впечатляваща.

However, she also had varied interests outside her academic work.
Въпреки това, тя също имаше разнообразни интереси извън академичната си работа.

Manage his/her academic studies in an effective manner.
Управление на неговите/ нейните академични изследвания по ефективен начин.

This resulted in a press scandal that was exploited by her academic opponents.
Това води до скандал в пресата, който е използван от нейните академични опоненти.

Her academic work focuses on European integration, law, politics and sociology.
Академичната ѝ работа се фокусира върху теми, като европейска интеграция, право, политика и социология.

Willow was very sad about her academic failure. How did you do?
Уилоу е много тъжна заради академичния си провал. Ти как си се справила?

We heartily congratulate her on this occasion and wish her many other successes in her academic development!
По този повод я поздравяваме от сърце и й пожелаваме още много успехи в академичното й развитие!

Despite her academic success, she chose to retire early because she was unwilling to continue to live under such pressure.
Въпреки академичния си успех, тя избра да се пенсионира рано, защото не желаеше да продължи да живее под такъв натиск.

Woman with a lifestyle we must remember that shortly her academic mind can bring her grief.
Жена с начин на живот ние трябва да помним, че скоро академичната си ум може да донесе мъката си..

Her academic work is based on the conflicts in Bosnia and Herzegovina and Syria, namely the psychological consequences of war.
Академичната ѝ работа е базирана на конфликтите в Босна и Херцеговина и Сирия, специфично психологическите последици от войната.

An experienced, skilled teaching staff works together to guide your child through his or her academic journey.
Нашият опитен и квалифициран преподавателски състав работи заедно като екип, който да ръководи вашето дете през академичната си пътуване.

Levy's internship was abruptly terminated in April 2001 because her academic eligibility was found to have expired in December 2000.
Стажът на Леви е прекратен през април 2001 г., тъй като нейната академична дейност била изтекла през декември 2000 г.

Her academic background is in law and human rights and she has previously worked as an Adviser to the Chancellor of Justice of Estonia.
Нейната академична подготовка е по право и човешки права и преди това е работила като съветник на канцлера на правосъдието на Естония.

A foreigner will need to go through the national procedure to get his/her academic degree or diploma recognised in Bulgaria.
Чужденецът трябва да премине през националните процедури, за да бъде призната неговата/нейната академична диплома в България.

Her academic interests dovetailed with her personal life last year, when she went wedding-dress shopping with her mother.
Нейните академични интереси се преплитат с личния й живот през изминалата година, когато отива да си търси сватбена рокля заедно с майка си.

She had taught at a girls' school for a short time, but she refused to discuss her academic tenure or explain why she had left.
Беше преподавала известно време в девическо училище, но отказа да обсъжда академичната си кариера, както и това защо е напуснала.

Her academic interests include Hebrew Literature, the psychoanalytical criticism of literature as well as aesthetics, politics and deconstruction.
Научните й интереси са посветени на еврейската литература, на психоаналитичната критика на литературата, както и на естетиката, политиката и деконструкцията.

For Baramó perhaps it is of some importance that her academic specialty is illustration, which implies co-existence of images and text.
При Барамó навярно е от значение обстоятелството, че нейната академична специалност е илюстрация, което предполага съжителство на образи и текст.

Her academic interests are in the areas of interdisciplinary approaches to contemporary culture, intertextual and intercultural interaction, popular music studies.
Научните й интереси са свързани с интердисциплинарни подходи към съвременната култура; интертекстуални и интеркултурни взаимодействия; изследвания на популярната музика.

Shepherd was called into a meeting with her supervisor, the head of her academic program, and the acting manager of the University's Diversity and Equity Office.
Шепърд е привикана на среща с нейния ръководител, с ръководителя на нейната академична програма и с изпълняващия длъжността ръководител на Службата за многообразие и справедливост на университета.

Radičová began her academic career studying sociology at the Comenius University in Bratislava, earning a PhD at the Slovak Academy of Sciences in 1981.
Радичова започва академичната си кариера, като следва социология в Университет Коменски в Братислава и защитава докторат в Словашката академия на науките през 1981 година.

After graduating in 1936, Levi-Montalcini remained at the University of Turin as a research assistant, but her academic career was cut short by Benito Mussolini's 1938 Manifesto of Race and the subsequent introduction of laws barring Jews from academic and professional careers.
През 1936 г., тя остава в университета като помощник на Леви, но нейната академична кариера е прекъсната от„Манифеста за защита на расата” на Бенито Мусолини от 1938 г. и последвалото въвеждане на закони, забраняващи на евреите да заемат академични и професионални кариери.

Her academic interests are mainly focused on European and national language policies, plurilingualism and multilingualism, foreign language teaching and European identity.
Научните й интереси са насочени към европейската и националната езикова политика, многоезичието и многоезичието, преподаването на чужди езици и европейската идентичност.

After graduating in 1936, she went to work as Giuseppe Levi's assistant, but her academic career was cut short by Benito Mussolini's 1938 Manifesto of Race and the subsequent introduction of laws barring Jews from academic and professional careers.
През 1936 г., тя остава в университета като помощник на Леви, но нейната академична кариера е прекъсната от„Манифеста за защита на расата” на Бенито Мусолини от 1938 г. и последвалото въвеждане на закони, забраняващи на евреите да заемат академични и професионални кариери.

Her academic lecture-“Historical Parallels- Iberia and the Balkans” delivered at the official ceremony for awarding the honorary title, is part of the NBU series“In the Rose Garden.
Академичното й слово“Паралели на историята- Иберия и Балканите”, произнесено при връчването на почетната титла, е част от поредицата на НБУ“В градината с розите.

After graduating summa cum laude in 1936 from the University of Turin, she worked as Giuseppe Levi's assistant but her academic career was interrupted by Benito Mussolini's 1938 Manifesto of Race and the introduction of laws preventing Jews from academic and professional careers.
През 1936 г., тя остава в университета като помощник на Леви, но нейната академична кариера е прекъсната от„Манифеста за защита на расата” на Бенито Мусолини от 1938 г. и последвалото въвеждане на закони, забраняващи на евреите да заемат академични и професионални кариери.

Her academic work has also included participation in various conferences and seminars at UNAM, the Escuela Nacional de Teatro and the University of the Cloister of Sor Juana.
Академичната ѝ работа включва и участия в различни конференции и семинари както в изброените университети, така и в Националното театрално училище и в Университета на манастира„Сестра Хуана“.

In 1936 she graduated of the University of Turin, but her academic career was halted by Mussolini's 1938 Manifest of Race and the implementation of laws barring Jews from academic and professional careers.
През 1936 г., тя остава в университета като помощник на Леви, но нейната академична кариера е прекъсната от„Манифеста за защита на расата” на Бенито Мусолини от 1938 г. и последвалото въвеждане на закони, забраняващи на евреите да заемат академични и професионални кариери.