Какво е " HIGH LEVELS OF MERCURY " на Български - превод на Български

• високи нива на живак
• високите нива на живак

Примери за използване на High levels of mercury на Английски и техните преводи на Български

High levels of mercury can lead to hair loss;
Високите нива на живак могат да доведат до загуба на коса;

Remember that some fish can have high levels of mercury.
Имайте предвид, че някои риби могат да имат високи нива на живак.

He had high levels of mercury and silver but highest of all- throughout his body- was chlorine(from bleach and tap water).
Освен това имаше високи нива на живак и сребро, както и още по-високо ниво на хлор в цялото тяло(от„Белина" и чешмяна вода).

Unfortunately, most fresh fish today contains dangerously high levels of mercury.
За съжаление обаче повечето прясна риба днес съдържа опасно високи нива на живак.

Fish that contain high levels of mercury should be avoided.
Риби, които съдържат високи нива на живак трябва да се избягва.

Certain types of fish used in sushi should also be avoided due to high levels of mercury.
Някои видове риба, използвани в суши също трябва да се избягва, поради високите нива на живак.

However, try to avoid certain fish which contain high levels of mercury because it can be harmful for your baby.
Обаче, опитайте се да избягвате някои риби, които съдържат високи нива на живак, защото могат да бъдат вредни за вашето бебе.

Certain types of fish used in sushi needs to likewise be prevented due to high levels of mercury.
Някои видове риба, използвани в суши също трябва да се избягва, поради високите нива на живак.

Canned tuna may contain high levels of mercury, so it's best for adults to limit their intake to a few servings per week(13).
Консервираната риба тон може да съдържа високи нива на живак, така че най-добре е възрастните да ограничат приема си до няколко порции на седмица(7).

Tests of Vietnamese fish also show that they have high levels of mercury, ammonia, and antibiotics.
Тестове върху виетнамски риби показват, че в тях има високи нива на живак, амоняк и антибиотици.

Species of fish in which high levels of mercury are found are predatory fish that live long ago, such as swordfish, shark, marlin and king mackerel.
Видовете риби, в които се срещат високи нива на живак, са хищни риби, които живеят отдавна, като риба меч, акула, марлин и царица.

Avoid intake deep sea fishes like tuna, swordfish, and sea bass as they contain high levels of mercury.
Избягвайте приема на дълбоководни риби като риба тон, риба меч и лаврак, тъй като те съдържат високи нива на живак.

Exposure to high levels of mercury is known to cause damage to the nervous system, and it is believed to be particularly harmful for the developing fetus.
Експозицията на високи нива на живак е известно, че причинява увреждане на нервната система и се смята, че е особено вредна за развиващия се плод.

Cognitive function improves with aerobic exercise, but not for people exposed to high levels of mercury before birth.
Мозъчните функции се подобряват с аеробни упражнения, но не и за хората, изложени на високи нива на живак преди раждането.

The high levels of mercury circulating in water systems from industrial pollution has led to controversy regarding fish consumption.
Високите нива на живак в циркулиращата по водопроводите вода, в резултат на индустриалното замърсяване, довежда до спорове относно ползите от консумацията на риба.

Shark, swordfish, tilefish, and king mackerel should be avoided during pregnancy, as they have very high levels of mercury.
Акула, риба меч, риба плоча и сафрид трябва да се избягват по време на бременност, тъй като те имат много високи нива на живак.

Fish contaminated with high levels of mercury and other heavy metals are problematic because such metals also disrupt hormonal balance.
Морските дарове, замърсени с високи нива на живак и други тежки метали, е опасно да се употребяват като храна, защото тези метали също нарушават хормоналния баланс на човешкия организъм.

Sea vegetables(sea weed) are a concentrated source of iodine, and although fish contain this mineral, most also have high levels of mercury.
Морските водорасли са концентриран източник на йод, но макар че рибата съдържа този минерал, повечето от нея съдържа също и високи нива живак.

Avoid giving children shark, sword fish and marlin as they contain high levels of mercury that may have a negative impact on a child's developing nervous system.
Избягвайте да давате на децата си риби като акула, риба меч и марлин, тъй като те съдържат високи нива на живак, които могат да имат отрицателно въздействие върху развитието на нервната система на детето.

But some types of seafood- particularly large, predatory fish such as shark, swordfish, king mackerel and tilefish- may contain high levels of mercury.
Но някои видове морски дарове- особено големи, хищни риби като акула, риба меч, кралска скумрия и tilefish- могат да съдържат високи нива на живак.

Fish: while women should avoid certain types of large fish that contain high levels of mercury, there are many other types of fish and shellfish that will give them the benefits of omega-3s.
Риба: Макар че бременните жени трябва да избягват определени видове едри риби, които съдържат високи нива живак, има много други видове риба и мекотели с черупки, които ще им набавят полезните омега-3 мастни киселини.

However, some types of seafood, particularly large, predatory fish such as shark, swordfish, king mackerel, and tilefish, can contain high levels of mercury and should be avoided.
Но някои видове морски дарове- особено големи, хищни риби като акула, риба меч, кралска скумрия и tilefish- могат да съдържат високи нива на живак.

Those who consider fish oil supplements should be aware that some fish oil supplements may contain high levels of mercury or vitamin A, which could be toxic.
Тези, които смятат, че добавки рибено масло трябва да бъде наясно, че някои добавки рибено масло може да съдържа високи нива на живак или витамин А, който може да бъде токсичен.

I have vigilantly warned against eating fish, as virtually all fish these days contains dangerously high levels of mercury and other toxic contaminants.
През последните няколко години бдително предупреждавах да не се яде повечето видове риба, тъй като на практика всяка риба в днешно време съдържа опасно високи нива на живак и други токсични замърсители.

Over the last several years, I have vigilantly warned against eating most fish, as virtually all fish these days contains dangerously high levels of mercury and other toxic contaminants.
През последните няколко години бдително предупреждавах да не се яде повечето видове риба, тъй като на практика всяка риба в днешно време съдържа опасно високи нива на живак и други токсични замърсители.

Tests conducted in 1996 in Sweden, and later in Denmark, on samples of Brahe's moustache and hair obtained in a 1901 exhumation showed unusually high levels of mercury, supporting the poisoning theory.
Но тестовете, проведени през 1996 г. в Швеция, а по-късно- и в Дания, върху проби от мустаците и косата на учения, получени след ексхумацията на трупа му през 1901 г., показали необичайно високи нива на живак в организма му.

Larger and older fish also tend to have higher levels of mercury.
По-големите и по-старите риби са по-склонни да съдържат по-високи нива на живак.

These fish contain higher levels of mercury than other types, and this poses a risk to your child.
Тези риби съдържат по-високи нива на живак в сравнение с други видове и това представлява риск за вашето дете.

Certain fish, such as sharks, swordfish, king mackerel and tilefish, contain higher levels of mercury than smaller fish, like sardines, smelt, and anchovy.
Някои риби, като акули, риба меч, сафрид и плочки, съдържат по-високи нива на живак от по-малките риби, като сардини, мирис и хамсия.

The overarching rule(but there are exceptions) is that the bigger the fish is in nature, the higher levels of mercury it has in it.
Основното правило(но има и изключения) е, че колкото по-голяма е рибата в природата, толкова по-високи нива на живак има в нея.