Какво е " HER DECEASED " на Български - превод на Български

• починалия си
• мъртвия си
• починалата си
• своята покойна

Примери за използване на Her deceased на Английски и техните преводи на Български

They're the ashes of her deceased husband, Liz.
Това е прахта на покойният й съпруг, Лиз.

Her deceased husband was a Triad lieutenant.
Покойният й съпруг е бил лейтенант в триадата.

She had inherited money recently from her deceased mother.
Човекът беше дошъл, защото е наследил пари от наскоро починалия си майка.

She treats me as her deceased husband and shares a lot of their previous experiences.
Сега ме приема за починалия си съпруг и споделя с мен много от техните преживявания.

His wife attempted to claim compensation on behalf of her deceased husband.
Жена поиска да се отърве от името на починалия си съпруг.

If in a dream a widow stands at the grave of her deceased husband, then such a dream promises a new marriage.
Ако в съня си вдовица стои в гроба на починалия си съпруг, тогава подобна мечта обещава нов брак.

In this system, a woman must marry the husband of her deceased sister.
В този случай овдовелият мъж е длъжен да се ожени за сестрата на своята покойна съпруга.

Miss Lawson is accompanying her deceased brother, but due to the new regulations she's not permitted in the guard's van.
Г-ца Лоусън придружава мъртвия си брат, но според новите правила не може да пътува в товарния вагон.

She had inherited money recently from her deceased mother.
Той е бил в процес на получаване на наследство от наскоро починалата си майка.

She apparently was hoping to talk to her deceased father, the legendary Aaron Spelling, so she visited a psychic.
Очевидно се надяваше да разговаря с починалия си баща, легендарния Аарон Спалинг, така че тя посети психически.

According to another legend, Chanel came up with the dress in 1926 as a tribute to her deceased lover.
Според друга легенда, Шанел създава роклята през 1926 г. като почит към починалия си любовник.

Rita Curtis is suing on behalf of her deceased sister, Lauren Curtis.
Рита Къртис съди от името на починалата си сестра, Лорън Къртис.

Comedy queen Chelsea Handler, who also used a psychic to try to communicate with her deceased mother.
Комедийна кралица Челси Ханлер, която използва и психика, за да се опита да общува с починалата си майка.

If in a dream a widow stands at the grave of her deceased husband, then such a dream promises a new marriage.
Ако в съня вдовицата стои на гроба на починалия си съпруг, тогава такъв сън обещава нов брак. Гробницата е символ на вина.

She has promised to marry the winner of the competition as it was the last wish of her deceased husband.
Принудена е да понася роднините си, тъй като това е било последното желание на починалия ѝ съпруг.

Inara Erickson is exploring her deceased aunt's island estate when she finds an elaborately stitched piece of fabric hid.
Инара Ериксън се разхожда из островното имение на починалата си леля, когато случайно открива изящно бродирано парче коприна.

A heart broken mother had this grave designed for her deceased 10-year-old daughter in 1871.
Този гроб е направен по волята на скърбящата майка за своята покойна 10-годишна дъщеря през 1871 година.

Agrippina the Elder believed Tiberius to be responsible her husband's death, publicly declaring that she would seek revenge for her deceased husband.
Агрипина Старша вярвала, че Тиберий е отговорен за смъртта на съпруга й и публично заявила, че ще търси отмъщение за починалия си съпруг.

Angelina Jolie, who allegedly tries to reach out to her deceased mother with help from a psychic.
Анджелина Джоли, която твърди, че се опитва да достигне до починалата си майка с помощта на психическа.

Someone said that her clothes are less sexy, but more wearable, and that this fact makes the collection more consumer than her deceased brother.
Някой каза, че дрехите й са по-малко секси, но по-удобен за носене, и че този факт прави събирането повече на потребителите от починалия си брат.

Claire, a beautiful young woman, works at her deceased father's hotel who is now run by her evil stepmother, Maud.
Де Лаж ще бъде в ролята на Клер, красива млада жена, която работи в хотела на починалия й баща, който сега е управляван от нейната зла мащеха Мод(Юпер).

Writer Lindy West confronted a man who harassed her through an online persona based on her deceased father.
Writer Lindy West бе преследвана онлайн от човек, който пое идентичността на мъртвия си баща.

A beautiful young widow, Susan, arrives at the family estate of her deceased husband in order to escape the chatter in high society about her behavior.
Красивата и млада вдовица Сюзан пристига в семейното имение на починалия ѝ съпруг, за да прекрати лавината от клюки по неин адрес и за да преодолее финансовите си затруднения.

A brilliant man just as committed to science as Pierre was, he would be able to fill the void left by her deceased husband.
Като много интелигентен мъж, също толкова отдаден на науката, колкото и Пиер, Пол има потенциала да запълни празнотата, останала от починалия й съпруг.

Beatrice, the extravagant and frivolous mistress of her deceased father, has important and pressing news and wants to see her again, 30 years after having disappeared without a trace.
Беатриче, екстравагантната и безгрижна любовница на починалия й баща, има важни и неотложни новини и иска да я види отново, 30 години след като е изчезнала без следа.

Like the widow who didn't know she was not the beneficiary of her deceased husband's life insurance.
Подобно на вдовицата, която не знаеше, че не е била бенефициер на животозастраховането на починалия й съпруг.

A beautiful young widow, Susan, arrives at the family estate of her deceased husband in order to weather the storm of gossip in high society about her escapades and to work out how to overcome her financial woes.
Красивата и млада вдовица Сюзан пристига в семейното имение на починалия ѝ съпруг, за да прекрати лавината от клюки по неин адрес и за да преодолее финансовите си затруднения.

Shourya Mehta, an architect by profession had constant nightmares of her deceased sister in pain for over 10 years.
Шоуря Мехта, архитект по професия има постоянни кошмари на починалата си сестра в болка в продължение на над 10 години.

Béatrice(Catherine Deneuve), the extravagant and frivolous mistress of her deceased father, has important and pressing news and wants to see her again, 30 years after having disappeared without a trace.
Беатриче, екстравагантната и безгрижна любовница на починалия й баща, има важни и неотложни новини и иска да я види отново, 30 години след като е изчезнала без следа.

The second occurred was in 1758 when Swedenborg visited Queen Louisa Ulrika of Sweden, who asked him to tell her something about her deceased brother Augustus William.
Вторият бил през 1758 г., когато Сведенборг посетил кралица Луиса Улрика на Швеция, която го помолила да ѝ каже нещо за нейният починал брат принц Аугустус Уилиям.