Какво е " HEREBY EXPRESSLY " на Български - превод на Български

• с настоящото изрично
• с настоящето изрично

Примери за използване на Hereby expressly на Английски и техните преводи на Български

Purchase order are hereby expressly rejected.
Условията за покупка с настоящото се отхвърлят изрично.

You hereby expressly waive any future claims against the Company in such regard.
С настоящото изрично се отказвате от всякакви бъдещи претенции спрямо Компанията в тази връзка.

Any purchasing conditions of the buyer are hereby expressly rejected.
Общите условия на купувача са изрично отказани.

DORMA hereby expressly distances itself from all contents of all linked sites.
С настоящото DORMA изрично се дистанцира от всички съдържания на всички свързани страници.

Conditions of purchase are hereby expressly rejected.
Условията за покупка с настоящото се отхвърлят изрично.

AGU hereby expressly states that the linked websites had no illegal content when the links were set up.
AGU изрично заявява, че свързаните уебсайтове нямат незаконно съдържание, когато са създадени връзки.

Advertising and information materials is hereby expressly prohibited.
Рекламни и информационни материали се изрично забранено.

Or receiving Incentives, you hereby expressly agree to comply with, and be bound by, these Terms.
Или получаване на стимули, с настоящото Вие изрично се съгласявате да спазвате и да се обвържете с тези Условия.

Violating the conditions of purchase are hereby expressly rejected.
Условията за покупка с настоящото се отхвърлят изрично.

You hereby expressly agree that Fax Numbers may be allocated before the end of the Cooling-Off Period.
С настоящото Вие изрично се съгласявате, че номерата в Skype може да бъдат предоставени преди края на Периода за размисъл.

Advertising and information material is hereby expressly contradicted.
Рекламни и информационни материали се изрично забранено.

I hereby expressly declare that I am giving up my contract with Eldremont EOOD for the sale of the following goods.
С настоящото изрично заявявам, че се отказвам от сключения от мен с Елдомремонт ЕООДдоговор за покупко-продажба на следните стоки.

Notwithstanding the above, it is hereby expressly understood that if the user.
Въпреки посоченото по-горе, изрично се приема, че ако потребителят.

To the extent permitted by law, we and third parties connected to us hereby expressly exclude.
Доколкото е позволено от закона, ние и трети страни, свързани с нас, изрично изключваме.

Therefore we dissociate ourselves hereby expressly from all contents of all linked sides on this Website.
Затова се освобождаваме от това изрично от цялото съдържание на всички свързани страни на този уеб сайт.

Liability for incidental or consequential damages is hereby expressly excluded.
Отговорността за случайни или последващи щети е изрично отхвърлена.

For this reason, he hereby expressly distances himself from all contents of all linked/connected pages.
Следователно с настоящето той изрично се дистанцира от цялото съдържание на всички препратени/свързани страници, променени след поставянето на линка.

Applicability of the Viennese Sales Convention is hereby expressly excluded.
Приложимостта на Виенската конвенция за продажбите е изрично изключена.

You hereby expressly agree that Fax Numbers may be allocated before the end of the Cooling-Off Period.
С настоящото Вие изрично се съгласявате, че номерата в Skype може да бъдат разпределени преди края на Периода за размисъл и да не подлежат на възстановяване след разпределяне.

To the extent permitted by law, we, and third parties connected to us hereby expressly exclude.
До степента, позволена от закона, ние, и трети страни, свързани с нас, с настоящото изрично изключват.

We hereby expressly disclaim any representation, warranty or undertaking in relation to the quality, status or adequacy of any Hotel listed on the Site.
С настоящето изрично отказваме всякакво представителство, гаранция или задължение по отношение на качеството, състоянието или съответствието на който и да е от хотелите, изброени на сайта.

Pharma and any party involved in creating, producing or delivering this site hereby expressly exclude.
HRA Pharma и всяко лице, участващо в създаването, предлагането или предаването на този сайт, изрично изключват.

We hereby expressly disclaim any representation, warranty or undertaking in relation to the quality, statue or adequacy of any Hotel listed on this Website.
С настоящето изрично отказваме всякакво представителство, гаранция или задължение по отношение на качеството, състоянието или съответствието на който и да е от хотелите, изброени на сайта.

To the extent permitted by law, we, other members of our group of companies hereby expressly exclude.
До степента, позволена от закона, ние, други членове на нашата група от фирми или трети лица, свързани към нас с настоящото изрично изключва.

We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of this website with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.
С настоящото изрично забраняваме използването на данни за контакт, публикувани в страницата Издател за изпращането на рекламни и информационни материали, които не са изрично поискани.

To the extent permitted by law, we and third parties connected to us hereby expressly exclude.
В максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, ние, другите членове на нашата група компании и трети лица, свързани с нас, изрично изключват.

We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.
С настоящото изрично забраняваме използването на данни за контакт, публикувани в страницата Издател за изпращането на рекламни и информационни материали, които не са изрично поискани.

To the extent permitted by law, We, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude.
До степента, позволена от закона, ние, други членове на нашата група от фирми или трети лица, свързани към нас с настоящото изрично изключва.

I hereby expressly agree to the FIAP document 2014/317 E« Conditons for application and regulations for organization of international photographic events» and especially to its chapter II« Regulations for International photographic events under FIAP patronage» dealing under Section II.
С настоящото изрично се съгласявам с ФИАП документ 2014/317 E«Условия за прилагане и регламентите за организиране на международни фотографски събития» и по-специално с глава II«Правилник за Международни фотографски събития под FIAP патронаж», раздел II.

In no event is SEEBURGER AG claiming responsibility for the content of such third-party websites as its own and hereby expressly declines any responsibility of such content of third-party websites.
В никакъв случай SEEBURGER AG не носи отговорност за съдържанието на такива уебсайтове на трети страни като свои собствени и с това изрично отказва всякаква отговорност за такова съдържание на уебсайтове на трети страни.