Какво е " HIGH INTAKES " на Български - превод на Български

• високият прием
• високите дози
• висок прием
• високия прием
• голям прием

Примери за използване на High intakes на Английски и техните преводи на Български

High intakes of this mineral were linked to a greater risk for PMS.
Високият прием на този минерал е свързан с по-голям риск за ПМС.

Vitamin E is stored in the liver and is safe even at high intakes.
Витамин Е се съхранява в черния дроб и е безопасен дори при висок прием.

In adults, low iodine intake(or very high intakes) can cause hypothyroidism.
При възрастни, понижения прием на йод(или много високите дози) може да предизвика хипотиреоидизъм.

However, it could also promote carcinogenesis if it's administered later and potentially at high intakes.
Обаче, тя може също така да насърчава канцерогенезата, ако се даде по-късно и в потенциално висок прием.

Data also show links between high intakes of sugars in form of sugar sweetened beverages and weight gain….
Данните показват и връзки между високия прием на захари под формата на подсладени напитки и увеличаването на телесното тегло.

In the short-term, artificial sweeteners won't raise your blood sugar levels, unlike high intakes of sugar.
В краткосрочен план изкуствените подсладители няма да повишат нивата на кръвната захар за разлика от високия прием на захар.

There have been allegations that high intakes of ascorbic acid(vitamin C) may lead to the formation of oxalate kidney stones.
Има твърдения, че високите дози на аскорбинова киселина(витамин С) могат да доведат до образуване на оксалатни камъни в бъбреците.

Sodium bicarbonate, as the name implies, has a large amount of sodium and should be avoided by those who are avoiding high intakes of sodium(1).
Натриевият бикарбонат, както предполага името, има голямо количество натрий и трябва да се избягва от тези, които избягват високия прием на натрий(1).

Study results show that high intakes of vitamin D and calcium were modestly associated with a lower risk of early menopause(6).
Резултатите от проучването показват, че високият прием на витамин D и калций е умерено свързан с по-нисък риск от ранна менопауза(6).

Another study in 414 people over the age of 50 found that 97.7% of those with more than 3 bowel movements per week had high intakes of olive oil(8).
Друго проучване при 414 души над 50-годишна възраст установява, че 97,7% от хората с повече от 3 движения на червата за една седмица имат голям прием на зехтин.

Meanwhile, high intakes of omega 3's from foods like fish, walnuts, and avocados translate into bigger, better functioning brains.
В същото време, висок прием на омега 3'sfrom храни като риба, орехи и авокадо се трансформират в по-големи, по-добре функциониращи мозъци.

Another study of 414 people over the age of 50 found that 97.7% of those with more than 3 bowel movements per week had high intakes of olive oil or drank it straight(14).
Друго проучване при 414 души над 50-годишна възраст установява, че 97,7% от хората с повече от 3 движения на червата за една седмица имат голям прием на зехтин.

High intakes of caffeine can increase blood pressure in the short term and plasma homocysteine, another heart disease risk factor.
Високият прием на кофеин може да повиши кръвното налягане в краткосрочен план, както и плазмения хомоцистеин, който е друг рисков фактор за сърдечно-съдови проблеми.

Few studies have looked at the connection between red wine and cancer risk in humans, but it has been shown that high intakes of alcohol on a consistent basis can increase the risk of cancer.
Малко проучвания са разгледали връзката между червеното вино и риска от рак при хората, но е доказано, че високият прием на алкохол на постоянна основа може да увеличи риска от рак.

High intakes of sodium can lead to deficiencies of potassium and this imbalance between the two minerals can lead to hypertension(high blood pressure).
Високият прием на натрий може да доведе до недостиг на калий и този дисбаланс между двата минерала може да доведе до хипертония(високо кръвно налягане).

Australian researchers analyzed the diets of more than 400 elderly men and women and found that high intakes of legumes- alongside vegetables and healthy fats- resulted in 20% fewer wrinkles over time.
Австралийски изследователи, анализирали диетите на повече от 400 възрастни мъже и жени, са доказали, че високият прием на бобови растения- заедно със зеленчуци и здравословни мазнини- води до 20% по-малко бръчки след време.

High intakes of sodium can lead to deficiencies of potassium and this imbalance between the two minerals can lead to hypertension(high blood pressure).
Високият прием на сол може да доведе до намаляване на нивото на калий, а диспропорцията между двата минерала може да доведе до високо кръвно налягане.

The Healthy Eating Plate recommends drinking water, tea, or coffee and limiting dairy to one to two servings per day, since they say that high intakes are associated with a greater risk of prostate cancer and possibly ovarian cancer.
Платото за здравословно хранене препоръчва пиене на вода, чай или кафе и ограничаване на млечните продукти до една до две порции на ден, тъй като те казват, че високите дози са свързани с по-голям риск от рак на простатата и вероятно рак на яйчниците.

That said, high intakes of omega-3 fats from supplements may reduce your body's ability to regain muscle mass once you return to training.
Има изследване в което се казва, че високият прием на омега-3 мазнини от хранетелни добавки може да намали способността на тялото ви да си възвърне мускулната маса, след като сте се върнали към тренировките.

These factors raise concerns about chronically high intakes of dietary fructose, because it appears to behave more like fat in the body than like other carbohydrates.
Тези фактори предизвикват опасения относно хронично високия прием на фруктоза, тъй като тя насърчава образуването/задържането на мазнини в тялото повече, отколкото други въглехидрати.

High intakes of dietary nitrate have been shown to lower blood pressure, reduce the amount of oxygen needed during exercise, and enhance athletic performance.
Високите дози на хранителния нитрат са показали, че намаляват кръвното налягане, намаляват количеството на кислорода, необходим по време на тренировка и подобряват атлетичното представяне.

Limited data from animal studies suggest that very high intakes of phytosterols, particularly sitosterol, may inhibit the growth of breast and prostate cancer(reviewed in 73).
Ограничени данни от изследвания върху животни показват, че много висок прием на фитостероли, особено ситостерол, могат да възпрепятстват растежа на гърдата и рак на простатата.

Yet, though high intakes of vitamin A from plant foods have been associated with a reduced risk of cancer, animal foods which contain active forms of vitamin A aren't linked in the same way14.
И въпреки че високият прием на витамин А от растителни храни е свързан с намален риск от рак, животинските храни, които съдържат активни форми на витамин А, не са свързани по същия начин.

These observations have led to the hypothesis that high intakes of protein from dairy products might increase the risk for some cancers by increasing the endogenous production of IGF-1.
Тези заключения доведоха до хипотезата, че високият прием на протеини от млечни продукти може да повиши риска от някои видове рак чрез повишаване на ендогенното производство на IGF-1”.

While high intakes of saturated fat and cholesterol are highly correlated with obesity, insulin resistance and heart disease, other fats are gaining respect as actually attenuating these factors.
Докато висок прием на наситени мазнини и холестерол са силно свързани със затлъстяване, инсулинова резистентност и сърдечни заболявания, други мазнини печелят уважение като действително смекчаващи тези фактори.

After adjusting for a variety of lifestyle factors and pre-existing health status, the study found that high intakes of red meat(about 4.5oz per day on a 2,000 calorie per day diet) to be associated with a 2.6 times greater risk of death from liver disease and a 1.7 times greater risk of developing liver cancer comapred to low intakes of red meat(less than 1 oz per day on a 2,000 calorie per day diet).
След отчитане на различни фактори, свързани с начина на живот и вече съществуващия здравен статус, изследването установява, че високият прием на червено месо(около 4.5 унции/127.57 г/ на ден при режим от 2, 000 калории дневно) е свързан с 2.6 пъти по-голям риск от смърт дължаща се на чернодробно заболяване и 1.7 пъти по-голям риск от развиване на рак на черния дроб в сравнение с нисък прием на червено месо(под 1 унция/28.4 г/ на ден при диета от 2, 000 калории дневно).

Studies have found that high intakes of vitamin A, vitamin C and other antioxidants could help prevent or treat several forms of cancer thanks to their ability to control malignant cells in the body and cause cell cycle arrest and apoptosis(destruction) of cancer cells.
Проучванията установиха, че високият прием на витамин А, витамин С и други антиоксиданти може да помогне за предотвратяването или лечението на няколко форми на рак благодарение на способността им да контролират злокачествените клетки в тялото и да причинят спиране на клетъчния цикъл и апоптоза(разрушаване) на раковите клетки.

Low intake of saturated fat and high intakes of vegetables, fruits, whole grains, legumes, soy products, nuts, and seeds(all rich infiber and phytochemicals) are characteristics of vegetarian and vegan diets that produce lower total and low-density lipoprotein cholesterol levels and better serum glucose control.
Ниският прием на наситени мазнини и високият прием на зеленчуци, плодове, пълнозърнести храни, бобови зърна, соеви продукти, ядки и семена( всички богати на фибри и фотохимикали) са характерни за вегетарианските и веганските диети, които водят до по-ниски нива на общия и„ лошия“ холестерол и по-добър контрол на серумната глюкоза.