Какво е " HERBAL MEDICINES CONTAINING " на Български - превод на Български

• растителните лекарствени продукти съдържащи
• растителните лекарства съдържащи
• билкови лекарства съдържащи
• растителни лекарствени продукти съдържащи

Примери за използване на Herbal medicines containing на Английски и техните преводи на Български

Herbal medicines containing linseed, also known as Lini semen, are to be taken by mouth.
Растителните лекарства, съдържащи ленено семе, познато и като Lini semen, се приемат през устата.

In 2001, the FDA issued a warning to consumers to immediately stop taking herbal medicines containing aristolochic acid.
През 2001 г. FDA предупреждава, че не трябва да се използват билкови лекарства, съдържащи аристолохиева киселина.

Herbal medicines containing chicory root are usually available as herbal tea to be drunk.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи корен от синя жлъчка, обикновено се предлагат като билков чай за пиене.

Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing castor oil.
Държавите членки вземат предвид заключенията на HMPC при оценяване на заявленията за разрешаване за употреба на растителни лекарствени продукти, съдържащи рициново масло.

Herbal medicines containing guarana seed are usually available in solid forms to be taken by mouth.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи семена на гуарана, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием.

The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing sandy everlasting.
Държавите членки вземат предвид заключенията на HMPC при оценяване на заявленията за разрешаване на употребата на растителни лекарствени продукти, съдържащи цвят от жълт смил.

Herbal medicines containing ginger are usually available in solid forms and are taken by mouth.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи коренище от джинджифил, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием.

The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing saw palmetto fruit.
Държавите членки вземат предвид заключенията на HMPC при оценяване на заявленията за разрешаване за употреба на растителни лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс.

Herbal medicines containing arctic root are usually available in solid forms to be taken by mouth.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи коренище от златовръх, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием.

The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing thyme herb and primula root combinations.
Държавите членки вземат предвид заключенията на HMPC при оценяване на заявленията за разрешаване за употреба на растителни лекарствени продукти, съдържащи комбинации от стрък от мащерка и корен от иглика.

Herbal medicines containing psyllium seed are usually available in solid forms to be taken by mouth.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи семена от индийски живовлек, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием.

If you have used certain other medicines in the last 4 weeks, in particular treatment for epilepsy, tuberculosis, for HIV infection or herbal medicines containing St. John's wort(see leaflet).
Следният текст трябва да бъде добавен в тази точка“Ако през последните 4 седмици сте приемали някои други лекарства, по-специално за лечение на епилепсия, туберкулоза, ХИВ инфекция или билкови лекарства, съдържащи жълт кантарион.

Herbal medicines containing willow herb are usually available as herbal tea to be drunk.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи стрък от теснолистна върбовка, обикновено се предлагат под формата на билков чай за пиене.

Furthermore the Committee discussed data regarding other hepatic enzyme inducers including barbiturates and other medicines to treat epilepsy, medicines used to treat tuberculosis like rifampicin and herbal medicines containing Saint John's wort.
Комитетът обсъди данните по отношение на други чернодробни ензимни индуктори, включително барбитурати и други лекарства за лечение на епилепсия, лекарства за лечение на туберкулоза, например рифампицин и билкови лекарства, съдържащи жълт кантарион.

Herbal medicines containing this sandy everlasting preparation is usually available as herbal teas to be drunk.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи цвят от жълт смил, обикновено се предлагат като билков чай за пиене.

The CHMP noted that the reductions in blood levels of levonorgestrel seen with efavirenz were similar to those seen with other medicines(so-called liver enzyme inducers) that interact with levonorgestrel(including certain medicines for tuberculosis and epilepsy and herbal medicines containing St John's wort).
CHMP отбелязва, че понижаването на нивата на левоноргестрел в кръвта, наблюдавано при ефавиренц, е подобно на това при други лекарства(т. нар. индуктори на чернодробни ензими), които взаимодействат с левоноргестрел(включително някои лекарства срещу туберкулоза и епилепсия, както и билкови лекарства, съдържащи жълт кантарион).

Herbal medicines containing matricaria oil are usually available in liquid forms to be used as bath additives.
Растителните лекарства, съдържащи масло от лайка, обикновено се предлагат в течни форми за употреба като добавки за водна баня.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) recommended that when Levonelle is taken together with certain interacting medicines(including the HIV medicine efavirenz and ritonavir, certain medicines for tuberculosis and epilepsy and herbal medicines containing St John's wort) the dose of Levonelle should be doubled.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията препоръчва дозата на Levonelle да се удвоява, когато той се приема заедно с някои взаимодействащи лекарства(включително лекарствата срещу ХИВ ефавиренц и ритонавир, някои лекарства срещу туберкулоза и епилепсия, както и билкови лекарства, съдържащи жълт кантарион).

Herbal medicines containing agrimony are usually available as herbal teas to be drunk, or as gargles.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи стрък от камшик, обикновено се предлагат като билков чай за пиене или като гаргара.

Herbal medicines containing saw palmetto fruit are usually available in solid forms to be taken by mouth.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, обикновено се предлагат в твърди форми, които се приемат през устата.

Herbal medicines containing lavender oil are usually available in liquid forms to be taken by mouth or as a bath additive.
Растителните лекарства, съдържащи лавандулово масло, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием или под формата на добавка за вана.

Herbal medicines containing fresh bilberry fruit preparations are usually available in solid forms to be taken by mouth.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи препарати от пресен плод от черна боровинка, обикновено се предлагат в твърди форми за прием през устата.

Herbal medicines containing these castor oil preparations are usually available in solid or liquid forms to be taken by mouth.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи тези препарати от рициново масло, обикновено се предлагат в твърди или течни форми за прием през устата.

Herbal medicines containing these anise oil preparations are usually available in solid or liquid forms to be taken by mouth.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи препаратите от анасоново масло, обикновено се предлагат в твърди или течни форми, които се приемат през устата.

Herbal medicines containing this comfrey root preparation are available in semi-solid forms(such as creams or ointments) to be applied to the skin.
Растителните лекарства, съдържащи корен от черен оман, са налични в полутвърди форми(като кремове или мазове) за приложение върху кожата.

Herbal medicines containing comminuted valerian root are usually available as herbal tea to be drunk or as bath additives.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи смлян корен от валериана, обикновено се предлагат като билков чай за пиене или под формата на добавки за вана.

Herbal medicines containing whole or comminuted(reduced into tiny pieces) caraway fruit are usually available as a herbal tea to be drunk.
Растителните лекарства, съдържащи цял или стрит(раздробен на малки части) плод от ким обикновено са налични като растителен чай за пиене.

Herbal medicines containing mouse-ear hawkweed are usually available as a herbal tea to be drunk and in solid forms to be taken by mouth.
Растителните лекарства, съдържащи стрък с корен от рунянка, обикновено се предлагат като билков чай, предназначен за пиене, и в твърди форми за прием през устата.

Herbal medicines containing melissa leaf are usually available as a herbal tea to be drunk, and in solid and liquid forms to be taken by mouth.
Растителните лекарствени продукти, съдържащи лист от маточина, обикновено се предлагат като билков чай за пиене и в твърди и течни форми за перорален прием.

Herbal medicines containing birch leaf preparations are usually available as herbal tea or in solid and liquid forms to be taken by mouth.
Растителните лекарства, съдържащи лист от бреза, обикновено се предлагат под формата на растителен чай или в твърда и течна форма за прием през устата.