Какво е " HIGH DOSES OF CORTICOSTEROIDS " на Български - превод на Български

• високи дози кортикостероиди

Примери за използване на High doses of corticosteroids на Английски и техните преводи на Български

Current immunosuppressive therapy(including high doses of corticosteroids)(see section 4.8).
Провеждащо се имуносупресивно лечение(включително високи дози кортикостероиди)(вж. точка 4.8).

High doses of corticosteroids can partially control disease symptoms, but usually at the expense of unwanted side effects.
Високи дози кортикостероиди може частично да контролират симптомите на заболяването, но обикновено за сметка на нежеланите странични ефекти.

The first study involved adults whose disease was not controlled with high doses of corticosteroids.
Първото проучване обхваща възрастни, при които заболяването не е овладяно с високи дози кортикостероиди.

Whilst single high doses of corticosteroids are generally well tolerated, they may induce severe sideeffects in long term use.
Независимо че единични високи дози кортикостероиди обикновено се понасят добре, при продължителна употреба те могат да предизвикат тежки нежелани реакции.

Instead aggravated bola those that have affected several internal organs may require high doses of corticosteroids in combination with other medicines that suppress the immune system.
Вместо това влошава Бола тези, които имат множество засегнатите органи могат да изискват високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система.

High doses of corticosteroids in combination with other medications that suppress the body's immune system is required for those with more serious illness involving damage to internal organs.
Тези с по-сериозни заболявания, включващи увреждане на вътрешните органи(с) може да изисква високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система на организма.

The risks of these side effects are increased when high doses of corticosteroids are required and when they are used for an extended period.
Рисковете от тези странични ефекти се увеличават, когато се изискват високи дози кортикостероиди и когато те се използват за по-дълъг период.

Patients with immunodeficiency diseases(malignant blood disease, HIV infection, and others.) And in patients receiving radiation therapy, cytotoxic agents, immunosuppressants or high doses of corticosteroids.
С имунодефицитни заболявания(злокачествено заболяване на кръвта, HIV инфекция, и др.) и при пациенти, получаващи радиотерапия, цитостатици, имуносупресори или високи дози кортикостероиди.

The risks of these complications are increased when high doses of corticosteroids are required or when corticosteroids are used for an extended period.
Рисковете от тези странични ефекти се увеличават, когато се изискват високи дози кортикостероиди и когато те се използват за по-дълъг период.

Dengvaxia must not be given to people with weakened immune systems, including people whose immune system has been weakened by HIV infection or medicines such as cancer medicines or high doses of corticosteroids.
Dengvaxia не трябва да се прилага на хора с отслабена имунна система, включително хора, чиято имунна система е отслабена от ХИВ инфекция или от някои видове лекарства, например противоракови лекарства или високи дози на кортикостероиди.

Those with more serious illness involving damage to internal organ(s) may require high doses of corticosteroids in combination with other medications that suppress the body's immune system.
Тези с по-сериозни заболявания, включващи увреждане на вътрешните органи(с) може да изисква високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система на организма.

Most of these high values occurred either on the first day post-transplant when patients received high doses of corticosteroids or in patients with diabetes.
Повечето от тези високи стойности са наблюдавани или на първия ден след трансплантацията, когато пациентите са получавали високи дози кортикостероиди или при пациенти с диабет.

Individuals who have serious cases of lupus, that involve internal organ damage, may require high doses of corticosteroids along with other medications that suppress the body's immune system.
Тези с по-сериозни заболявания, включващи увреждане на вътрешните органи(с) може да изисква високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система на организма.

People who have more severe cases of SLE that involves internal organ damage may have to have high doses of corticosteroids along with other medications to help suppress the body's immune system.
Тези с по-сериозни заболявания, включващи увреждане на вътрешните органи(с) може да изисква високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система на организма.

Individuals who have serious cases of lupus, which involve internal organ damage, may require high doses of corticosteroids, along with other medications that suppress the body's immune system(like methotrexate).
Тези с по-сериозни заболявания, включващи увреждане на вътрешните органи(с) може да изисква високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система на организма.

Current immunosuppressive therapy, including high doses of corticosteroid.
Текущо имуносупресивно лечение, включващо високи дози кортикостероиди.

Fasenra is used together with other medicines to treat asthma(high doses of‘corticosteroid inhalers' plus other asthma medicines) when the disease is not well controlled by those other medicines alone.
Fasenra се използва заедно с други лекарства за лечение на астма(високи дози„инхалаторен кортикостероид“ плюс други лекарства за астма), когато заболяването не се контролира добре от тези други лекарства, приложени самостоятелно.

Dengvaxia should not be administered to subjects receiving immunosuppressive therapies such as chemotherapy or high doses of systemic corticosteroids within 4 weeks prior to vaccination(see section 4.3).
Dengvaxia не трябва да се прилага при лица, които получават имуносупресивно лечение като химиотерапия или високи дози системни кортикостероиди в рамките на 4 седмици преди ваксиниране(вж. точка 4.3).

The reduction in flare-ups and improvement in lung function seen with Cinqaero were considered clinically relevant, particularly for patients who cannot be adequately controlled with high doses of inhaled corticosteroids and another medicine used for the prevention of asthma.
Намаляването на пристъпите и подобрението на функцията на белите дробове, наблюдавани при Cinqaero, се приемат за клинично значими, особено при пациенти, които не могат да се контролират достатъчно с високи дози от инхалаторни кортикостероиди и друго лекарство, използвано за профилактиката на астма.

In addition the CHMP was concerned with introducing the notion of switching from moderate to high dose inhaled corticosteroids to higher doses of Alvesco.
В допълнение, CHMP има опасения от въвеждането на идеята за преминаване от средни към високи дози на инхалационни кортикостероиди.

These patients either remained uncontrolled(at least two severe exacerbations in the previous 12 months) on their current standard of care, including at least high doses of inhaled corticosteroids(ICS) plus an additional maintenance treatment(s), or were dependent on systemic corticosteroids..
При тези пациенти симптомите на астмата или остават неконтролирани(най-малко две тежки екзацербации в предходните 12 месеца) на фона на тяхното настоящо стандартно лечение, включващо най-малко високи дози инхалаторни кортикостероиди(ИКС) плюс допълнително(и) поддържащо(и) лечение(я), или са зависими от системни кортикостероиди..

In the case where the use of corticosteroids expected at high doses and/ or for a long time, discontinue breastfeeding.
В случаите, когато се предполага използването на лекарството във високи дози и/ или за дълго време, трябва да спрете кърменето.

Nursing women are advised to stop either breastfeeding or the use of drugs, especially in high doses(corticosteroids penetrate breast milk and can inhibit growth, production of endogenous corticosteroids and cause unwanted effects in the newborn).
Кърмещите жени се съветват да спрат кърменето или употребата на наркотици, особено във високи дози(кортикостероидите проникват в кърмата и могат да потиснат растежа, производството на ендогенни кортикостероиди и да предизвикат нежелани ефекти при новороденото).

Nursing women should discontinue either breast-feeding or the use of drugs. especially at high doses(corticosteroids penetrate into breast milk and could suppress growth, the production of endogenous corticosteroids and cause undesirable effects in the newborn).
Кърмещите жени се съветват да спрат кърменето или употребата на наркотици, особено във високи дози(кортикостероидите проникват в кърмата и могат да потиснат растежа, производството на ендогенни кортикостероиди и да предизвикат нежелани ефекти при новороденото).

The long-term use of high dose corticosteroids is associated with moderate to severe adverse events, including stunted growth and osteoporosis.
Продължителната употреба на високи дози кортикостероиди е свързана с умерени до тежки нежелани реакции, включително забавен растеж и остеопороза.

Treatment with higher than recommended doses of nasal corticosteroids may result in clinically significant adrenal suppression.
Лечението с кортикостероиди за назално приложение в дози, по-високи от препоръчваните, може да доведе до клинично значимо подтискане на функциите на надбъбречните жлези.

Twenty-eight(90.3%) of the 31 patients received high dose corticosteroids for a median of 2.4 weeks(range: 1 day to 10.2 months).
Двадесет и осем(90,3%) от 31-те пациенти са получавали високи дози кортикостероиди с медиана на продължителността от 2, 4 седмици(диапазон: 1 ден до 10, 2 месеца).

The majority of the reported cases had recognized risk factors for PRES/RPLS, including hypertension, renal impairment and concomitant use of high dose corticosteroids and/or chemotherapy.
Мнозинството от съобщените случаи са имали потвърдени рискови фактори за PRES/RPLS, включително хипертония, бъбречно увреждане и едновременна употреба на високи дози кортикостероиди и/или химиотерапия.

It is considered mechanistically plausible that a higher dose of corticosteroid could cause a greater degree of immunosuppression in the lung and lead to a higher risk of pneumonia, but this has not been demonstrated conclusively across all studies.
Счита се, че е аналогично вероятно, по-висока доза на кортикостероид да предизвика по-голяма степен на имуносупресия в белия дроб и да доведе до по-висок риск от пневмония, но това не е демонстрирано категорично във всички изпитвания.

Prolonged treatment of patients with high doses of inhaled corticosteroids may result in adrenal suppression and acute adrenal crisis.
Продължителното лечение на пациенти с високи дози инхалаторни кортикостероиди може да доведе до потискане на функцията на надбъбречните жлези и остра надбъбречна криза.