Какво е " HER THINKING " на Български - превод на Български

• мисълта й
• мисленето си
• си мисли
• мислите й

Примери за използване на Her thinking на Английски и техните преводи на Български

I can hear her thinking.
Чувам какво си мисли.

World War II was an important influence on her thinking.
Голямо влияние върху мисълта й оказва Втората световна война.

He cut off her thinking.
Той прекъсна мислите й.

I don't agree with it but I can understand her thinking.
Не се съгласявам с тях, но мога да разбера начина й на мислене.

That set her thinking.
Това определя неговото мислене.

Actually my mother is old fashioned in her thinking.
Всъщност мама е старомодна в мисленето си.

This set her thinking.
Това определя неговото мислене.

Her thinking of spacial issues is what sets her apart from the crowd- both men and women.
Нейното мислене за пространствени въпроси е това, което я отличава от тълпата- мъже и жени.

You can hear her thinking.
(Чуват се мислите й.).

I don't want her thinking that my emotions would affect my decision-making.
Не искам да си мисли, че емоциите пречат на работата ми.

(I could see her thinking).
(Чуват се мислите й.).

I don't want her thinking she can swoop in and take whatever she wants.
Не искам тя да си мисли, че може да взима, каквото пожелае.

Especially in her thinking.
Най-вече в мисленето си.

I don't want her thinking that what you're doing is okay.
Не искам да си мисли, че вършиш добри дела.

He didn't want to interrupt her thinking.
Той не искаше да прекъсва мислите й.

Let's keep her thinking she's in control.
Нека тя си мисли, че всичко е под контрол.

One of the maids interrupted her thinking.
Една от слугините прекъсва мислите й.

That's just her thinking that she's a woman now.
Това е защото си мисли, че вече е жена.

So here's another huge flaw in her thinking.
Тук се разполага още един от важните репери в неговото мислене.

She is young and her thinking is immature.
Тя е още млада и мисълта й е непостоянна.

Savannah said her interview with the couple, who also have a 3-year-old son and are expecting a third child in October, completely changed her thinking around children and pool safety.
Савана каза, че интервюто й с двойката, която също има 3-годишен син и очакват трето дете през октомври, напълно промени мисленето си около децата и безопасността на басейна.

It seemed to comfort her thinking we were the same age.
Исках да си мисли, че сме на една възраст.

Renew Europe want Ursula to change the title, while the Socialists' leader Iratxe García is keeping her power dry for the moment, saying simply she's“pleased” that vdLwill explain her thinking.
Обновете Европа искат Урсула за промяна на заглавието, докато лидерът на социалистите Иратсе Гарсия за момента поддържа силата си суха, казвайки просто тя"с"доволен" че vdLще обясни нейното мислене.

How… unformed her thinking is?
Колко детско е мисленето й.

He wouldn't like her thinking it because other worlds, like ghosts and teenage witches, weren't in the Bible.
Сигурно не искаше тя да си мисли такива неща, защото за другите светове, също както за призраци и вещици тийнейджърки, не се споменаваше в Библията.

And because of the invincible power within her, her thinking did not remain unrealized.
Поради непобедимата сила, която е в нея, мисълта й не остана празна.

I- I don't want her thinking she's saddled With some dying old man.
Не искам тя да си мисли, че се е събрала с някакъв умиращ, стар мъж.

Her therapist has asked her to write down her negative thoughts, identify the errors or cognitive distortions in her thinking, and come up with a more rational interpretation.
Нейният терапевт я е помолил да напише негативните си мисли, да идентифицира грешките или когнитивните изкривявания в мисленето си и да предложи по-рационална интерпретация.

I don't want her thinking I turned her away.
Не искам да си мисли, че не и обръщам внимание.

Later she came to understand that the moment she stopped identifying with the feeling, the old painful emotion that lived in her, the moment she put her attention on it directly without trying to resist it, it could no longer control her thinking and so become mixed up with a mentally constructed story called the unhappy me.
По-късно тя осъзна, че в момента, в който бе престанала да се отъждествява с изпитваните чувства, старите болезнени емоции, живеещи в нея, при сблъсъка си с вниманието й, насочено право към тях, но без съпротива, не могат да контролират мисленето й, както е било доскоро в умствено-построената история, наречена„нещастната аз“.