Какво е " HIGHER CATEGORY " на Български - превод на Български

• по-висока категория
• по-високата категория
• висока категория

Примери за използване на Higher category на Английски и техните преводи на Български

A higher category means a higher price.
По-висока категория- по-висока цена.

Accommodation in hotels of a higher category.
Има възможност за настаняване в хотели от по- висока категория.

Free upgrade to a higher category room(if possible by the hotel);
Безплатен upgrade в по-висока категория помещение/при възможност от страна на хотела/;

If it is not available, we guarantee that you will get a higher category car at the same price.
Ако не е налична, ние гарантираме, че ще получите по-висока категория на автомобил на същата цена.

Accommodation in a higher category room is according to the hotel occupancy.
Настаняване в стая с по-висока категория е според натовареността на хотела.

This is usually required if the teacher wants to pass certification and get a higher category.
Това обикновено се изисква, ако учителят иска да премине сертификация и да получи по-висока категория.

We expect to open doors with a new look, a higher category and additional services included, in the fall of 2020.
Очакваме да отвори врати, с нова визия, с по-висока категория и включени допълнителни услуги, през есента на 2020 година.

Falls into one category, and the other- the higher is categorized in the higher category.
Попада в една категория, а по друг- в по-висока, се категоризира в по-високата категория.”.

Replacement of a hotel or catering and leisure establishment of the same or higher category or class is not considered as a significant change to the Contract.
Замяна на хотела или заведение за хранене и развлечение от същата или по-висока категория или класа не се счита за значителна промяна на Договора.

Unfortunately, so few people exercise that much every day that there weren't enough studies to compile a higher category.
За съжаление толкова малко хора се движат по толкова много всеки ден, че няма достатъчно проучвания, които да достигнат по-висока категория.

Com shall be obliged to offer an adequate alternative accommodation in a hotel of the same or higher category located in the same city/resort and no extra payment shall be owed.
Eu се задължава да предложи алтернативно настаняване в хотел от същата или по-висока категория в същия град/ курорт без доплащане.

Falls into one category, and under another category- into a higher class, shall be categorized in the higher category.
Попада в една категория, а по друг- в по-висока, се категоризира в по-високата категория.”.

Working at a barber shop is in a higher category, classified as‘probably carcinogenic to humans' because of the chemicals hairdressers interact with.
Работата в бръснарница дори е класифицирана в по-висока категория на предполагаема канцерогенност: тя попада в групата„вероятно канцерогенна за хората”, поради взаимодействието на фризьорите с множество химикали.

If necessary, a reserved apartment can be changed to a similar or a higher category one on the same address.
При необходимост, резервираният апартамент може да бъде заменен с идентичен или по-висока категория на същия адрес.

(a) to accept accommodation in a hotel of the same or higher category and, if it is impossible to accommodate in a lower category, to be reimbursed the difference between the service paid and the actual price;
Да приеме настаняване в хотел от същата или по-висока категория, а при невъзможност и при настаняване в обект с по-ниска категория, да му бъде възстановена разликата между заплатената услуга и реалната цена;

The manufacturer may also choose to apply one of the procedures which apply to a higher category, if available.
Производителят може също да избере да прилага една от процедурите, която се прилага за по-висока категория, ако има такава.

While foreign visitors rely on a higher category of catering establishments, unlike Bulgarians, they are slightly more unsatisfied by specific indicators such as quality of service, availability of information.
Въпреки, че чужденците разчитат на много висока категория заведения за хранене, за разлика от българите те са малко по-неудовлетворени от тях по показатели като качество на услугата, наличието на информация и достатъчна наличност.

All these are managed with driving license category B- ie does not require a higher category than usual.
Всички те се управляват с шофьорска книжка категория В- т.е. не се изисква по-висока категория от обикновенната.

While foreign visitors rely on a higher category of catering establishments, unlike Bulgarians, they are slightly more unsatisfied by specific indicators such as quality of service, availability of information.
Макар чуждестранните посетители да разчитат на по-висока категория заведения за хранене, за разлика от българите те са малко по-неудовлетворени от тях по конкретни показатели като качество на услугата, наличието на информация и достатъчна наличност.

The manufacturer may also choose to apply one of the procedures which apply to a higher category, if available.
Производителят може да приложи процедура за оценяване на съответствието, предвидена за по-висока категория, ако такава съществува.

Article 45 of the Staff Regulations precludes an official in Category B* who is appointed in the higher Category A* from retaining the points awarded to him on the basis of his previous performance in the lower category in which he was performing duties of a different type.
Член 45 от Правилника не допуска длъжностно лице от категория B*, назначено в по-високата категория A*, да запази броя точки, даден му с оглед изпълнението на задачите му в по-долните категории, където е имало различен вид функции.

The manufacturer may also choose to apply one of the procedures which apply ped richtlijn a higher category, if available.
Производителят може също да избере да прилага една от процедурите, която се прилага за по-висока категория, ако има такава.

Micro-switches with the development of digital products, mobile phones, computers, game consoles, the market demand for micro-switches is a higher category of switches, tact switches for digital products, switches for mobile phones, and game controllers.
Микро-превключватели с развитието на цифрови продукти, мобилни телефони, компютри, конзоли за игри, пазарното търсене на микро превключватели е по-висока категория превключватели, тактови превключватели за цифрови продукти, превключватели за мобилни телефони и контролери за игри.

In such cases, you will be informed immediately and will be offered alternative accommodation of the same or higher category.
В такива случаи Вие ще бъдете незабавно уведомени и ще Ви бъде предложено алтернативно настаняване в хотел от същата или по-висока категория.

When booking a double room at Balkan Holidays hotels, Platinum Card holders will receive, as a compliment, a higher category of accommodation(room availability only).
При резервация на двойна стая в хотелите на Balkan Holidays приносителите на Platinum Card ще получават, като комплимент, по-висока категория настаняване(само при наличност на помещения).

Falls into one category, and under another category- into a higher class, shall be categorized in the higher category.
Когато строежи или части от тях попадат по един критерий в определена категория, а по друг- в по-висока, те се категоризират в по-високата категория.

When booking a double room in the hotels of Balkan Holidays the Platinum Card holders will receive as a compliment a free upgrade to a higher category accommodation(only in case such rooms are available).
При резервация на двойна стая в хотелите на Balkan Holidays приносителите на Platinum Card ще получават, като комплимент, по-висока категория настаняване(само при наличност на помещения).

In internal competitions for transfer from one category to another, the inclusion of successful candidates in those competitions on the reserve lists drawn up as a result of selection processes merely renders those concerned eligible to be appointed in the higher category.
В рамките на вътрешните конкурси за преминаване в категория, вписването на избрани с тези конкурси кандидати в списъците на лицата, издържали конкурса, съставени след приключване на действията във връзка с подбора, предоставя в полза на заинтересованите лица единствено възможността да бъдат назначени в по-високата категория.

In the case of the first group, it decided to give an advantage to those officials, who were successful candidates in an internal competition for change of category before 1 May 2006, by allowing them to be classified, in the higher category, in the same grade and step as they held in the lower category, but without that classification leading to an immediate increase in salary.
Що се отнася до първата група, той е решил да третира по-благоприятно тези длъжностни лица, издържали успешно преди 1 май 2006 г. вътрешен конкурс за преминаване в категория, като е допуснал те да бъдат класирани в по-високата категория със същата степен и стъпка като тези, които са имали в по-ниската категория, без обаче това класиране да доведе до незабавно увеличаване на заплатата.

The organizer keeps the right to replace services included into the touristic product with the services of the same or higher category meeting the dates of the tour.
Организаторът си запазва правото да замени услугите, включени в туристическия продукт, с услуги от същата или по-висока категория, които отговарят на датите на обиколката.