Какво е " HEREBY AGREE " на Български - превод на Български

• се съгласявате
• се съгласяват
• с настоящото се договарят

Примери за използване на Hereby agree на Английски и техните преводи на Български

You hereby agree to indemnify, defend.
Вие се съгласявате да обезщетите, защитите.

The Borrower and the Bank hereby agree as follows.
Заемополучателят и Банката с настоящото се договарят за следното.

All users hereby agree to comply with all local rules regarding on-line conduct and acceptable content.
Всички потребители се съгласяват да спазват всички местни правила за онлайн поведение и приемливо съдържание.

For the greatest good of my child I hereby agree that.
За да обслужа най-висшия интерес на моето дете аз се съгласявам че.

You hereby agree that You cannot return or exchange Your domain and that all sales are final.
Вие се съгласявате, че не можете да върнете или замените за друга услуга регистрирания домейн и че всички продажби са финални.

Loans, the Borrowers and the Bank hereby agree as follows.
Заемополучателят и Банката с настоящото се договарят за следното.

In addition, you hereby agree that such notice posted on this website shall constitute reasonable and sufficient notice.
Освен това, Вие се съгласявате, че такова известие, публикувано на този уебсайт, представлява разумно и достатъчно известие.

With your consent to receive our newsletter, you hereby agree to this.
С Вашето съгласие да получавате нашия бюлетин вие се съгласявате с това.

You hereby agree to take whatever further actions may be necessary to assign your rights to the same to GPG.
Вие се съгласявате с всички последващи действия, които може да са необходими, за да се прехвърлят вашите права върху същите на CIPC.

By accessing and using this Site, you hereby agree to the terms of this Privacy Policy.
Чрез използването на този сайт, Вие се съгласявате със следните условия.

You hereby agree that you will not transfer or export such software in violation of such applicable export control laws and regulations.
Вие се съгласявате, че няма да прехвърляте или извличате такъв софтуер в нарушение на приложимите закони за контрол върху износа.

By agreeing to become a Panel member, you hereby agree to participate in Surveys.
Със съгласието си да станете член на панел Вие се съгласявате да участвате в проучвания.

Panel members hereby agree that the suspension of a membership account(s) shall not prohibit or restrict SSI from subsequently terminating such membership account(s).
Членовете на панела се съгласяват, че блокирането на акаунта(ите) за членството няма да забраняват или ограничат SSI от последващо прекратяване на такъв/такива акаунт(и) на членове.

By agreeing to become a member of the Panel, you hereby agree to participate in Surveys.
Със съгласието си да станете член на панел Вие се съгласявате да участвате в проучвания.

You hereby agree to provide true, accurate, and complete information about yourself as prompted by any registration processes, including your name and a valid email address.
Вие се съгласявате да предоставяте истинска, точна и пълна информация за себе си, както се изисква от процеса на регистрация, включително вашето име и валиден имейл адрес.

By participating at the“Smiles with Santa Claus” photo contest, the participants hereby agree with the Official Terms.
С включването си в онлайн фотоконкурса„Усмивки с Дядо Коледа”, участниците се съгласяват с Официалните правила.

By taking part in this promotion, you hereby agree to these Specific Promotional Terms and Conditions and to our General Terms and Conditions.
Участвайки в тази промоция, Вие се съгласявате с настоящите Специални условия на промоцията, както и с нашите Стандартни условия за участие в промоции.

You hereby agree to use the Services only in compliance with these Terms and applicable law, and in a manner that does not violate our legal rights or those of any third party(ies).
Вие се съгласявате да използвате Услугите само в съответствие с настоящите Условия и приложимия закон и по начин, който не нарушава нашите законни права или тези на трети страни.

Due to the global nature of the Internet, users hereby agree to comply with all local rules regarding online conduct and acceptable content.
Поради глобалния характер на Интернет, ползвателите се съгласяват да се съобразяват с всички местни закони и регулации, които касаят поведение онлайн и приемливо съдържание.

You hereby agree that Content uploaded by you is consistent with applicable law and regulations, and you agree to indemnify us for any breach of relevant laws and regulations.
Вие се съгласявате, че съдържанието, качено от вас, е в съответствие с приложимите закони и разпоредби и Вие приемате да ни обезщетите за всяко нарушение на съответните закони и разпоредби.

By agreeing to these Terms and Conditions of Use, you hereby agree to the collection, processing and/or disclosure of your personal information for such purposes.
Съгласявайки се с Условия за ползване, Вие се съгласявате със събирането, обработката и/ или разкриването на личните Ви данни за такива цели.

You hereby agree to irrevocably be subject to the sole jurisdiction of the courts of the United Kingdom in order to solve any disputes related to or potentially resulting from using the Website and its services.
Вие се съгласявате да бъдете неотменимо подчинени на единствената юрисдикция на съдилищата в United Kingdom, за да разрешите всички спорове, свързани или потенциално произтичащи от използването на Уебсайта и неговите услуги.

An e-mail arrived with a photograph of Dorchester stationery, on which Depp had written,“i, Johnny Depp, hereby agree to purchase the archives of Saint Nick Tosches for the sum of $1.2 million dollars.
Те получили имейл със снимка на лист хартия с логото на хотел"Дорчестър", на който Деп бил писал:"Аз, Джони Деп, се съгласявам да закупя архивите на Свети Ник Тошич за сумата от$ 1, 2 милиона долара.

If you do not check this box you hereby agree to grant Boehringer Ingelheim GmbH an unlimited royalty free license to publish and use the content of your submission on this website.
Ако не отбележите в полето, Вие се съгласявате да предоставите на Boehringer Ingelheim GmbH неограничено безвъзмездно разрешение за публикуване и използване не съдържанието, предоставено от Вас в този уебсайт.

Due to the global nature of the internet, through the use of our network you hereby agree to comply with all local rules relating to online conduct and that which is considered acceptable Content.
Че използването на YouVersion води до трансмисии на данни- световни и вътрешни за Щатите. Съзнавайки глобалното естество на Интернет, Вие се съгласявате да спазвате всички местни разпоредби във връзка с онлайн поведението и приемливото съдържание.

You hereby agree to indemnify BAX against all claims, demands, actions, proceedings, costs, losses, expenses or damages it may incur howsoever arising whether direct or indirect as a result of your use of this website.
Вие се съгласявате да обезщетите BAX срещу всички искове, действия, производство, разходи, загуби, разходи или щети биха могли да възникнат независимо от причините, дали пряко или косвено в резултат на използването на този сайт.

To the extent permitted by law, the parties hereby agree that in the event of dispute, the records of Messages, which theyhave maintained in accordance with the terms of this Agreement shall be admissible before the Courts and shall constituteevidence of the facts contained therein unless evidence to the contrary is adduced.
Доколкото това е разрешено от приложимото национално право, страните се съгласяват, че в случай на спор, записите на EDI съобщения, които те са запазили в съответствие с условията по настоящото споразумение, са допустими пред съдилищата и представляват доказателство за фактите, които се съдържат в тях, освен ако не са представени доказателства в противоположен смисъл.

You hereby agree to irrevocably be subject to the sole jurisdiction of the courts of the Curaçao in order to solve any disputes related to or potentially resulting from using the Website and its services.
Са предмет на закона на Curaçao. Вие се съгласявате да бъдете неотменимо подчинени на единствената юрисдикция на съдилищата в Curaçao, за да разрешите всички спорове, свързани или потенциално произтичащи от използването на Уебсайта и неговите услуги.

You hereby agree to indemnify Marsh against any costs, claims, losses and damages(including legal fees) incurred by or awarded against Marsh as a result of your misuse of this website or your breach of these terms.
Вие се съгласявате да обезщетите Марш за всякакви разходи, искове, загуби и вреди(включително съдебни такси), понесени от или присъдени срещу Марш в резултат на неправилно използване на този сайт или нарушение от Ваша страна на тези условия.

You hereby agree to indemnify and hold per-tea harmless from and against any and all third-party claims of liability, losses, damages and costs, including, without limitation, reasonable attorneys' or legal fees, arising out of or in connection with your violation of these Terms and Conditions, and your use of an inability to use any of the Services or the Content or Submissions.
Вие се съгласявате да обезщетите и My-поднови от и срещу всеки и всички трети лица претенции за отговорност, загуби, щети и разходи, включително, без ограничение, или юридически разумни адвокатски хонорари, произтичащи от или във връзка с вашето нарушение на настоящите Общи условия, както и използването на невъзможност да се използва някоя от услугите, или на Съдържанието или документи.