Примери за използване на Високият прием на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високият прием на кофеин.
И все пак, идеята, че високият прием на месо причинява рак, е правдоподобна.
Still, the idea that a high intake of meat causes cancer is plausible.Високият прием на тези пигменти защитава и регенерира окото.
A high intake of these pigments protects and regenerates the eye.Според данни същия институт, високият прием на чесън защитава от рак на дебелото черво или стомаха.
According to the same institute, high intake of garlic protects against stomach and colon cancer.Високият прием на този минерал е свързан с по-голям риск за ПМС.
Хората също превеждат
Има солидни доказателства, че високият прием на наситени мазнини увеличава риска от сърдечни заболявания.
There is good evidence that a high intake of saturated fat increases your risk of heart disease.Високият прием на алкохол и кафе може само да влоши състоянието Ви.
High intake of alcohol and coffee can only worsen the condition.Навсякъде по света,проучвания са установили връзката между високият прием на чесън и понижаването на риска от рак.
Around the world,studies have found a correlation between a high intake of garlic and a lowered cancer risk.Високият прием на животински протеин спомага за загубата на калций от костите.
Изследванията показват, че високият прием на богати на ликопен зеленчуци има пряка връзка с по-ниските нива на редица заболявания.
Research shows that a high intake of lycopene-rich vegetables is linked to lower rates of many diseases.Високият прием на хистамин чрез диетата е основният първоизточник на симптомите.
A high intake of histamine through the diet is the main trigger of symptoms.Резултатите от проучването показват, че високият прием на витамин D и калций е умерено свързан с по-нисък риск от ранна менопауза(6).
Study results show that high intakes of vitamin D and calcium were modestly associated with a lower risk of early menopause(6).Високият прием на наситени мазнини утежнява процеса на образуване на целулит.
The high intake of saturated fats aggravates the process of cellulite formation.Нашето изследване предполага, че високият прием на сладки храни е по-вероятно да има противоположен ефект върху психичното здраве в дългосрочен план.".
Our study suggests a high intake of sugary foods is more likely to have the opposite effect on mental health in the long-term.".Високият прием на фруктоза е постоянно свързан с повишен риск от мазен черен дроб.
A high intake of fructose has been consistently linked to an increased risk of fatty liver.Резултатите обаче показали, че много високият прием на неферментирали млечни храни водел до увеличен риск от инцидентна коронарна болест на сърцето.
However, the researchers linked very high consumption on non-fermented dairy products with an increased risk of incident coronary heart disease.Високият прием на рафинирани въглехидрати е свързан със затлъстяването и хроничните заболявания.
A high intake of refined carbs has been linked to obesity and chronic disease.Резултатите обаче показали, че много високият прием на неферментирали млечни храни водел до увеличен риск от инцидентна коронарна болест на сърцето.
However, the researchers found that a very high consumption on non-fermented dairy products was associated with an increased risk of incident coronary heart disease.Високият прием на омега 3 мастни киселини подпомага гломерулната филтрация(противовъзпалително действие).
High intake of omega 3 fatty acids helps glomerular filtration rate(anti-inflammatory).Друго проучване сред 29 689 жени в Италия показа, че високият прием на зеленолистни зеленчуци е свързан със значително по-нисък риск от коронарна болест на сърцето.
Another study in 29,689 women showed that a high intake of leafy green vegetables was linked to Високият прием на плодове и зеленчуци с каротеноиди, какъвто е и доматът, намалява риска от рак.
High intake of fruits and vegetables with carotenoids such as tomatoes, reduces the risk of cancer.Има изследване в което се казва, че високият прием на омега-3 мазнини от хранетелни добавки може да намали способността на тялото ви да си възвърне мускулната маса, след като сте се върнали към тренировките.
That said, high intakes of omega-3 fats from supplements may reduce your body's ability to regain muscle mass once you return to training.Високият прием на кверцетин се свързва с по-ниско кръвно налягане и със снижен риск от сърдечни заболявания.
High intake of quercetin has been linked with lower blood pressure and a reduced risk of heart disease.При по-високи концентрации на кофеин, високият прием на кофеин в допълнение към повишената екскреция на вода също води до повишена сол и особено екскреция на натрий.
At Високият прием на тлъста риба е свързан с намален риск от няколко хронични заболявания, особено сърдечни.
A high intake of fatty fish has been linked to a decreased risk of several chronic diseases, particularly heart disease.Тези заключения доведоха до хипотезата, че високият прием на протеини от млечни продукти може да повиши риска от някои видове рак чрез повишаване на ендогенното производство на IGF-1”.
These observations have led to the hypothesis that high intakes of protein from dairy products might increase the risk for some cancers by increasing the endogenous production of IGF-1.Високият прием на плодове и зеленчуци също е свързан със здрава кожа и коса, повишена енергия и по-ниско тегло.
A high intake of fruits and vegetables is also associated with healthy skin and hair, increased energy, and lower weight.От своя страна високият прием на храни и добавки, съдържащи каротеноиди, не е свързан с различни токсични ефекти.
For its part, the high intake of foods and supplements containing carotenoids is linked to various toxic effects.Високият прием на маслиново масло, като основен източник на мазнини също се счита като неделима част от хранителния режим меню в Средиземно море.
High consumption of olive oil as the main source of fat is also seen as an integral part of the Mediterranean diet menu.От своя страна високият прием на храни и добавки, съдържащи каротеноиди, не е свързан с токсични странични ефекти.
For its part, the high intake of foods and supplements containing carotenoids is associated with toxic side effects.
