Какво е " HIGH EXPOSURE " на Български - превод на Български

• висока експозиция
• високата експозиция
• голяма експозиция
• с по-високо ниво на експозиция

Примери за използване на High exposure на Английски и техните преводи на Български

Many complex instruments have high exposures.
Много сложни инструменти имат залъгващи високи експозиции.

Prolonged or high exposure may result in liver damage.
Продължителната или висока експозиция може да доведе до увреждане на черния дроб.

Very complex instruments have looked high exposures.
Много сложни инструменти имат залъгващи високи експозиции.

High exposure to these types of radiation can cause genetic defects, cancer, and death.
Високата експозиция на радиация може да причини генетични дефекти, рак и смърт.

Studies in animals showed reproductive toxicity at high exposures.
Проучвания при животни показват репродуктивна токсичност при високи експозиции.

Significant risk is associated with high exposure levels over a long period of time.
Рискът от диоксини е свързан с висока експозиция в продължителен период.

Studies in rats and rabbits showed reproductive toxicity at high exposures.
Проучвания при плъхове и зайци показват репродуктивна токсичност при високи експозиции.

With a high exposure to toxins, whether due to smoking or poor ecology, they freeze, causing the lungs to stagnate harmful substances and mucus.
При висока експозиция на токсини, дължащи се на тютюнопушене или лоша екология, те замръзват, което кара белите дробове да задържат вредните вещества и слуз.

Coverage might be unavailable in regions where the OPIC already has high exposure.
Покритието може да не е налично в региони, където OPIC вече има висока експозиция.

The Western lifestyle- with its processed foods, reliance on medications, and high exposure to chemicals or environmental pollutants- seems to lay the foundation for the proliferation of free radicals.
Западният начин на живот- с преработените храни, разчитането на медикаменти и високата експозиция на химикали или замърсители на околната среда- полага основите на разпространението на свободните радикали.

But it is not only the Spanish, French, or Italian banks experiencing a high exposure in Turkey.
Но не само испанските, френските или италианските банки имат голяма експозиция в Турция.

At very high exposure, which might occur in a working environment the toxic effect of manganese is mainly neurological and it provokes a disease similar to Parkinson's disease, called manganese disease.
При много висока експозиция, която би могла да се срещне в работна среда, токсичните прояви на мангана са предимно неврологични и провокират заболяване, подобно на Паркинсовата болест, наречено манганизъм.

Yet another pertinent example is the Long-term Credit Management episode, involving a hedge fund with very high exposure to emerging economies.
Друг подобен пример е епизодът, свързан с управлението на дългосрочни кредити от хеджов фонд с висока експозиция към развиващи се икономики.

Some believe that high exposure to pesticide residues and consumption of genetically modified foods affects immune system function during development in utero and also as people age.
Пестициди и генетично модифицирани храни- някои смятат, че високата експозиция на остатъци от пестициди и консумацията на генетично модифицирани храни засягат функцията на имунната система по време на развитие в утробата, а също и при възрастта на хората.

This is used as a curing agent in polymers and a hardener in epoxy resins and adhesives, with high exposure of workers particularly in smaller companies.
Използва се като втвърдител в полимери и в епоксидни смоли и лепила, с висока експозиция на работниците, особено в по-малки фирми.

In reproductive toxicology studies in which animals were administered entecavir for up to 4 weeks, no evidence of impaired fertility was seen in male or female rats at high exposures.
При репродуктивни токсикологични проучвания, в които животни са приемали ентекавир до 4 седмици, няма данни за нарушение на фертилитета при мъжки или женски плъхове при висока експозиция.

Pesticides and genetically modified foods- some believe that high exposure to pesticide residues and consumption of genetically modified foods affects immune system function during development in utero and also as people age.
Пестициди и генетично модифицирани храни- някои смятат, че високата експозиция на остатъци от пестициди и консумацията на генетично модифицирани храни засягат функцията на имунната система по време на развитие в утробата, а също и при възрастта на хората.

Rating agency Standard and Poor's on Tuesday(November 16th) downgraded the Cypriot economy a notch to"A with a negative outlook" due to the banking sector's high exposure to debt-ridden Greece.
Рейтинговата агенция„Стандард енд Пуърс” понижи във вторник(16 ноември) оценката на кипърската икономика с една степен до„А с отрицателна перспектива” поради високата експозиция на банковия сектор към обременената с дългове Гърция.

A previous study of Hull's found that kids with high exposure to mature games got sent to the principal's office for fighting twice as much as those with low exposure- but even then, the rate was approximately ten kids out of every thousand, compared to five out of every thousand.
Aпредишно проучване на Хъл откри, че децата с висока експозиция на зрели игри са изпратени в офиса на директора за битка два пъти колкото тези с ниска експозиция- но дори и тогава, процентът беше приблизително десет деца на всеки хиляда, в сравнение с пет от всяка хиляда.

Unfortunately, your body can actually become deficient in antioxidants if the free radical burden is great enough, which has become relatively common in the U.S. because of poor diet and high exposure to toxins.
За съжаление, тялото ви всъщност може да има дефицит на антиоксиданти, ако тежестта на свободните радикали е достатъчно голяма, което стана сравнително обичайно в България поради лоша храна и висока експозиция на токсини.

Recent research12 even found that among children born of women with high exposure to glyphosate during pregnancy the rate of autism spectrum disorder with intellectual disability was 30% higher than among those born of mothers who lived further from highly-sprayed areas.
Последните проучвания 12 дори установиха, че при децата, родени от жени с висока експозиция на глифозат по време на бременност, честотата на разстройство от аутистичния спектър с интелектуални затруднения е с 30% по-висока, отколкото при тези, родени от майки, които са живели по-далеч от райони с високо разпръскване.

Even higher levels of Al have been found in the brains of individuals, diagnosed with an early-onset form of sporadic Alzheimer's disease, who have experienced an unusually high exposure to Al through the environment or through their workplace.
Дори по-високи нива на алуминий са открити в мозъка на индивиди, диагностицирани с форма на ранно начало на болестта на Алцхаймер, спорадична, които са имали необичайно висока експозиция на алуминий чрез околната среда или чрез работното си място.

Lead was once widely used in petrol, plumbing, paint, and other consumer products, but as it emerged that high exposure to the chemical- defined as having a blood lead level of 5 micrograms per deciliter(μg/dL) or higher- can be toxic to humans and animals, efforts have been made to reduce its use.
Веднъж широко се използва олово в бензин, водопровод, боя и други потребителски продукти, но тъй като се оказа, че високата експозиция на химичното вещество- определена като ниво на олово в кръвта от 5 микрограма на децилитър(μg/ dL) или по-висока- може да бъде токсични за хората и животните, са положени усилия за намаляване на употребата му.

Some even higher levels of aluminum were found in the brains of individuals that were diagnosed with an early-onset form of irregular Alzheimer's disease, and that have experienced an oddly high exposure to aluminum through the environment or their workplace.
Дори по-високи нива на алуминий са открити в мозъка на индивиди, диагностицирани с форма на ранно начало на болестта на Алцхаймер, спорадична, които са имали необичайно висока експозиция на алуминий чрез околната среда или чрез работното си място.

None of those banks with a high share of non-performing loans(NPLs), based in five countries, were included, nor were banks with high exposure to domestic sovereign and other public debt18;- information on banks that are valued by markets at a rate much lower than their book equity was not used in the selection process, either.
ЕБО да използва като единствен критерий размера на банките има следните недостатъци:- не са включени базираните в пет държави банки с голям дял необслужвани кредити, нито банки с голяма експозиция към вътрешен държавен или друг публичен дълг18;- в процеса на подбор не е използвана и информацията относно банките, които са оценени от пазара с рейтинг много по-нисък от балансовата стойност на собствения им капитал.

(b)that underlying parameters, especially the geology and hydrology of the area, radioactivity of rock or soil, and well type, can be identified and used to direct further action to areas of likely high exposure to radon.
Проучванията се извършват така, че основните параметри, по-специално геоложките и хидроложките характеристики на района, радиоактивността на скалите или почвата и видът подземен водоизточник, да могат да бъдат установени и използвани за насочване на бъдещите действия към зони на водоснабдяване с възможно по-високо ниво на експозиция на радон.

The surveys shall be designed in such a way that underlying parameters, and especially the geology and hydrology of the area, radioactivity of rock or soil, and well type, can be identified and used to direct further action to areas of likely high exposure.
Проучванията се извършват така, че основните параметри, по-специално геоложките и хидроложките характеристики на района, радиоактивността на скалите или почвата и видът подземен водоизточник, да могат да бъдат установени и използвани за насочване на бъдещите действия към зони на водоснабдяване с възможно по-високо ниво на експозиция на радон.

Uth Elderly patients have slightly higher exposure than young patients.
Пациентите в напреднала възраст имат малко по- висока експозиция от младите пациенти.

In GCA patients, higher exposure was observed in patients with lower body weight.
При пациенти с ГКА се наблюдава по-висока експозиция при лица с по-ниско телесно тегло.

Males showed, however, slightly higher exposure than females.
Мъжките обаче демонстрират малко по-висока експозиция от женските.