Какво е " HER DREAM OF BECOMING " на Български - превод на Български

• мечтата си да стане

Примери за използване на Her dream of becoming на Английски и техните преводи на Български

Her dream of becoming a nurse shattered.
Мечтата й да стане медицинска сестра рухнала напълно.

Why couldn't she have realized her dream of becoming an MD?
Защо не сбъдва мечтата си да стане лекар?

Her dream of becoming a nurse remained unfulfilled.
Мечтата й да стане медицинска сестра рухнала напълно.

She decided to pursue her dream of becoming a lawyer.
Тя е решена да преследва мечтата си да стане адвокат.

Her dream of becoming a nurse was slipping out of reach.
Мечтата й да стане медицинска сестра рухнала напълно.

But she never gave up her dream of becoming a singer.
Той настоявал да не се отказва от мечтата си да стане певица.

After studying journalism at the University of North Carolina, she headed to New York City to pursue her dream of becoming a writer.
След като завършва журналистика в университета, се отправя към Ню Йорк, за да преследва мечтата си да стане писател.

She says she will never give up her dream of becoming a famous singer.
Той настоявал да не се отказва от мечтата си да стане певица.

After developing a passion for design while in the costume department in high school, Rebecca Minkoff moved to New York City at only 18 years old to pursue her dream of becoming a fashion designer.
След като развива афинитет към дизайна Ребека Минкоф се премества в Ню Йорк само на 18 години, за да преследва мечтата си да стане моден дизайнер.

But she still wanted to pursue her dream of becoming a writer, so she applied to grad school.
Но все още искаше да осъществи мечтата си да стане писателка, и кандидатства за университета.

She worked hard and was accepted into medical school to pursue her dream of becoming a doctor.
Тя работила здраво и била приета в училището по медицина, за да преследва мечтата си да стане лекар.

Lisette regrets having to give up her dream of becoming a gallery apprentice and longs for the comforts and sophistication of Paris.
Лизет съжалява, че се е отказала от мечтата си да стане галеристка и копнее за удобствата и изтънчеността на Париж.

The family therapist convinces Cate to pursue her dream of becoming a singer.
Семейният психотерапевт убеждава Кейт да преследва мечтата си да стане певица.

Fighting for her dream of becoming a military pilot, she convinced the leaders to allow her to train, although at that time the Soviet Army had no female pilots.
Борейки се за мечтата си да стане военен летец, тя убедила ръководителите да я изпратят да се обучава, въпреки че по онова време в съветската армия не е имало жени летци.

Then she moved to Hollywood to pursue her dream of becoming friends with a bunch of celebrities.
Премести се в Холивуд, за да преследва мечтата си да стане приятелка с куп знаменитости.

This tale is set in a snowy forest on Christmas Eve where a forlorn pine tree feels she is too homely to ever realize her dream of becoming a real Christmas tree.
Тази затрогваща приказка започва в заснежена гора в коледната нощ, когато самотна елхичка решава, че е твърде обикновенна, за да се сбъдне някога мечтата й да стане истинска коледна елха.

In this so-called fantasy world, the main character, Luz,“pursues her dream of becoming a witch by serving as Eda's(the rebellious witch's) apprentice.”.
В този така наречен“фентъзи свят” главният герой, Луз,„преследва мечтата си да стане вещица, като служи като чирак на Еда(непокорната вещица“).

I was also the reason my mother had to drop out of college which effectively wrecked her dream of becoming a lawyer like her father.
Бях и причината, майка ми трябваше да се откажа от колежа, които ефективно разбиха мечтата си да стане адвокат като баща й.

Christy has gone back to school and is pursuing her dream of becoming a lawyer, while Bonnie attempts to have a healthy romantic relationship with her boyfriend, Adam, and figure out what she wants to be when she grows up.
Кристи е отново в училище, преследвайки мечтата си да стане адвокат, а Бони се опитва да има здрава романтична връзка и да разбере каква иска да стане, когато порасне.

As Halla prepares to abandon her role as saboteur and savior of the Highlands to fulfill her dream of becoming a mother, she decides to plot one final showdown.
И докато Хала се приготвя да изостави ролята си на саботьор и спасител на планината, за да изпълни мечтата си да стане майка, тя решава да организира една последна атака с цел нанасяне на парализиращ удар на алуминиевата промишленост.

In this so-called fantasy world, the main character, Luz,"pursues her dream of becoming a witch by serving as Eda's(the rebellious witch's) apprentice.".
В този така наречен фентъзи свят главната героиня, наречена Луз,„преследва мечтата си да стане вещица, като служи като чирак на Еда(злата вещица“).

In this fantasy world, called Boiling Isles, the main character, Luz,“pursues her dream of becoming a witch by serving as Eda's(the rebellious witch's) apprentice.”.
В този така наречен фентъзи свят главната героиня, наречена Луз,„преследва мечтата си да стане вещица, като служи като чирак на Еда(злата вещица“).

As Halla prepares to abandon her role as saboteur and saviour of the Icelandic highlands to fulfil her dream of becoming a mother, she decides to plot one final attack on the aluminium industry.
И докато Хала се приготвя да изостави ролята си на саботьор и спасител на планината, за да изпълни мечтата си да стане майка, тя решава да организира една последна атака с цел нанасяне на парализиращ удар на алуминиевата промишленост.

As Halla prepares to abandon her role as savior of the Icelandic Highlands to fulfill her dream of becoming a mother, she decides to plot one final attack to deal the aluminum industry a crippling blow.
И докато Хала се приготвя да изостави ролята си на саботьор и спасител на планината, за да изпълни мечтата си да стане майка, тя решава да организира една последна атака с цел нанасяне на парализиращ удар на алуминиевата промишленост.

Later, Anne confides her dreams of becoming a writer and Peter voices frustration about his inability to join the war effort.
По-късно Ане споделя мечтата си да стане писател и Петер изразява неудовлетвореност от неспособността си да се включи във военните действия.

It is about a girl who ran away from home to live her dreams of becoming a singer.
Имало едно момиче, което напуснало дома, за да изпълни мечтата си да стане певица.

Due to her affinity for everything fashionable, 18-year old Rebecca Minkoff decided to move to New York City to pursue her dreams of becoming a famous fashion designer.
След като развива афинитет към дизайна Ребека Минкоф се премества в Ню Йорк само на 18 години, за да преследва мечтата си да стане моден дизайнер.

Curley's wife enters the barn and tries to talk to Lennie, admitting that she is alone and how her dreams of becoming a movie star are crushed, revealing her personality.
Жената на Кърли влиза в обора и се опитва да говори с Лени, като признава, че е самотна, и че мечтите ѝ да стане филмова звезда са станали нищожни, като разкрива причината, поради която флиртува с фермерските работници.

Curley's wife enters the barn and tries to speak to Lennie, admitting that she is lonely and how her dreams of becoming a movie star are crushed, revealing the reason she flirts with the ranch hands.
Жената на Кърли влиза в обора и се опитва да говори с Лени, като признава, че е самотна, и че мечтите ѝ да стане филмова звезда са станали нищожни, като разкрива причината, поради която флиртува с фермерските работници.

Curley's wife enters and tries to speak to Lennie, admitting that she is lonely, how her dreams of becoming a movie star crashed, revealing the reason she flirts with the ranch hands.
Жената на Кърли влиза в обора и се опитва да говори с Лени, като признава, че е самотна, и че мечтите ѝ да стане филмова звезда са станали нищожни, като разкрива причината, поради която флиртува с фермерските работници.