Какво е " HER LACK " на Български - превод на Български

• липсата й
• й липсва

Примери за използване на Her lack на Английски и техните преводи на Български

Due to her lack.
Причината за нейната липса.

Her lack of confidence in him hurt.
Липсата му на доверие в нея я нараняваше прекалено дълбоко.

I do feel her lack.
Че усещате нейната липса.

Just her lack of underwear?
А отсъствието на гащичките й?

In the face of this heat, her lack worries.
Пред тази жега липсата й се притеснява.

I find her lack of faith disturbing.
Намирам липсата й на вяра за обезпокоителна.

But they will never forgive her lack of culture.
Но те никога няма да простят липсата на култура.

Her lack of preparation threatens her life.
Нейната липса на подготовка застрашава живота й.

He noticed her lack of concern.
Тя осъзна, че й липсва вниманието му.

Her lack of judgement impacts on her reputation.
Тяхното неизпълнение ще повлияе на репутацията ви.

But it was strongly implied by her lack of clothing.
Но беше… силно се подразбираше от липсата ѝ на дрехи.

You think her lack of pain is somehow the answer to your pain?
Мислиш, че нейната липса на сетивност, е отговор, относно твоите болки?

That was my issue with her, not her lack of experience.
Проблемът e с нея, а не с липсата й.

The woman-bird and her lack of orientation, eternal search, vulnerability.
Жената-птица и нейните липса на ориентация, вечно търсене, ранимост.

But they would never forgive her lack of culture.
Но те никога няма да прости на липсата й на културата.

You ask me, her lack of support on this issue was at the heart of their divorce.
Ако питаш мен, липсата й на подкрепа по този проблем бе в центъра на развода им.

But Liv is just all depressed by her lack of love life.
Тя е толкова депресирана от липсата на любов в живота й.

Her lack of progress is due to her inability to let go and surrender.
Липсата ѝ на напредък се дължи на неспособността ѝ да се отпусне и да се отдаде на процеса.

Well, maybe Victor did something to deserve her lack of trust.
Може би Виктор е направил нещо за да заслужи липсата й на доверие.

She makes no apologies for her lack of finances, knowledge or charm.
Тя не се извини с липсата си на финанси, знание или привлекателност.

Despite her lack of a medical degree, she was licensed to practice medicine in Washington.
Въпреки липсата си на медицинска степен, тя имала лиценз за практикуване на медицина във Вашингтон.

That's just her way of compensating for her lack of self-confidence.
Така той просто компенсира за липсата си на самоувереност.

Her lack of results in that the kidneys can not cope with their work on processing of certain products and some of them are released into the liver.
Липсата й на резултати в тази бъбреците не могат да се справят с работата си по обработка на някои продукти и някои от тях са пуснати в черния дроб.

Another problem I have with Serena is her lack of character development.
Още един сериозен проблем за Корнелия е липсата й на организационен талант.

In other words, her lack of menstruation isn't due to an organic dysfunction but may be the result of extreme dieting, excessive exercise, or extremely high levels of stress.
С други думи, липсата й на менструация не се дължи на органична дисфункция, но може да бъде резултат от крайна диета, прекомерен физически упражнения, или изключително високи нива на стрес.

We had a disagreement about punctuality and her lack of it, and she elected to resign from the hospital.
Имахме спор за точността и липсата й на такава, за това тя предпочете, да напусне болницата.

She is too anxious to express the emotions of offense and unhappiness with the relationship, and instead becomes overly kind to publicly demonstrate her lack of offense and unhappiness.
Тя не е в състояние да изрази негативните емоции на гняв и нещастие с работата си, а вместо това става прекалено вид публично да демонстрира липсата й на гняв и нещастие.

Once the two of you have pinpointed possible reasons for her lack of affection, brainstorm ways the both of you can have your needs met.
След като двама от вас са очертани възможните причини за липсата й на обич, обезумяване начини на двама ви може да са вашите нужди изпълнени.

I accused her of using her cancer center as a way to avoid dealing with her lack of a personal life.
Обвиних я, че изпозлва центъра си като начин да избегне да се справи с липсата си наличен живот.

His mother was a strong influence on his education and her lack of knowledge of mathematics seems to have been one of the main reasons that Nikolai went in that direction.
Майка му е силно влияние върху неговото образование и липсата ѝ на познания по математика, изглежда, е била една от основните причини, че Николай отидох в тази посока.