Какво е " HIERARCHICAL SOCIETY " на Български - превод на Български

• йерархично общество
• йерархическото общество
• йерархичното общество
• от обществото йерархия

Примери за използване на Hierarchical society на Английски и техните преводи на Български

We're not a very hierarchical society.
Ние не сме йерархично общество.

Hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.
Йерархичното общество е възможно само въз основа на бедност и невежество.

But this would provide only the economic and not the emotional basis for a hierarchical society.
Но това би осигурило само икономическата, не и емоционалната основа на йерархическото общество.

A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.
Йерархичното общество е възможно на базата на бедността и невежеството.

The snobbery value of cheese in China's strict hierarchical society shouldn't be discounted either.
Снобизмът при консумацията на сирене в китайското строго йерархично общество също не би трябвало да се отхвърля.

A hierarchical society was only possible on the basis of poverty and ignorance.
Йерархично общество е възможно единствено на основата на бедността и невежеството.

Over time, the Silla culture developed into a centralized, hierarchical society with a wealthy aristocratic class.
С течение на времето културата на Сила се развила до централизирано йерархично общество с богата аристократична класа.

Hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.”.
Че йерархическото общество е възможно само върху основата на бедността и невежеството*.

There can be no real freedom in a class-oriented hierarchical society laden with profound inequalities of power, wealth and privilege.
Не може да има истинска свобода в класово, йерархично общество, пронизано от неравенство, власт, богатство и привилегии.

Hierarchical society is only possible on the basis of poverty& ignorance.
Йерархическото общество може да съществу ва единствено на основата на бедността и невежеството.

It eats up the surplus of consumable goods, and it helps to preserve the special mental atmosphere that a hierarchical society needs.
Тя поглъща излишъка от потребителски стоки и съдейства за поддържането на специфична духовна атмосфера, необходима за йерархическото общество.

In a hierarchical society,"equality of opportunity" and"equality of outcome" are related.
В йерархичното общество„равенството на възможностите“ и„равенството на резултата“ са взаимно свързани.

When the city dwellers find themselves in the wood, away from their ordered and hierarchical society, order breaks down and relationships are fragmented.
Когато жителите на града се намират в гората, далеч от тяхното йерархично общество, редът се разпада и взаимоотношенията са разпокъсани.

In the long run, a hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.”- George Orwell.
В крайна сметка йерархичното общество се основава само на бедност и невежество.- Джордж Оруел.

But it was also clear that an all-round increase in wealth threatened the destruction- indeed, in some ways was the destruction- of a hierarchical society.
Беше ясно обаче, че всеобщото увеличаване на благата заплашва със смърт- в известен смисъл дори вече беше смърт за йерархическото общество.

In hierarchical society, dependence ordinarily yields subjugation and the denial of the other's selfhood.
В йерархическото общество, обаче, зависимостта обикновено води до подчинение на другия и до отрицание на неговия идентитет.

If children experience school achievement and work as the sole criterion for judging their values, as adults, they can become“workforce” in the established hierarchical society.
Ако децата възприемат училищните си достижения като единствен критерий, по който ги оценяват, в зряла възраст могат да се превърнат в„работна сила” в установената от обществото йерархия.

It is a"solidarity" corrupted by hierarchical society, in which people are conditioned to blindly obey leaders.
Това е„солидарност“, която е покварена от йерархичното общество, в което хората са научени да се подчиняват сляпо на лидери.

If children experience school achievement and work as the sole criterion for judging their values, as adults, they can become“workforce” in the established hierarchical society.
Ако децата възприемат училищните постижения като единствен критерий, чрез който ще съдят за техните достойнства, като възрастни те могат да се превърнат в“работна сила” в установената от обществото ролева йерархия.

And such people arise only in a prosperous and hierarchical society, such as the ancient Egypt of 5,000 years ago, a time when the kingdom was first united under a single ruler.
И такива хора са се издигали в проспериращото и йерархично общество, като египетското преди 5 000 години, време, когато царството е било обединено за първи път от един господар.

Those who argue for"equality of opportunity" while ignoring the barriers created by previous outcomes indicate that they do not know what they are talking about-- opportunity in a hierarchical society depends not only on an open road but also upon an equal start.
Тези, които се застъпват за„равенство на възможностите“, игнорирайки пречките, създадени от резултатите в миналото, показват, че не знаят за какво говорят- възможностите в едно йерархично общество не зависят само от един отворен път, но и от един равен старт.

At a time when all the political institutions of hierarchical society are entering a period of profound decay, we hear the hollow demands for a“political party” and a“workers' state.”.
В момент, в който всички политически институции на йерархичното общество навлизат в период на дълбок упадък, чуваме кухите призиви за“политическа партия” и“държава на работниците”.

The partisans up in the hills-- and their sympathizers in the captain's own household, including the housekeeper, Mercedes(Maribel Verdú) and the doctor(Alex Angulo) who attends to Carmen-- represent one of the film's alternatives to the militarized, hierarchical society taking shape in post-civil war Spain.
Партизаните в планината- и техните симпатизанти в домакинството на капитана, включително икономката Мерцедес(Марибел Верду) и доктора(Алекс Ангуло)- представят една от алтернативите на милитаризираното, йерархично общество, оформящо се в следвоенна Испания.

It is hard to sustain a frankly hierarchical society, in which groups are ranged in tiers, with some overtly marked as inferior or subject, as with the millet system of the Ottoman Empire.
Трудно се поддържа"ясно" йерархично общество, в което групите са подредени по ранг, а някои, както е в милетската система на Османската империя, явно са белязани като низшестоящи или подчинени.

It has sealed in popular imaginations a fascinated nostalgia for the glamorous southern plantation house and ordered hierarchical society in which slaves are'family,' and there is a mystical bond between the landowner and the rich soil those slaves work for him.
Това произведение запечата в масовата култура една въодушевена носталгия за бляскавата плантация и подреди едно йерархично общество, в което робите са част от„семейството“ и са в мистична връзка между собственика им и щедрата земя, на която тези роби работят за него.

He insisted on the impact on nature that our capitalist hierarchical society is causing(with its large scale, profit-driven, extractivist projects), thus making it clear that unless we resolve our social problems we cannot save the planet.
Той подчертава влиянието, което оказва върху природата нашето капиталистическо, йерархично общество(със своите ориентирани към печалба екстрактивистки проекти в големи мащаби), достигайки да заключението, че ако не разрешим своите обществени проблеми, няма как да спасим планетата.