Какво е " HER PATHS " на Български - превод на Български

• й пътеки
• пътеките й
• пътищата си

Примери за използване на Her paths на Английски и техните преводи на Български

All her paths are peace.
Всичките й пътеки са мир.

Do not stray in her paths.
Да се не заблудиш в пътеките й.

And all her paths are peace.
Всичките й пътеки мир.

Do not stray into her paths.
Да се не заблудиш в пътеките й.

And all her paths are peace.
Всичките й пътеки са мир.

Do not wander into her paths.
Да се не заблудиш в пътеките й.

And all her paths are peace.
И всичките й пътеки са покой.

Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace;
Нейните пътища са приятни и всичките й пътеки са мир;

Her paths are crooked, but she knows it not.
Нейните пътеки са непостоянни, и тя не знае на къде водят.

Pleasantness and all her paths are peace.".
Приятни и всичките й пътеки- мир” Пр.

Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
Да се не уклонява сърцето ти в пътищата й, Да се не заблудиш в пътеките й;

For her house leads down to death, her paths to the departed spirits.
Защото домът й води надолу към смъртта, И пътеките й към мъртвите;

Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths.
Да се не уклонява сърцето ти в пътищата й, Да се не заблудиш в пътеките й;

For her house leads down to death, and her paths to the death of spirits.
Понеже домът й води надолу към смъртта и пътеките й- към сенките.

Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.
Затова ето, Аз ще препреча пътя ѝ с тръне и ще я заградя с ограда, и тя няма да намери пътеките си;

Her ways are very pleasant, and all her paths are peaceful.
Пътищата й са пътища приятни, И всичките й пътеки мир.

Therefore I will hedge up her way with thorns; and I will build a wall against her, so that she cannot find her paths.
Затова ето, Аз ще препреча пътя ѝ с тръне и ще я заградя с ограда, и тя няма да намери пътеките си;

Her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceable.
Пътищата й са приятни пътища, и всичките й пътеки- мирни.

Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths.
Затова, ето, Аз ще препреча пътя ти с тръни и ще я преградя с преграда, за да не намери пътеките си.

For her house leads down to death, her paths to the dead.
Защото домът й води надолу към смъртта, И пътеките й към мъртвите*;

Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.
Ето, аз ще препреча пътя ти с плет от тръни, И ще направя преграда пред нея, За да не намери пътищата си.

For her house sinks down to death, and her paths to the shades;
Защото домът й води надолу към смъртта, И пътеките й към мъртвите*;

Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths.
Ето, аз ще препреча пътя ти с плет от тръни, И ще направя преграда пред нея, За да не намери пътищата си.

For her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.”.
Понеже домът й води надолу към смъртта и пътеките й- към сенките.

That won't do either,"cried Satan,"for he walks in virtue and knows Wisdom's ways are'pleasant ways, and all her paths are peace.'".
И това е безполезно- възразява Сатана,- защото той живее в добродетелта и знае, че«пътищата й са приятни пътища и всичките й пътеки- мир Пр.

Lest she should make level the path of life her paths are unstable, but she does not know it.
Тъй че тя никога не намира пътя на живота;Нейните пътеки са непостоянни, и тя не знае на къде водят.

This is an effectual bar to their finding any comfort or happiness, even in that religion whose ways are designed to be“ways of pleasantness, and all her paths peace.”.
Това за тях е реална пречка да намерят утешение или щастие, дори и в тази религия, за която се казва, че е предназначена бъде“път на правда и всичките й пътеки мир”.

Land will remain in ruins, it will decay fields, roads, her, and all her paths overgrown with thorns, because no one will trip over them.
Земята ще запустее: нивите й в бурен ще заглъхнат, пътищата и всичките й пътеки с тръни ще обраснат, защото не ще има, кой да ходи по тях.34.

Wisdom's ways are ways of pleasantness and all her paths are peace”.
Пътищата” на мъдростта“са пътища на веселие и всичките й пътеки са мир”.

For her house leads down to death, And her paths to the dead;
Домът й води към смърт, и пътеките й- към мъртъвци;