Какво е " HIGH RISK TO THE RIGHTS " на Български - превод на Български

• висок риск за правата
• високият риск за правата

Примери за използване на High risk to the rights на Английски и техните преводи на Български

Where a breach is likely to result in a high risk to the rights and.
Ако съществува вероятност нарушението да породи висок риск за правата.

If the privacy incident is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the data controller shall inform the data subject of the data protection incident without undue delay.
Ако инцидентът със сигурността има вероятност да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица, администраторът на данни информира субекта на данните за инцидента без ненужно забавяне.

Which carry out processing of personal data that results in a high risk to the rights and freedoms of natural persons.
Които осъществяват обработване на лични данни, което поражда висок риск за правата и свободите на физическите лица.

Where a type of processing can lead to a high risk to the rights and freedoms of individuals, in particular by using new technologies and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, before proceeding with the processing of PTminder should perform an assessment of the impact of the processing operations envisaged on the protection of personal data.
Когато вид обработване може да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица, по-специално с използване на нови технологии и като се вземат предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, преди да пристъпи към обработване Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД извършва и оценка на въздействието на предвидените операции по обработване върху защитата на личните данни.

Conducting an impact assessment in the presence of a high risk to the rights and freedoms of the data subjects;
Извършване на оценка на въздействието при наличие на висок риск за правата и свободите на физическите лица;

Where a type of processing can lead to a high risk to the rights and freedoms of individuals, in particular through the use of new technologies and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, before proceeding with the processing, the Administrator an assessment of the impact of the processing operations envisaged on the protection of personal data.
Когато вид обработване може да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица, по-специално с използване на нови технологии и като се вземат предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, преди да пристъпи към обработване, Администраторът следва да извърши оценка на въздействието на предвидените операции по обработване върху защитата на личните данни.

When the breach of personal data security is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of individuals, OPTIX immediately expires.
Когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, ОПТИКС АД незабавно извършва.

Of Regulation 2016/679(GDPR), data controllers are obliged to conduct an impact assessment whenever a particular type of processing is likely to cause a high risk to the rights and freedoms of individuals.
От Регламент 2016/ 679(GDPR) администраторите на лични данни имат задъжението да извършват оценка на въздействието винаги, когато съществува вероятност определен вид обработване да поради висок риск за правата и свободите на физическите лица.

They have consequently implemented measures that ensure that the high risk to the rights and freedoms of data subjects is no longer likely to materialize; or.
Е взел впоследствие мерки, които гарантират, че вече няма вероятност да се материализира високият риск за правата и свободите на субектите на данни, посочен по-горе, или.

Within 36 hours of becoming aware of the breach,“Encho Enchev- ETE” EOOD undertakes follow-up measures to prevent any possibility of materialization of a high risk to the rights and freedoms of the data subjects.
В срок от 36 часа от узнаването на нарушението,„Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД предприема последващи мерки, които да гарантират, че няма вероятност да се материализира висок риск за правата и свободите на субектите на данни.

IfPestana has taken subsequent action to ensure that the high risk to the rights and freedoms of the User is no longer likely to materialize;or.
Администраторът е взел впоследствие мерки, които гарантират, че вече няма вероятност да се материализира високият риск за правата и свободите на субектите на данни;- то би довело до непропорционални усилия.

Of Regulation(EU) 2016/679 to carry out an impact assessment whenever a particular type of processing is likely to be due to a high risk to the rights and freedoms of individuals.
От Регламент(ЕС) 2016/679 да извършват оценка на въздействието винаги, когато съществува вероятност определен вид обработване да поради висок риск за правата и свободите на физическите лица.

The EPPO has taken subsequent measures which ensure that the high risk to the rights and freedoms of data subjects referred to in paragraph 1 is no longer likely to materialise;
Европейската прокуратура е взела впоследствие мерки, които гарантират, че вече няма вероятност да се материализира високият риск за правата и свободите на субектите на данни, посочен в параграф 1; в.

The type of processing, in particular, where using new technologies, mechanisms or procedures, involves a high risk to the rights and freedoms of data subjects.
Видът обработване, по-специално когато се използват нови технологии, механизми или процедури, включва висока степен на риск за правата и свободите на субектите на данните.

It has taken subsequent measures which ensure that the high risk to the rights and freedoms of data subjects referred to above is no longer likely to materialize, or.
Е взел впоследствие мерки, които гарантират, че вече няма вероятност да се материализира високият риск за правата и свободите на субектите на данни, посочен по-горе, или в уведомяването би довело до непропорционални усилия.

The right to be notified of a personal data breach- in cases where the data security breach is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of individuals.
Право на уведомяване за нарушение на сигурността на лични данни- в случаите, когато има вероятност нарушението на сигурността на данните да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица.

When the breach of personal data security is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of individuals, the Administrator shall, without undue delay, notify the subject of the breach.
Когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, Администраторът без ненужно забавяне, съобщава на субекта за нарушението.

It is required where a particular type of processing, in particular using new technologies, and in view of the nature, scope, context and purpose of the processing, is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of individuals.
Тя се изисква, когато съществува вероятност определен вид обработване, по-специално при което се използват нови технологии, и предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица.

The controller has taken subsequent measures which ensure that the high risk to the rights and freedoms of data subjects is no longer likely to materialise;
Конкорд Асет Мениджмънт” АД е взело впоследствие мерки, които гарантират, че вече няма вероятност да се материализира високият риск за правата и свободите на субектите на данни.

The individual has the right to be informed without undue delay about the personal data breach when the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the individual.
Право на уведомяване за нарушение на сигурността на личните данни 13.9 Когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, физическото лице трябва да бъде уведоменo без ненужно забавяне, за нарушението на сигурността на личните данни.

If our processing of personal data is likely to represent a high risk to the rights and freedoms of individuals, we will conduct a data protection impact assessment and, if necessary, take appropriate security measures;
Ако осъществяваната от нас дейност по обработка на лични данни може да представлява висок риск за правата и свободите на лицата, ще извършим оценка на въздействието на защитата на данните и, ако е необходимо, ще предприемем подходящи мерки за сигурност;

The personal data breach does not have to be notified if it is likely not to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons.
Когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, Администраторът без ненужно забавяне, съобщава на субекта за нарушението.

Where the personal data breach is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of data subjects, Attractive Design Ltd. shall, without undue delay, communicate the data subjects concerned about the breach.
Когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да породи висок риск за правата и свободите на субекти на данните,„Атрактив Дизайн“ ЕООД, без ненужно забавяне, съобщава на засегнатите субекти на данните за нарушението.

Within 36 hours of learning of the breach, Attractive Design Ltd. takes follow-up measures to ensure that a high risk to the rights and freedoms of data subjects is not likely to materialize.
В срок от 36 часа от узнаването на нарушението,„Атрактив Дизайн“ ЕООД предприема последващи мерки, които да гарантират, че няма вероятност да се материализира висок риск за правата и свободите на субектите на данни.

When the personal data breach is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of individuals, Green Life shall without undue delay notify the data subject of the personal data breach.
Cъобщаване на субекта на данните за нарушение на сигурността на личните данни Когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица,„Грийн лайф“, без ненужно забавяне се задължава да съобщи на субекта на данните за нарушението на сигурността на личните данни.

Where there is a likelihood that a particular type of processing, particularly where new technologies are used, and given the nature, scope, context and purpose of the processing, would pose a high risk to the rights and freedoms of individuals before the processing, Green Life“Shall assess the impact of the processing operations envisaged on the protection of personal data.
Извършване на оценка на въздействието Когато съществува вероятност определен вид обработване, по-специално при което се използват нови технологии, и предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, преди да бъде извършено обработването,„Грийн лайф“ извършва оценка на въздействието на предвидените операции по обработването върху защитата на личните данни.

When the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the controller shall communicate the personal data breach to the data subject without undue delay.
(1)Ако Администраторът установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, той Ви уведомява без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.

Where an activity related to the processing of personal data, including an activity using new technologies, is likely to create a high risk to the rights and freedoms of data subjects, an impact assessment shall be carried out in accordance with this Policy and policies, rules and regulations and procedures approved for its implementation.
Когато съществува вероятност дадена дейност, свързана с обработване на лични данни, включително дейност при която се използват нови технологии, да породи висок риск за правата и свободите на субектите на данни, се извършва оценка на въздействието в съответствие с настоящата Политика и политиките, правилата и процедурите, утвърдени за нейното прилагане.

When the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the controller shall communicate the personal data breach to the data subject without undue delay.
Съобщаване за нарушение на сигурността на личните данни Когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, Дружеството, без ненужно забавяне, съобщава на субекта на данните за нарушението на сигурността на личните данни.

If the Provider finds a violation of personal data protection and a high risk to the rights and freedoms of the User, he notifies the User of the circumstances and the measures that the Provider has taken or will take.
Ако Доставчикът установи нарушение в защитата на лични данни и висок риск за правата и свободите на Потребителя, той уведомява Потребителят за обстоятелствата, както и за мерките, които Доставчикът е предприел или ще предприеме.