Какво е " HEREBY CONSENT " на Български - превод на Български

• по този начин се съгласявате
• давате съгласието
• декларирате съгласието

Примери за използване на Hereby consent на Английски и техните преводи на Български

You hereby consent to such contact.
Вие се съгласявате с такъв контакт.

The British Council may on occasion have to conduct security searches to ensure the safety of delegates, and/or the venue where Face to Face Content is delivered,(and you hereby consent to this).
Британски съвет може в определени случаи да провежда проверки за сигурност, за да гарантира безопасността на делегатите и/ или мястото, където се предоставя съдържанието„Лице в лице”(и Вие се съгласявате с това).

You hereby consent to the jurisdiction for such purposes.
Вие давате съгласието си за юрисдикцията на тези съдилища за такива цели.

The British Council may on occasion have to conduct security searches to ensure the safety of delegates and the venue where a physical English Language Product is delivered(and you hereby consent to this).
Британски съвет може в определени случаи да провежда проверки за сигурност, за да гарантира безопасността на делегатите и/ или мястото, където се предоставя съдържанието„Лице в лице”(и Вие се съгласявате с това).

You hereby consent irrevocably to the jurisdiction of such courts for that purpose.
Вие давате съгласието си за юрисдикцията на тези съдилища за такива цели.

GENERAL To the maximum extent permitted by law, this agreement is governed by the laws of the State of Washington, U.S.A. and you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in King County, Washington, U.S.A.
ОБЩО В максималната степен, позволена от закона, това споразумение е в съответствие със законите на щата Вашингтон, САЩ и вие по този начин се съгласявате на изключителната юрисдикция и съдебен окръг на съдилищата в община Кинг, Вашингтон, САЩ, за всички дела.

You hereby consent to such disclosures and to the keeping of such records by third parties.
Вие се съгласявате с такива оповестявания и с воденето на такива записи от трети лица.

GENERAL To the maximum extent permitted by law, this agreement is governed by the laws of the State of Washington, U.S.A. and you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in King County, Washington, U.S.A. in all disputes arising out of or relating to the use of this website.
ОБЩО В максималната степен, позволена от закона, това споразумение е в съответствие със законите на щата Вашингтон, САЩ и вие по този начин се съгласявате на изключителната юрисдикция и съдебен окръг на съдилищата в община Кинг, Вашингтон, САЩ, за всички дела, произтичащи от или свързани с ползването на Web сайта BusinessPol.

You hereby consent to the use of the cookies, tokens and other technologies described above.
Вие се съгласявате с използването на„бисквитките“ и други технологии, описани по-горе.

In the event we believe that the security of your PII in our possession or control was or may have been compromised, we will notify you of that development if required by applicable law or in our discretion using any of the methods prescribed thereunder(by providing us with your email address, you hereby consent to receiving any such notification in electronic form through such email address).
В малко вероятния случай, когато преценим, че сигурността на Вашата лична информация, с която разполагаме или която е под наш контрол, е или може да е била компрометирана, ние ще Ви уведомим за това обстоятелство както се изисква съгласно приложимото право, като използваме някой от методите, предписани от него(с предоставянето на Вашия имейл адрес, Вие се съгласявате да получавате всяко такова уведомление в електронна форма на този имейл адрес).

By using our website, you hereby consent to our privacy policy and agree to its terms.
Чрез използването на нашия сайт, Вие се съгласявате да ни политика за поверителност и се съгласявате с неговите условия.

You hereby consent to us(or third parties acting on our behalf) to access and use such data for the purposes outlined above.
Вие се съгласявате ние(или трети страни, действащи от наше име) да получаваме достъп и да използваме тези данни за целите, посочени по-горе.

These terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales, and the courts of London, England shall have exclusive jurisdiction in respect of any actions or claims under these terms of use and you hereby consent and submit to the personal jurisdiction of such courts; provided that nothing herein shall prevent the application and enforcement of mandatory and applicable law.
Настоящите Условия за ползване се подчиняват и тълкуват в съответствие със законодателството на Англия и Уелс, а съдилищата в Лондон, Англия, ще имат изключителна юрисдикция по отношение на всички дела или искове по настоящите Условия за ползване, и вие декларирате съгласието си да се намирате лично под юрисдикцията на тези съдилища, при условие, че нищо в тук изложеното няма да предотвратява прилагането на задължителното и приложимо законодателство.

By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its Terms and Conditions.
С помощта на нашия уеб сайт, вие се съгласявате нашата политика за поверителност и се съгласявате с Общите условия.

You hereby consent to the exclusive jurisdiction of and venue in the federal and state courts located in the State of Virginia, U.S.A.
Вие се съгласявате на изключителната юрисдикция на мястото и във федералните и щатските съдилища, разположени в щата Вирджиния, САЩ.

By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy, Cookies policy and agree to its terms.
Използвайки този сайт вие се съгласявате с Декларацията за поверителност, Политиката за бисквитки на този сайт и приемате техните клаузи.

You hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in Republic of Bulgaria in all disputes arising out of or relating to the use of the Site.
Вие се съгласявате с изключителната юрисдикция и място на съдилищата в Република България във всички спорове, произтичащи от или свързани с използването на Сайта.

You hereby consent to SimpleStar's collection and use of such information, and agree that simpleStar's collection and use of such information will be governed by SimpleStar's Privacy Policy, currently published at www. simplestar.
Вие давате съгласието си с SimpleStar събиране и използване на такава информация и се съгласяват с това, събирането и използването на такава информация ще се регулира от Политиката за поверителност на SimpleStar, публикувана в момента www. simplestar.

You hereby consent to SimpleStar's collection and use of such information, and agree that simpleStar's collection and use of such information will be governed by SimpleStar's Privacy Policy, currently published at www. simplestar.
Вие се съгласявате с ReviverSoft's събирането и използването на такава информация и се съгласяват, че ReviverSoft's събирането и използването на такава информация ще се регулира от Политиката за поверителност на ReviverSoft, публикувана в момента на www. reviversoft.