Примери за използване на High-tech industries на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
State support for high-tech industries.
Пряката държавна подкрепа за високотехнологичните компании.I hope we will see more French investors in Bulgaria in our increasingly high-tech industries.
Очаквам да видим все повече френски инвеститори у нас във все по-високотехнологични производства.The share of employment in high-tech industries and services;
It is not that struggling cities like Pittsburgh do not want to grow or encourage high-tech industries.
Happen to benefit the high-tech industries that produce military.
Полза ще имат високо-технологичните предприятия, които произвеждат военна.I expect to see more French investors in our increasingly high-tech industries.
Очаквам да видим все повече френски инвеститори у нас във все по-високотехнологични производства.Some high-tech industries, when it comes to purchasing glue dispensers, can only find world brands.
Някои високотехнологични индустрии, когато става въпрос за закупуване на дозатори за лепило, могат да намерят само световни марки.Students are practicing in high-tech industries.
Учениците практикуват в високотехнологичните индустрии.On the basis of high-tech industries will be new jobs, respectively, to reduce tensions on the local labor market;
На базата на високотехнологични производства ще бъде на нови работни места, съответно, да се намали напрежението на местния пазар на труда;Companies, especially among high-tech industries.
Популярна практика най-вече сред високотехнологичните компании.Our investment in high-tech industries and in training people for high-tech will continue to succeed and bear fruit.
Инвестициите ни във високотехнологичните индустрии и в обучаването на хора за IT сектора ще продължат да носят успехи и възвръщаемост.The TA/ Nb new materials application related high-tech industries including electronics.
TA/ Nb ново приложение на материали свързани с високотехнологични индустрии, включително електроника.Borissov said that US investors are welcome in Bulgaria andindicated the aspiration of Bulgaria to promote high-tech industries.
Борисов заяви, че американските инвеститори са добре дошли у нас ипосочи стремежа на страната ни да насърчава високотехнологични производства.TEZ already emerged as a business destination for high-tech industries, said the Mayor of Plovdiv eng.
ТИЗ вече се очерта като бизнес дестинация за високотехнологични производства, коментира и кметът на Пловдив инж.He said that the American investors are welcome in Bulgaria andindicated the aspiration of our country to promote high-tech industries.
Премиерът заяви, че американските инвеститори са добре дошли у нас ипосочи стремежа на страната ни да насърчава високотехнологични производства.He said the upgraded bomber is a"serious step in the development of high-tech industries and strengthening the nation's defense capabilities.".
Според руския президент, развитието на бомбардировача е«силна стъпка в развитието на високотехнологичната сфера и в укрепването на отбранителната способност на страната».Rosen Plevneliev: Bulgaria will use the experience of Israel in the creation of high-tech industries.
Росен Плевнелиев: България ще използва опита на Израел в създаването на високотехнологични производства.Our students move on to careers in high-tech industries, the aerospace industry, the information management world, teaching and more.
Нашите ученици се премине към кариера в областта на високотехнологичните индустрии, космическата The US aims to press China to make major changes to its trade policy and high-tech industries.
САЩ целят да притиснат Китай да направи съществени промени в търговската си политика и високотехнологичните индустрии.Investment in high-tech industries climbed 43.1% year on year to account for 29.3% of the total FDI, among which the high-tech service sector received 97.39 billion yuan.
Инвестициите във високотехнологични отрасли нараснаха с 43.1% на годишна база, за да представляват 29.3% от общите ПЧИ, сред които According to the process of the development of the world's high-tech industries, the next 5 to 10 years.
Според процеса на развитието на worldand 39; s високотехнологични индустрии, през следващите 5 до 10 години.Technion graduates comprise the majority of Israeli-educated scientists and engineers,constituting over 70% of the country's founders and managers of high-tech industries.
Завършилите Technion включват по-голямата част от израелските-образовани учени и инженери,съставляващи над 70% от основателите и ръководителите на високотехнологичните индустрии в страната.Putin said the upgraded strategic bomber is a“serious step in the development of high-tech industries and strengthening the nation's defense capabilities.”.
Според руския президент, развитието на бомбардировача е«силна стъпка в развитието на високотехнологичната сфера и в укрепването на отбранителната способност на страната».September 8, 2015 for candidates with a code of main economic activity in the sectors of high-tech and medium high-tech industries;
Септември 2015 г. за кандидати с код на основна икономическа дейност в секторите на While South Korea has since nurtured high-tech industries and economic growth, North Korea has faced"chronic economic problems" under the repressive Kim dynasty, according to the CIA World Factbook.
Докато Южна Корея оттогава поддържа високотехнологични индустрии и икономически растеж, Северна Корея е изправена пред"хронични икономически проблеми" при репресивната династия Ким, според CIA World Factbook.Every year in the UAE,thousands of manufacturing enterprises, international trade, high-tech industries are opened.
Всяка година в ОАЕ сеоткриват хиляди производствени предприятия, международна търговия и високотехнологични производства.The state will participate in promising high-tech industries by the contribution of assets or capital formation in companies which are in partnership with innovative companies with strong market positions.
Участие на държавата в перспективни високотехнологични производства чрез апорт на активи и/или формиране на капитала на съответните търговски дружества в партньорство с иновативни компании със солидни пазарни позиции.Tax incentives are foreseen for companies investing in the qualifications of their employees, in high-tech industries and in underdeveloped regions.
Данъчни преференции за фирми, които инвестират в квалификацията на своите служители, във високотехнологични отрасли и в изостанали региони.The US will concentrate on military operations- which, incidentally,happen to benefit the high-tech industries that produce military equipment and are engaged in“extensive lobbying” for the Colombia Plan, along with Occidental Petroleum which has large investments in Colombia, and other corporations.39.
САЩ ще се съсредоточат върху военните операции- от които, между другото,най-голяма полза ще имат високо-технологичните предприятия, които произвеждат военна техника и са ангажирани в«могъщо лобиране» за План Колумбия, наред с Оксидентал Петролиъм, която има огромни инвестиции в Колумбия и други корпорации.UTeM has cemented a reputation of being a source of high-quality engineering graduates with the capability of meeting the requirements of high-tech industries.
UTeM е циментиран с репутацията на един източник на завършилите висококачествени инженерни с възможността за удовлетворяване на изискванията на високотехнологични производства.
