Какво е " HIDDEN ALL THE TREASURES " на Български - превод на Български

• скрити всички съкровища

Примери за използване на Hidden all the treasures на Английски и техните преводи на Български

In him are“hidden all the treasures of wisdom and knowledge” Cols.
В него са скрити всички съкровища на мъдростта и знанието Кол.

If you seek an example of despising earthly things, follow him who is“the King of kings and the Lord of lords, in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.”.
Ако търсиш пример за презрение към земните неща, следвай Онзи, Който е Цар на царете и Господар на господарите,«в Когото са скрити всички съкровища на премъдростта и на знанието» Кол.

In him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge”.
В него са Ксенонови фарове бърлога всички съкровища на мъдростта и знанието".

And yet, as this man walked about Nazareth to and from his work, it was literally true- as concerned a vast universe- that“in him were hidden all the treasures of wisdom and knowledge.”.
И при все това, когато този човек преминаваше през Назарет на работа и от работа,“в него бяха скрити всички съкровища на мъдростта и познанието”, което- отнесено към огромната вселена- беше буквална истина.

Colossians 2:3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
В Когото[са скрити] всички съкровища на премъдростта и на знанието.

If you seek an example of despising earthly things, follow him who is the King of kings and the Lord of lords[Revelation 19:16], to whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Ако търсиш пример за презрение към земните неща, следвай Онзи, Който е Цар на царете и Господар на господарите,«в Когото са скрити всички съкровища на премъдростта и на знанието» Кол.

Christ, 3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Христос, 3 в Когото са скрити всички съкровища на премъдростта и знанието.

For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face, that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God's mystery, which is Christ, in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Но аз искам да знаете каква голяма борба имам за вас и за тези в Лаодикия и за всички, които не са ме виждали в плът, за да бъдат увещавани сърцата им, обединени в любов и обогатени с пълна сигурност, за познаването на тайната на Бога, която е Христос, в която са скрити всички съкровища на мъдростта и знанието”пол.

Look back in verse 3,“in[Christ] are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.”.
В Когото[са скрити] всичките съкровища на премъдростта и на знанието.

In Christ,“in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge”(Colossians 2:3), we find the answer to our search for wisdom, the remedy for our fear of God, and the“righteousness, holiness and redemption” that we so desperately need(1 Corinthians 1:30).
В Христос„в когото са скрити всички съкровища на мъдростта и познанието“(Колосяни 2:3), намираме отговора на своето търсене на мъдрост, лек за страха от Бога и„праведност, освещение и изкупление“, от които отчаяно се нуждаем(1 Коринтяни 1:30).

He has all treasures(Col. 2:3)"In whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.".
В Когото[са скрити] всички съкровища на премъдростта и на знанието.

In Him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge"(Colossians 2:3).
В Него“са скрити всичките съкровища на премъдростта и на знанието”(Колосяни 2:3).

For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face, 2 that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God's mystery, which is Christ, 3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Желая да знаете, в каква голяма борба съм заради вас и заради ония, които са в Лаодикия и в Иерапол, и заради всички, които не са ме видели лично,2. за да се утешат сърцата им, та, съединени с любов за всяко обогатяване със съвършено разбиране, да познаят тайната на Бога и Отца и на Христа,3. в Когото са скрити всички съкровища на премъдростта и на знанието.4.

In Christ are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.”Ai??
В Христос,",,, са скрити всички съкровища на мъдростта и знанието."(Колосяни 2: 3) Христос е"образ на невидимия Бог…?

For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at aodicea and for all who have not seen me face to face, 2 that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God's mystery, which is Christ, 3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Искам да знаете, че с всички сили се опитвам да помогна на вас, на хората в Лаодикия и на всички, които не са ме виждали лично, 2 за да бъдат сърцата им утешени и да са свързани в любов, да бъдат богати с увереността, която идва от разбирането, и да познаят напълно Христос- Божията тайна истина, 3 в когото са скрити всички съкровища на мъдростта и познанието.

Colossians 2:3: Jesus is He“in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.”.
Колосяни 2:3: Исус е този„в Когото са скрити всичките съкровища на премъдростта и на знанието.”.

Colossians 2:For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face, 2that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God's mystery, which is Christ, 3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Колосяни 2Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version(ERV-BG) 2 Искам да знаете, че с всички сили се опитвам да помогна на вас, на хората в Лаодикия и на всички, които не са ме виждали лично, 2 за да бъдат сърцата им утешени и да са свързани в любов, да бъдат богати с увереността, която идва от разбирането, и да познаят напълно Христос- Божията тайна истина, 3 в когото са скрити всички съкровища на мъдростта и познанието.

Doing this, you will recognize the power, and majesty condescending to your condition according to Paul's statement to the Colossians,"In Christ are hid all the treasures of wisdom and knowledge," and,"In him dwells, all the fulness of the Godhead bodily.".
Като правите това, вие ще осъзнаете силата и величието, които слизат до вашето положение, според думите на Павел към Колосяните,“В Христос са скрити всички съкровища на мъдростта и знанието,” и“в Него обитава телесно цялата пълнота на Божеството.”.

God's mystery is Christ, in whom are hidden all the treasure of wisdom and knowledge.
Бог е източникът на всяко познание и в Христос са скрити всички съкровища на мъдростта и знанието.

(3) In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.”.
В Когото[са скрити] всичките съкровища на премъдростта и на знанието.

In whom[Jesus Christ] are hid all the treasures of wisdom and knowledge.”.
В Когото[са скрити] всички съкровища на премъдростта и на знанието.

(Col.2:3) in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
В Когото[са скрити] всички съкровища на премъдростта и на знанието.

Located in the picturesque village of Bali, in Crete, this charming hotel provides the perfect base from which to explore all the hidden treasures of this beautiful island.
Намира се в китното село Бали, на остров Крит, този очарователен хотел предлага добра база, от която да проучи всички скритите съкровища на този красив остров.

This luxurious establishment offers the perfect base from which to explore all the hidden treasures of the beautiful Stalida, a village that lies between Malia and Hersonissos, on the north coast of Crete.
Този луксозен хотел предлага добра база, от която да проучи всички скрити съкровища на красивата Сталида, едно село, което се намира между Малия и Херсонисос, на северния бряг на остров Крит.

HTML: The Treasures of Mystery Island Find all the hidden items in a bunch of different island scenes.
HTML: Съкровищата на мистерията остров(The Treasures of Mystery Island) Намерете всички скрити позиции в един куп различни сцени острова.

Nature enthusiasts may have the chance to explore all the hidden treasures of this beautiful spot, famous for its lakes arranged in cascades, as well as take advantage of the organised cycling and rafting tours on offer.
Любителите на природата могат да имат шанса да се проучат всички скрити съкровища на това красиво място, известен със своите езера в каскади, както и да се възползват от организираните колоездене и рафтинг турове, които се предлагат.

Well, as the legend goes, like all good pirates, he hid the treasure and made a map.
Ами, според легендата, като всички добри пирати, скрил съкровището и направил карта.

The brothers hid the treasure underneath the floating city and murdered all those who helped them bury it.
Братята скрили съкровищата под наводнения град и погубили тези, които им помогнали да ги скрият..

This mountain is a place that hides all kinds of treasures in the form of historic buildings, natural phenomena and others.
Тази планина е място, което крие всякакъв тип съкровища под формата на исторически сгради, природни феномени и др.

And took away the gold and silver and the precious vessels; he also took all the hidden treasures he could find.
Взе среброто, златото и скъпоценните съдове, взе и скритите съкровища, които намери.