Примери за използване на Her government на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She and her government should resign.
Why would she betray her principles and her government?
Her government was deposed by a military coup in 2014.
Нейното правителство беше свалено след държавен преврат през 2014 г.On all these issues, she and her government must walk a fine line.
По всички тези проблеми тя и правителството ѝ стъпват по много тънък лед.And her government benefits from the new technologies involved.
И нейното правителство ще се възползва от новите технологии.
Хората също превеждат
By October 1558, Elizabeth was already making plans for her government.
До октомври 1558 г. Елизабет вече прави планове за правителството си.Theresa May and her Government are at the height of her powers.
През това време Тереза Мей и нейното правителство ще останат на власт.Rousseff's popularity also fell, with 69 percent of respondents rating her government negatively.
Популярността на Дилма Русеф също е спаднала- 69 процента от анкетираните оценяват управлението й негативно.The Polish state and her government has actually ceased to exist.
Че полската държава и нейното правителство фактически престанаха да съществуват.Her government is even looking at container homes as part of the solution.
Нейното правителство дори смята жилищата контейнери за част от решението.Both Theresa May and her government, as well as the European Union.
Както Тереза Мей и нейното правителство от една страна, така и Европейският съюз от друга.Her government declared a state of emergency last week and requested international assistance to cope with the fire.
Нейното правителство заяви миналата седмица извънредно положение и поиска международна помощ за справяне с пожара.Sweden's Migration Minister Barbro Holmberg said her government was taking the judgement seriously.
По повод решението на комитета шведският министър на миграцията Барбро Холмберг заявява, че нейното правителство го посреща сериозно.May said her government would never accept a second referendum on Brexit.
Премиерът посочи, че нейното правителство никога няма да проведе втори референдум за Брекзит.When the Falklands War prompted an outpouring of nationalistic support for Thatcher and her government, she won.
Когато войната в Фолкландските острови подтикна националистическата подкрепа за Тачър и нейното правителство, тя спечели.She said her government would not try to pass the legislation again.
Тя увери, че нейното правителство няма да поднови опитите за прокарване на законопроекта в парламента.Radičová lost a vote of confidence in the parliament on 11-12 October,2011 leading to the fall of her government.
Радичова губи вот на доверие в парламента на 11 октомври 2011 г. след спор за спасяване на Еврозоната итова води до падане на нейното правителство.Theresa May and her Government will survive the motion of No Confidence in Parliament today.
Тереза Мей и правителството ѝ най-вероятно ще оцелеят след днешния вот на недоверие.Believe her doctrine,to enter into her worship, and to reflect her government as best we could discern it.
Бяхме се врекли да изповядваме доктрините In June her government refused to grant visas to members of a new UN fact-finding mission.
През юни нейното правителство отказа визи на членовете на нова разследваща мисия на ООН.She told Parliament that she would seek a“balanced foreign policy” and her government would especially seek good relations with Russia and China.
Тя каза пред Парламента, че ще търси"балансирана външна политика" и нейното правителство ще търси най-вече добри отношения с Русия и Китай.She admitted that her government had made mistakes, but said that she's never betrayed her voters.
Тя каза, че нейното правителство е допуснало грешки, но не е предало избирателите.An opinion poll this month showed 51 percent felt her government did not take Germans' concerns about immigration seriously.
Проучване на общественото мнение този месец показа, че 51 процента от респондентите смятат, че нейното правителство не е взело на сериозно тревогите на германците за имиграцията.Merkel said that her government encouraged all German companies to engage in Bulgaria because this is a good investment in the future and this was good for the European internal market.
Преди това Ангела Меркел разкри, че правителството й насърчава всички германски фирми да инвестират в България, защото това е инвестиция в бъдещето.An opinion poll this month showed 51 per cent felt her government did not take Germans' concerns about immigration seriously.
Проучване на общественото мнение този месец показа, че 51 процента от респондентите смятат, че нейното правителство не е взело на сериозно тревогите на германците за имиграцията.She added that her government had taken numerous steps to ensure the crisis isn't repeated.
Тя добави, че нейното правителство е предприело множество стъпки, за да гарантира, че кризата няма да се повтори.German Chancellor Angela Merkel announced May 30 that her government has decided to close all 17 nuclear power plants in the country by 2022.
На 30-ти май германският канцлер Ангела Меркел обяви, че правителството й е решило да закрие 17-те ядрени централи на страната до 2022 г.This was an important step, and her government has rhetorically committed to implementing the panel's recommendations.
Това беше важна стъпка и правителството й се ангажира да изпълни препоръките на комисията.British Prime Minister Theresa May will face a vote of no-confidence in her government, the head of a Conservative Party committee in charge of organising leadership challenges said on Wednesday.
Британският премиер Тереза Май ще бъде изправена пред вот на недоверие в правителството си, съобщи ръководителят на комисия на Консервативната партия, отговаряща за организирането на предизвикателства към ръководството.Prime Minister Theresa May, her government and most of her Conservative Party remain opposed to a do-over.
Премиерът Тереза Мей, нейното правителство и по-голямата част от консервативната партия продължават да се противопоставят на това.
