Какво е " HIGH ADDED-VALUE " на Български - превод на Български

• висока добавена стойност

Примери за използване на High added-value на Английски и техните преводи на Български

Financial support of€ 70,000 for the development of products with a high added-value factor and profitability..
Евро финансова подкрепа за разработване на продукти или прототипи с висока добавена стойност и рентабилност;

Solvay develops high added-value, innovative, sustainable and competitive solutions, tailored to the demands of its end-customers for the following markets.
Solvay разработва иновативни, устойчиви и конкурентноспособни решения с висока добавена стойност, създадени според желанията на крайните й клиенти за следните пазари.

The Head of State called on the Bulgarian scholars in CERN to support the development of high added-value science in Bulgaria.
Президентът призова българските учени в ЦЕРН да подкрепят развитието на наука с висока добавена стойност в България.

High efficient, high speed, high precision, high added-value, high ratio with price-performance and highly personalized process.
Висока ефективност, висока скорост, висока точност, висока добавена стойност, високо съотношение с цена-производителност и високо персонализирани процес.

It is manufactured at Renault's Cléon plant in France, the Group's flagship facility for the production of high added-value engines, motors and transmissions.
Произведен във Франция в завода Cléon на Renault- флагманът в Групата при производството на двигатели и скоростни кутии със значителна добавена стойност.

The emphasis is on services of high added-value that belong in the business services sector with respect to the concept of co-production in services and human resources qualification in that sector.
Акцентирано е на услугите с висока добавена стойност, класифицирани в сектора на бизнес-услугите по отношение на концепцията на копродукция в услугите и квалификацията на човешките ресурси в този сектор.

The communication of this information to consumers will enhance the standing of those products with high added-value and low energy requirements.
Съобщаването на тази информация на потребителите ще повиши репутацията на онези продукти, които са с висока добавена стойност и са с по-ниска консумация на енергия.

The production of highly technological sub-sectors with a relatively high added-value has been growing rapidly in recent years- production of metal products, computer and communication equipment, electrical equipment, machinery and equipment grew by over 50%.
През последните години много бързо нараства производството на високо технологични подсектори с относително висока добавена стойност- с над 50% нараства производството на метални изделия, компютърна и комуникационна техника, електрически съоръжения, машини и оборудване.

Thanks to its graphical interface and intuitive administration tools, you can easily launch your own Dynamic Web Server and offer a high added-value Host service.
Благодарение на своя графичен интерфейс и интуитивни инструменти за администриране, лесно можете да стартирате свой собствен Dynamic Web Server и предлагат висока добавена….

The initiative will also pave the way for new business and innovative applications in high added-value areas(e.g., in personalized medicine, bio-engineering, smart cities/autonomous transport, etc.), reinforcing the industrial innovation capabilities, in particular of SMEs.
Освен това инициативата ще проправи път към нови стопански и иновационни приложения в области с висока добавена стойност(примерно в персонализираната медицина, биоинженеринга, интелигентните градове/автономния транспорт и т.н.), като укрепва способностите за промишлени иновации, по-специално на МСП.

The catalytic de-waxing effect can not only improve the yield rate of gasoline and light diesel with high added-value, also improve oil quality effectively.
Каталитично де-кола маска ефект може не само да се подобри скоростта на добив на бензин и дизелово светлина с висока добавена стойност, и подобряване на качеството на масло ефективно.

This is what European action stands for, this is what our Europe stands for: boosting high added-value sectors and anticipating, now more than ever before, the end of the crisis by investing in traditional areas, but above all in all those sectors that can help to eliminate the risk of unemployment for our fellow citizens.
Това е целта на европейските действия, това символизира нашата Европа: стимулиране на секторите с висока добавена стойност и очакване, сега повече от всякога, че краят на кризата ще настъпи в резултат от инвестиране в традиционни области, но преди всичко във всички онези сектори, които биха могли да премахнат риска от безработица за нашите съграждани.

The industrialization with the implementation of an integrated sustainable industrial policy and the development of domestic research and production of a wide range of high added-value products.
Индустриализацията с прилагането на интегрирана устойчива индустриална политика и развитието на вътрешните изследвания и производство на широка гама от продукти с висока добавена стойност.

It is the main PhD study programme in Lithuania directly related to knowledge of creation of high added-value solutions for various sectors of industry: aerospace, water, grou…+.
Това е основната програма за докторантура в Литва, пряко свързана със знанията за създаване на решения с висока добавена стойност за различни индустриални сектори: аерокосмиче…+.

Because, when the placebo effect of monetary policy disappears, the domino of bankruptcies in companies that have been artificially kept alive will not be offset by the improvement in high added-value sectors.
Защото, когато плацебо ефектът от водената парична политика изчезне, фалитите на компании, изкуствено поддържани в ликвидност, ще завалят един след друг и това няма да бъде компенсирано от повишената производителност на труда в секторите с висока добавена стойност.

It is the main PhD study programme in Lithuania directly related to knowledge of creation of high added-value solutions for various sectors of industry: aerospace, water.
Това е основната програма за докторантура в Литва, пряко свързана със знанията за създаване на решения с висока добавена стойност за различни индустриални сектори: аерокосмически, воден, сухопътен и въздушен транспорт.

Social and economic cohesion in Europe is extremely important. However, a sustainable overcoming of the differences between East and West Europe cannot be achieved only with the help of the European funds for building infrastructure. The scientific and educational infrastructure in Europe should be evenly distributed, so that the EU member states can have an equal access to high-quality education and the development of a high added-value economy, based on knowledge,” Rumen Radev called for.
Социалното и икономическо сближаване в Европа е от изключително значение, но само с помощта на европейски фондове за изграждането на инфраструктура не може да има устойчиво преодоляване на съществуващите различия между Източна и Западна Европа. Нужно е равномерно разпределение на научната и образователната инфраструктура в Европа, така че държавите-членки на ЕС да имат равен достъп до висококачествено образование и развитие на икономика с висока добавена стойност, основана на знанието“, призова Румен Радев.

Busworld will therefore become the perfect setting for Irizar to celebrate its 130th anniversary and show its commitment to society and to offering high added-value service to its customers in such vital aspects such as design, customisation, safety, operating cost, future technology and sustainability.
Busworld е перфектното място за Irizar да отпразнува 130-годишния си юбилей и да покаже своята ангажираност към обществото, предлагайки услуги с висока добавена стойност на своите клиенти в ключови аспекти като дизайн, персонализиране, безопасност, експлоатационни разходи, бъдещи технологии и устойчивост.

At the same time, concerns about the land-use impact and the thirst for water of terrestrial crops grown for biofuel are driving efforts to explore the use of algae as a source of biofuels, along with high added-value chemicals and bioactive compounds.
Същевременно опасенията относно въздействието върху земеползването и нуждата от вода за отглеждането на култури на сушата за производството на биогорива активизират усилията да се проучват възможностите за използването на водорасли като източник на биогорива, както и на химикали и биоактивни съединения с висока добавена стойност.

A unique technology coupled with very specific inks, CERADROP has developed advanced equipment for printing both 2D and 3D-ceramic and organic electronic components with high added-value, such as antennas, OLED display screens, electronic chip cards, solar cells, RFID tags, printed batteries and biomedical sensors.
Компанията комбинира уникални технологии, съчетана със специфични мастила CERADROP разработи съвременно оборудване за печат на 2D и 3D-керамични и органични електронни компоненти с висока добавена стойност като например антени, органични светодиодни(OLED) екрани, електронни чип карти, соларни клетки и биомедицински сензори.

I am sure that this will lead to new investments from Germany because the economic policy Bulgaria pursues helps the implementation of successful projects in high technologies and the high added-value sectors,” the Head of State added.
Убеден съм, че това ще доведе до нови инвестиции от Германия, защото икономическата политика, която провежда България спомага за реализацията на успешни проекти във високите технологии и секторите с висока добавена стойност“, добави държавният глава.

The specific objective of nanotechnologies research and innovation is to secure Union leadership in this high growth global market, by stimulating investment in nanotechnologies and their uptake in high added-value, competitive products and services across a range of applications and sectors.
Конкретната цел на научните изследвания и иновациите в областта на нанотехнологиите е да се осигурят водещите позиции на Съюза в съответния бързо разрастващ се световен пазар, като се стимулират научният и технологичният напредък и инвестициите в нанотехнологиите, както и тяхното внедряване в конкурентоспособни продукти и услуги с голяма добавена стойност в широк спектър от приложения и сектори.

The light industries innovation and technology project(ELIIT project) seeks to support textile, clothing, leather and footwear(TCLF) SMEs in enhancing their competitiveness while helping them integrate new technologies in innovative or high added-value products, processes or services.
Проектът ELIIT(за иновации и технологии за леката промишленост) се стреми да подпомага малките и средни предприятия(МСП), които работят в сферата на производство на текстил, облекло, кожа и обувки, с цел повишаване на тяхната конкурентоспособност, като същевременно им помага да интегрират новите технологии и иновативни продукти в процеси, продукти и услуги с висока добавена стойност.

The scientific and educational infrastructure in Europe should be evenly distributed, so that the EU member states can have an equal access to high-quality education and the development of a high added-value economy, based on knowledge,” Rumen Radev called for.
Нужно е равномерно разпределение на научната и образователната инфраструктура в Европа, така че държавите-членки на ЕС да имат равен достъп до висококачествено образование и развитие на икономика с висока добавена стойност, основана на знанието'', призова Румен Радев.

I am extremely concerned about the future of this sector since nothing is being done to free producers from the grip of market mechanisms alone, even though the European Court of Auditors has announced the need for tools to manage the milk market, at the risk of undermining milk production in a large number of vulnerable areas and of failing to see that it is through high added-value products that Europe can position itself in the world market.
Изключително съм загрижена за бъдещето на този сектор, тъй като нищо не се предприема поне производителите да бъдат освободени от хватката на пазарните механизми, въпреки че Европейската сметна палата заяви необходимостта от механизми за управление на млечния пазар, с риск да бъдат подкопани основите на млекопроизводството в редица уязвими области и да остане незабелязано, че Европа може да утвърди позицията си на световния пазар именно чрез продукти с висока добавена стойност.

This will improve their long-term ability to invest in innovation and therefore to develop and market higher added-value products and services.
Подобни мерки ще укрепят дългосрочната им способност да инвестират в иновации и да развиват продукти и услуги с по-висока добавена стойност.

Stresses the importance of a garment industry founded on innovation and higher added-value products in the Member States;
Подчертава значението на това производството на облекла в държавите членки да бъде основано на иновации продукти с по-висока добавена стойност;

It will thus create a potential for the formation of higher added-value levels, productivity, in order to accelerate economic growth and social development.
По думите му така ще се създаде възможост за формиране на по-високи нива на добавена стойност, производителност, респективно за ускоряване на икономическия растеж и социално развитие.

To avoid unnecessary distortions of raw material markets, support schemes for renewable energy from biomass shall be designed to avoid encouraging inappropriate use of biomass primarily for energy production if there exists industrial or material uses providing higher added-value, which could include giving priority to the use of wastes and residues.
С цел да бъдат избегнати излишни изкривявания на пазарите на суровини, схемите за подпомагане за възобновяема енергия от биомаса се проектират така, че да се избегне насърчаването на неподходящо използване на биомаса основно за производство на енергия при наличие на промишлени или суровинни употреби, осигуряващи по-висока добавена стойност, което би могло да включва даването на приоритет на използването на отпадъци и остатъци.

To provide an integrated set of dynamic skills, strongly based on a technical and scientific knowledge, which is crucial for rapidly and innovatively developing quality products with a high success and added-value.
За да се осигури и интегриран набор от динамични умения, силно въз основа на научно и техническо познание, което е от решаващо значение за бързо и иновативно развитие на качествени продукти с висока успех и добавена стойност.