Какво е " HER QUEST " на Български - превод на Български

• стремежа си
• търсенето си
• мисията си
• приключението й

Примери за използване на Her quest на Английски и техните преводи на Български

She forgot about her quest.
Бил забравил за своето търсене.

Her quest had taken her far away.".
Нейното търсене я отведе твърде далеч.".

Challenging obstacles and dangers await her during her quest.
Предизвикателни пречки и опасности я очакват по време на търсенето си.

Her quest brings her through the dark streets of Budapest.
Приключението й я повежда из тъмните улици на Будапеща….

And I think that his widow is going to be very successful on her quest.
И мисля, че неговата вдовица ще бъде много успешна, по време на своето търсене.

After she mets Ezio, Shao starts her quest for revenge against the Templars.
След като тя метс Ezio, Shao започва търсенето си за отмъщение срещу тамплиерите.

On a remote, icy planet a soldier called Breq is trying to complete her quest.
На една далечна ледена планета воината, позната като Брек, е на път да завърши мисията си.

Sarah Schlichter was hosted by Visit Philadelphia in her quest to discover hidden Philadelphia.
Сара Шлихтер бе домакин на Посетете Филаделфия в стремежа си да открие скритата Филаделфия.

On a remote, icy planet, the soldier known as Breq is drawing closer to completing her quest.
На една далечна ледена планета воината, позната като Брек, е на път да завърши мисията си.

A girl uncovers an underground society in her quest to find her brother.
Едно момиче разкрива нелегално общество в стремежа си да намери брат си..

In her quest for perfection, Fulvia Pellegrino has spent more than $76,000 on plastic surgeries.
В стремежа си към съвършенство Фулвия Пелегрино е похарчил повече от$ 76, 000 за пластични операции.

And he just needed a soul mate- in fact, it is in her quest, he spends part of its life.
И той просто се нуждаеше от сродна душа- всъщност, тя е в нейното търсене, той прекарва част от живота си.

Join Arika in her quest to avenge her parents and rescue her lost brother!
Присъединете Arika в търсенето си да отмъсти за родителите си и да спаси загубил брат си!.

Achieving the subtle balance between body, mind and emotion is the aim of her quest and her personal goal.
Постигането на финия баланс между тяло, ум, емоции е обект на нейното търсене и лична цел.

In her quest to figure out what exactly sleep is, she conducted the first sleep-deprivation experiment in animals.
В стремежа си да разбере какво точно е сънят, тя провежда първия експеримент за лишаване от сън при животни.

Like those before her, D'Errico insists that her quest is based in science as much as personal faith.
Подобно на тези преди нея, Д'Ерико настоява, че стремежът й се основава на науката толкова, колкото на личната вяра.

She also claims to have eaten placenta, gone on fasts and put her body through many detoxes in her quest to stay young.
Шанел също твърди, че яде плацента, пости и се подлага на редица детоксикации в стремежа си да остане млада.

But in her quest for redemption, Cadi uncovers a dark secret that threatens to divide her family and community.
Но в своето търсене за изкуплението си, Кади оголва тъмна тайна, която заплашва да разедини нейнито семейство и обществото.

On her trip, she meets Tomo, a forest ranger, who joins her in her quest and helps retrace her past.
По време на пътуването си тя се запознава с Томо- горски рейнджър, който се присъединява в търсенето й и й помага да превъзмогне миналото си.

In her quest to locate Manx kittens, Lynea visited a local animal shelter and carried home a box of 15 abandoned kittens(none of them Manx!).
В стремежа си да намери желаните котенца, Линея посещава местен приют за животни и се връща в дома си с кутия с 15 изоставени котенца(и нито едно от породата Манкс!).

During this trip, she meets Tomo, a forest ranger, who accompanies her on her quest and guides her on the traces of her past.
По време на пътуването си тя се запознава с Томо- горски рейнджър, който се присъединява в търсенето й и й помага да превъзмогне миналото си.

Her quest for perfection as a ballet dancer led her to experience, in her everyday life, the transformation experienced by the White Swan in the ballet's story.
Стремежът й към съвършенство като балерина я довежда до изживяване в ежедневния й живот на трансформацията, през която е преминал Белият лебед в сюжета на балета.

Ofelia soon realizes however that the adults surrounding her certainly do not believe in what cannot be physically seen, making her quest quite a lonely one.
Все пак, Офелия скоро осъзнава, че възрастните, които я заобикалят определено не вярват в това, което не може да се види с очите, правейки приключението й доста самотно.

Her quest brings her through the dark, dusty streets of Budapest, where only the Leiter hat store shines, into the turmoil of a civilization on the eve of its downfall.
Търсенето й се развива из тъмните улички на Будапеща, осветени само от магазина на Лейтер, навлиза из вълненията на цивилизацията в нейния залез, в навечерието на нейното срутване.

Eleanor reveals in honest detail the judgement she faced in her quest for“The One” and how she finally learnt to open up about the taboo illness and let herself fall in love.
Елинор разкрива в детайли честен решението тя се сблъскват в търсенето си за"The One" и как тя най-накрая се научих да се отворят за табу болестта и да си позволи да се влюби.

Her quest takes her through the dark streets of Budapest, with only the Leiter hat store shining a light, into the turmoil of a civilization on the eve of its downfall.
Търсенето й се развива из тъмните улички на Будапеща, осветени само от магазина на Лейтер, навлиза из вълненията на цивилизацията в нейния залез, в навечерието на нейното срутване.

She was writing about you, she was dreaming of you, looking for you in never-ending lands and although she was wrong at times, she didn't stop her quest, and now ten-twenty years turned out to be too much for you.
Тя пишеше за вас, сънуваше ви, търсеше ви по безкрайни земи и въпреки че грешеше, не спря търсенето си, а сега за вас десет-двайсет години се оказаха твърде много.

In her quest to find this dangerous mage, Tallis is joined by other companions who are not always aligned in their beliefs and goals, but who band together to defeat their foe, in an attempt to restore peace and balance to this dark fantasy universe.
В мисията си да открие този опасен магьосник, Талис е придружавана от интересни персонажи, които невинаги са водени от еднакви цели и убеждения, но се обединяват, за да победят своя враг и да се опитат да възстановят мира и баланса в тази мрачна фентъзи вселена.

She was writing about you, she was dreaming of you, looking for you in never-ending lands and although she was wrong at times, she didn't stop her quest, and now ten-twenty years turned out to be too much for you.
Нима не осъзнавахте, че тази среща ви предстои? Тя пишеше за вас, сънуваше ви, търсеше ви по безкрайни земи и въпреки че грешеше, не спря търсенето си, а сега за вас десет-двайсет години се оказаха твърде много.

Emily finds some emotional success in reconnecting with her family and friends after such a long absence but her quest for answers related to her captivity is a minefield of challenges, which threaten to destroy the life she is rebuilding.
Емили постига известен емоционален успех с най-близките си хора след толкова дълго отсъствие, но нейното търсене на отговори, свързани с пленничеството ѝ, се оказва минно поле от предизвикателства, които заплашват да унищожат напълно живота, който тя се опитва да възстанови.