Какво е " HER ABSENCE " на Български - превод на Български

• нейно отсъствие
• липсата й

Примери за използване на Her absence на Английски и техните преводи на Български

Her absence.
Нейното отсъствие.

And only in her absence.
Особенно в нейно отсъствие.

Her absence comes as surprise.
Отсъствието й ни изненадва.

Not like I do in her absence.
Същото като в нейно отсъствие.

Her absence is a deep loss.
Отсъствието му е огромна загуба.

It's about what you do in her absence.
А това което правиш в нейно отсъствие.

Her absence was a big loss.
Отсъствието му е огромна загуба.

Having to live with her absence is the greatest pain!
Да живееш с липсата й, е по-мъчително!

Her absence was irrelevant.
Нейната липса беше без значение.

I work here, and I'm in charge in her absence.
Аз работя тук и я замествам в нейно отсъствие.

So, her absence is strange.
Отсъствието й щеше да бъде толкова странно.

To indicate the presence of the queen, in her absence.
Ще символизира кралицата в нейно отсъствие.

Her absence will create an imbalance.
Отсъствието й ще създаде дисбаланс.

The Countess Bathory was sentenced in her absence.
Графиня Батори е била осъдена в нейно отсъствие.

Her absence is an enormous loss for them.
Отсъствието му е огромна загуба.

He will be taking care of the company in her absence.
Той ще се погрижи за компанията, в нейно отсъствие.

Her absence has not gone unnoticed.
Отсъствието ѝ не се случи изневиделица.

And where there is no wife, he will mourn her absence.
И където няма жена, Той ще скърбят нейно отсъствие.

Her absence was more than apparent.
Неговото отсъствие е повече от очевидно.

This offered an excuse for her absence in most situations.
Това дава извинение за нейното отсъствие в повечето ситуации.

In her absence, it's within your rights.
И в нейно отсъствие, е в правата ти.

We are gentlemen. Let's not speak about a lady in her absence.
Ние сме кавалери. Не говорим за една дама в нейно отсъствие.

For her absence there is a fine imposed.
За нейното отсъствие е наложена глоба.

Rosie was a dear friend and it feels disrespectful to sing in her absence.
Роузи бе скъпа приятелка и е неучтиво да пея в нейно отсъствие.

Her absence is difficult for all of us, Tony.
Липсата й е тежка за всички нас, Тони.

Even in her absence, call her Princess.
И в нейно отсъствие я наричайте"принцеса".

Her absence is what explains the way she is.
Отсъствието й обяснява каква всъщност е тя.

So much so that in her absence, his attentions are now focused on her mother.
Като се има предвид липсата й, вниманието му е фокусирано върху майка й..

Her absence is as big as her presence.
Все още нейното отсъствие е толкова силно, колкото и нейното присъствие.

Was her absence for the age-old reason?
Причината за отсъствието й е стара като света,?