Какво е " HIGH READINESS " на Български - превод на Български

• висока готовност

Примери за използване на High readiness на Английски и техните преводи на Български

High Readiness Forces.
Сили висока готовност.

Our support offer has in-built flexibility to enable high readiness and availability as well as long-term sustainability.
Нашето предложение за поддръжка има вградена гъвкавост, която позволява висока готовност и наличност, както и дългосрочна устойчивост.

The ARRC's model was emulated in the form of eight other multinational corps stationed across Europe, six of them like the ARRC at high readiness.
По примера на ARRC се създават още осем многонационални корпуса, дислоцирани в цяла Европа, шест от които са във висока бойна готовност.

Acquires rigorous functional and operational knowledge, allowing you a high readiness to lead and rule the small and medium enterprises.
Придоби строго функционално и оперативно знание, което ви позволява по- висока готовност да доведе а правилото за малките и средни предприятия.

A brigade-strength very High Readiness Joint Task Force and enhancement of the Command and Control system with new elements is under way.
Създават се сили с много висока степен на готовност до размера на бригадно военно формирование и допълва системата за командване и управление с нови елементи.

Eventually, the IRF and RRF categories were abandoned in favour of new categories of High Readiness Forces(HRF) and Forces at Lower Readiness(FLR).
След време категориите IRF и RRF са заместени от новите категории Сили във висока бойна готовност(HRF) и Сили в ниска бойна готовност(FLR).

In marketing the F/A-18, Boeing had underscored its high readiness rates, relatively low cost and strong electronic attack capabilities, arguments that resonated in military circles.
В рекламирането на” Ф/А-18„Боинг” подчертава неговата висока готовност, относително ниска стойност и големи възможности на електрониката, аргументи, които откриват отклик сред военните.

Now it's our intention to develop what I would call a'spearhead' within that Response Force at very, very high readiness.
Днес ние се споразумяхме за създаване на както аз ще го нарека авангард в рамките на нашите сили за реагиране- сили с много висока бойна готовност, които ще могат да се разгръщат за много кратък период.

Enduring characteristics of NATO's rapid reaction forces are: high readiness; responsiveness; deployability; and multinationality.
Постоянните характеристики на силите за бързо реагиране на НАТО са високата степен на бойна готовност, бързата реакция, лесното разгръщане и многонационалният им характер.

The NATO Response Force(NRF) is a high readiness and technologically advanced force comprising land, air, sea, and special forces units capable of being deployed quickly on operations wherever needed.
Силите за отговор на НАТО(NRF) са сили за висока готовност и бързо реагиране, и включват сухопътни, въздушни, морски и специални части, способни бързо да бъдат задействани в операции, когато това е необходимо.

The arrival of the Patriots"demonstrates the steadfast U.S. commitment to the security of Lithuania and its high readiness to send strategic capabilities to the region," said the ministry.
Това„отразява ясния ангажимент на САЩ към сигурността на Литва и готовността им за изпращане на стратегическо въоръжение в региона“, подчерта ведомството.

The NATO Response Force(NRF) is a high readiness force comprising land, air, sea and special forces units capable of being deployed quickly on operations wherever needed.
Силите за отговор на НАТО(NRF) са сили за висока готовност и бързо реагиране, и включват сухопътни, въздушни, морски и специални части, способни бързо да бъдат задействани в операции, когато това е необходимо.

We will develop what I would call a spearhead within our Nato Response Force: a very high readiness force, able to deploy at very short notice.
Днес ние се споразумяхме за създаване на както аз ще го нарека авангард в рамките на нашите сили за реагиране- сили с много висока бойна готовност, които ще могат да се разгръщат за много кратък период.

Our army and navy have proved their high readiness, yet we intend to build up our defense capability and to deploy hypersonic, laser and other cutting-edge weapons which no other country has.".
Нашата армия и флот доказаха високата си готовност и възнамеряваме да изградим своя отбранителен потенциал и да поставим на бойно дежурство системите от хиперзвукови, лазерни и други съвременни оръжия, които другите държави все още нямат.“.

Today, we agreed to create what I would call a spearhead within our Response Force- a very high readiness force able to deploy at very short notice.
Днес ние се споразумяхме за създаване на както аз ще го нарека авангард в рамките на нашите сили за реагиране- сили с много висока бойна готовност, които ще могат да се разгръщат за много кратък период.

The next day, when those militias called for“resistance to US presence in the region,” American forces in the Gulf region and southern Europe, particularly in Romania and Bulgaria, were also placed on high readiness.
На следващия ден, когато тези милиции призоваха за„съпротива срещу американското присъствие в региона“, американските сили в района на Персийския залив и в Южна Европа, най-вече тези в Румъния и България, също бяха поставени в повишена бойна готовност.

Our army and navy have proved their high readiness, and we intend to build up our defense potential, and put on combat alert systems of hypersonic, laser, and other modern weapons that other countries don't have yet", Putin said.
Нашата армия и флот доказаха готовността си, възнамеряваме да надградим своя отбранителен потенциал и да поставим на бойно дежурство системи от хиперзвукови, лазерни и други съвременни оръжия, каквито другите държави все още нямат", поясни Путин.

The marines are from 40 Commando's A Company, a highly trained unit that specialises in close combat and is“held at very high readiness by UK MoD for crisis response.”.
Те принадлежат към групата„Компанията на 40-те алфа командоси“, изключително отлично обучена елитна част, която е профилирана в близка борба и„е поставена в състояние на много висока готовност от Министерството на отбраната на Великобритания за реакция в кризисни ситуации.“.

Our army and navy have proved their high readiness, and we intend to build up our defense potential, and put on combat alert systems of hypersonic, laser, and other modern weapons that other countries don't have yet", Putin said.
Нашата армия и флот са доказали високата си готовност и ние възнамеряваме да засилваме отбранителния си потенциал, да сложим на бойно дежурство системи със свръхзвуково, лазерно и друго съвременно въоръжение, което другите страни все още нямат“, каза Путин.

Swift Response demonstrates the strategic employment of the Global Response Force and validates U.S. European Command's ability to send high readiness forces into a designated area while advancing airborne interoperability among NATO allies.
Swift Response 2019 демонстрира стратегическото използване на Силите за глобален отговор на САЩ и утвърждава способността на американското европейско командване да изпраща сили с висока готовност до определени зони, като едновременно с това подобрява оперативната съвместимост на съюзниците в НАТО.

The two-pronged U.S. plan- with the placement of equipment in Europe and the commitment of resources for NATO's very high readiness task force- underscore America's commitment to helping allies counter the growing threats on Europe's eastern and southern fronts.
Двустранното американските планове за разполагане на военно оборудване в Европа и да се осигури висока степен на военна готовност на НАТО подчертава ангажимента на САЩ да помогнат на съюзническите страни в Европа, за да се противодейства на заплахата от Изток и Юг.

Swift Response 2019 is a U.S. Army Europe multinational exercise led by the U.S. Global Response Force to demonstrate the ability to deploy high readiness forces into a designated area, as well as advance airborne interoperability among NATO allies.
Swift Response 2019 демонстрира стратегическото използване на Силите за глобален отговор на САЩ и утвърждава способността на американското европейско командване да изпраща сили с висока готовност до определени зони, като едновременно с това подобрява оперативната съвместимост на съюзниците в НАТО.

Turkey and Greece agreed to establish a Joint Operations Unit to ensure participation in peace support operations under NATO, a Joint Land Force Unit to participate in the NATO Response Force-- a coherent, high readiness, joint, multinational force package, as well as a Joint Turkish-Hellenic Civilian Standby Disaster Response Unit.
Турция и Гърция се договориха да създадат Отряд за съвместни операции, който да осигурява участието в мироподдържащи операции под командването на НАТО, Съвместно подразделение на сухопътните сили, което да участва в Силите за реагиране на НАТО- съгласувано съвместно многонационално звено с висока бойна готовност, както и Съвместно турско-гръцко гражданско резервно звено за реагиране при бедствия.

We are strengthening our deterrence and defence, with more forces at higher readiness.
Засилваме нашата възпираща сила и отбрана с повече сили при по-голяма готовност.

Higher readiness of security institutions is necessary when we know that the situation in the north may deteriorate further.
Повишената готовност на агенциите за сигурност е необходима, като се има предвид, че ситуацията на север може още да се влоши.

The nine ballistic missile submarines represent Russia's valuable second-strike nuclear capability and are probably at the highest readiness of any ships in the fleet.
Деветте подводници с балистични ракети дават ценната способност на Русия за втори ядрен удар и вероятно са в най-голяма бойна готовност от всеки друг кораб на руския военен флот.

The office for combating terrorism and the National Intelligence Service will remain in a state of highest readiness on the islands and in Athens, where the ferries with refugees are arriving.
Службата за борба с тероризма и Националната разузнавателна служба остават в състояние на най-висока готовност по островите и в Атина, където пристигат фериботите, с които се придвижват бежанците.

Due to an Albanian attack against the north of Kosovo and the arrest of some Serbs who have not committed any crime, I ordered the police director to put all special police units in state of the highest readiness," Serbian Interior Minister Nebojsa Stefanovic said.
По повод нападението на албанци в северно Косово и арестите на сърби, които не са извършили никакво престъпление, наредих на директора на полицията да постави в най-висока степен на готовност всички специални полицейски части“, се посочва в съобщението.

And we have just implemented the largest reinforcement of our collective defence in a generation, with a higher readiness of forces, with presence in the eastern part of the Alliance for the first time in our history, and with European Allies now investing more in defence.
Извършихме най-голямото подсилване на колективната отбрана, със сили с висока степен на готовност, с присъствие в източната част на алианса за първи път, а европейските съюзници сега инвестират повече в отбраната.

We are maintaining a high level readiness in case of trouble.
Поддържаме висока степен на готовност в случай на аварийни ситуации.