Какво е " HER PERSON " на Български - превод на Български

• нейната личност
• нейния човек

Примери за използване на Her person на Английски и техните преводи на Български

On her person.
Относно нея.

Very little on her person.
За нищожност на собствената личност.

And I was her person, we were so close.
И аз бях нейният човек, бяхме толкова близки.

Apothecary to her person.
Атитюд(нагласа) към собствената личност.

The jokes he does not see the joke itself, but merely different possibilities to hurt her person.
Шегите той не виждат себе си шега, но само различните възможности да нарани човек си.

And so is her person.
Такава е и личността й.

I found nothing unusual concealed upon nor within her person.
Не намерих нищо необичайно скрито по и в нея.

Secure in her person.
Сигурност в собствената си личност.

However, there is a great confusion surrounding her person.
Странна тишина обаче витае около нейната личност.

Nana is looking for her person| Animal Rescue Sofia.
Нана търси своя човек| Animal Rescue Sofia За АРС.

All-around haggy nature of her person."?
Всичко ужасно от вида й"?

From the beginning, On her person. It was on her person..
От самото начало е било у нея.".

You said you found evidence on her person?
Ти каза че си намерил улика на нея.

No, nothing on her person or in her rental car.
Не нищо в нея или в колата, която е наела.

She did have class A drugs on her person.
Тя имаше клас A наркотици в себе си.

This means that thousands of fans hunt for her person, who will gladly give their last shirt, just to see their idol.
Това означава, че хиляди фенове ловуват за нейния човек, който с радост ще даде последната си риза, само за да види своя идол.

She had something of yours on her person..
У нея намерихме нещо ваше.

What are the projections on her person, which issues do choreographers tie her together with and what does she make out of it?
Какви представи се приписват на личността й, с какви теми и въпроси я свързват хореографите и какво прави тя с тях?

That of gunfire directed against her person..
Този от изстрелите, насочени към нея.

In the first case, the girl is well from shown to her person attention, in the second we have a trivial case of readiness to the image, the girl is easy to distort words to be offended by it and hate the abuser for some kind of nonsense.
В първия случай, момичето добре от изявеният към нейната личност внимание, за второто имаме един банален случай на готовност за начина, момиче лесно да изкриви думи, обиди на тях и возненавидеть нарушителя за някаква глупост.

A woman's dignity is intrinsic to her person.
Достойнството на жената е присъщо за личността й.

Then the Belgian public pressure and the debate about her person became too big, her profile is deleted today.
Тогава белгийският обществен натиск и дебатът за нейния човек стана твърде голям, днес профилът й се заличава.

I octopused her. I couldn't find the map anywhere on her person.
Не можах да открия картата никъде в нея.

He also says that she was virtuous and reserved, in both her person and her reputation.
В същото време той я описва като добродетелна и сдържана както в личния си живот, така и сред обществото.

We need probable cause for search and seizure on whatever's on her person.
Трябва ни причина за претърсване и изземане, на каквото и да е в нея.

Nevertheless, she was not pleased."Her taste was refined, her sentiments noble, her person lovely, her figure elegant.".
Все пак… тя не беше доволна… чувствата й- благородни, личността й- прекрасна, фигурата й- елегантна.

I wondered why it was OK to show all Füsun's personal effects when it was not OK to show her person.
Питам се защо е ОК да се показват всички лични вещи на Фюзун, когато не е ОК да се показва личността й.

The exercise of the parental responsibility of a parent whose legal capacity has been restricted in this area is suspended for the duration of the restriction of his/her legal capacity, unless a court decides that the parent, in view of his/her person, will retain the exercise of the obligation and right of care for the child and personal contact with the child.
Упражняването на родителска отговорност от родител, поставен под ограничено запрещение в тази област, се спира за срока на ограничението, освен ако съдът реши, че родителят- с оглед на неговата/нейната личност- ще продължи да упражнява задължението и правото на полагане на грижи за детето и на лични отношения с детето.

I have seen a Queen of France with 18 million livres of diamonds on her person.
Виждал съм френската кралица с диаманти за 18 милиона ливри по нея.

She wondered if she finally found“her person.”.
Тя е убедена, че най-накрая е намерила"точния човек за нея".