Какво е " ПО-ВИСОКА КАТЕГОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• higher category
• higer category
• better category
• higher bracket

Примери за използване на По-висока категория на Български и техните преводи на Английски

По-висока категория- по-висока цена.
A higher category means a higher price.

Безплатен upgrade в по-висока категория помещение/при възможност от страна на хотела/;
Free upgrade to a higher category room(if possible by the hotel);

Ако не е налична, ние гарантираме, че ще получите по-висока категория на автомобил на същата цена.
If it is not available, we guarantee that you will get a higher category car at the same price.

Колкото по-висока категория е хотелът, толкова по-голямо намаление прави.
The higher the category of the hotel, the greater is the reduction.

Това обикновено се изисква, ако учителят иска да премине сертификация и да получи по-висока категория.
This is usually required if the teacher wants to pass certification and get a higher category.

Замяна на хотела или заведение за хранене и развлечение от същата или по-висока категория или класа не се счита за значителна промяна на Договора.
Replacement of a hotel or catering and leisure establishment of the same or higher category or class is not considered as a significant change to the Contract.

При необходимост, резервираният апартамент може да бъде заменен с идентичен или по-висока категория на същия адрес.
If necessary, a reserved apartment can be changed to a similar or a higher category one on the same address.

Работата в бръснарница дори е класифицирана в по-висока категория на предполагаема канцерогенност: тя попада в групата„вероятно канцерогенна за хората”, поради взаимодействието на фризьорите с множество химикали.
Working at a barber shop is in a higher category, classified as‘probably carcinogenic to humans' because of the chemicals hairdressers interact with.

Производителят може също да избере да прилага една от процедурите, която се прилага за по-висока категория, ако има такава.
The manufacturer may also choose to apply one of the procedures which apply to a higher category, if available.

Както се вижда, колкото по-висока категория, толкова по-високо напрежение на пиковия импулс и толкова по-ниско съпротивление на източника за същите работни напрежения.
As it can be seen, the higher the category, the higher is the voltage of peak impulse and the lower is the resistance of the source for the same operating voltages.

Всички те се управляват с шофьорска книжка категория В- т.е. не се изисква по-висока категория от обикновенната.
All these are managed with driving license category B- ie does not require a higher category than usual.

За съжаление толкова малко хора се движат по толкова много всеки ден, че няма достатъчно проучвания, които да достигнат по-висока категория.
Unfortunately, so few people exercise that much every day that there weren't enough studies to compile a higher category.

Производителят може да приложи процедура за оценяване на съответствието, предвидена за по-висока категория, ако такава съществува.
The manufacturer may also choose to apply one of the procedures which apply to a higher category, if available.

В такива случаи Вие ще бъдете незабавно уведомени и ще Ви бъде предложено алтернативно настаняване в хотел от същата или по-висока категория.
In such cases, you will be informed immediately and will be offered alternative accommodation of the same or higher category.

Eu се задължава да предложи алтернативно настаняване в хотел от същата или по-висока категория в същия град/ курорт без доплащане.
Com shall be obliged to offer an adequate alternative accommodation in a hotel of the same or higher category located in the same city/resort and no extra payment shall be owed.

Най-добрият- и най-лесен- начин да разрешите това, е да се опитате да настаните госта в друга ваша стая от подобна или по-висока категория.
The best- and easiest- way to resolve this to try and accommodate the guest in another of your rooms, of a similar or better category.

В тези случаи Туроператорът се задължава да предложи алтернативно настаняване в хотел от същата или по-висока категория в същия град/ курорт без доплащане.
In this case Astral Holidays will be obliged to offer an alternative accommodation in a hotel with the same of higer category in the same city/resort with no additional payment.

Да приеме настаняване в хотел от същата или по-висока категория, а при невъзможност и при настаняване в обект с по-ниска категория, да му бъде възстановена разликата между заплатената услуга и реалната цена;
(a) to accept accommodation in a hotel of the same or higher category and, if it is impossible to accommodate in a lower category, to be reimbursed the difference between the service paid and the actual price;

Производителят може също да избере да прилага една от процедурите, която се прилага за по-висока категория, ако има такава.
The manufacturer may also choose to apply one of the procedures which apply ped richtlijn a higher category, if available.

Макар чуждестранните посетители да разчитат на по-висока категория заведения за хранене, за разлика от българите те са малко по-неудовлетворени от тях по конкретни показатели като качество на услугата, наличието на информация и достатъчна наличност.
While foreign visitors rely on a higher category of catering establishments, unlike Bulgarians, they are slightly more unsatisfied by specific indicators such as quality of service, availability of information.

В този случай„Астрал Холидейз“ се задължава да предложи алтернативно настаняване в хотел от същата или по-висока категория в същия град/курорт без доплащане.
In this case Astral Holidays will be obliged to offer an alternative accommodation in a hotel with the same of higer category in the same city/resort with no additional payment.

Ако пътникът презавери билета си за влак от по-висока категория или за календарен влак, доплаща разликата в цените, а когато е за по-ниска категория няма право на рекламация.
If the passenger re-validates his ticket for a train of a higher category or for a calendar train, he must pay for the difference in price, and when the re-validation is for a lower category, he has no claim for a refund.

Организаторът си запазва правото да замени услугите, включени в туристическия продукт, с услуги от същата или по-висока категория, които отговарят на датите на обиколката.
The organizer keeps the right to replace services included into the touristic product with the services of the same or higher category meeting the dates of the tour.

Следователно посочената разпоредба не е била предназначена да се прилага за определяне на класирането в степен на длъжностните лица, чието назначаване в по-висока категория е настъпило през 2005 г. с оглед на качеството им на избрани кандидати от вътрешни конкурси за преминаване в категория, чиито изпити са проведени след 1 май 2004 г.
The provision was thus not intended to be applied to determine the grading of officials who were appointed to the higher category in 2005, as a result of their status as successful candidates in internal competitions for transfer from one category to another the tests for which were held after 1 May 2004.

Критици на републиканския план казват: при условие че той ще премахне 15-процентовата категория, някои хора, които са били облагани с 15%, могат да бъдат вкарани в следващата, по-висока категория, която плаща 25% данък.
Some critics of the Republican plan say that because it would eliminate the 15 percent bracket, some people who have been taxed at 15 percent could be pushed into the next higher bracket, 25 percent.

При резервация на двойна стая в хотелите на Balkan Holidays приносителите на Platinum Card ще получават, като комплимент, по-висока категория настаняване(само при наличност на помещения).
When booking a double room at Balkan Holidays hotels, Platinum Card holders will receive, as a compliment, a higher category of accommodation(room availability only).

Жалба, подадена на основание членове 236 ЕО и 152 АЕ, с която г‑н Arnaldos Rosauro и пет други длъжностни лица на Комисията, избрани кандидати от вътрешни конкурси за преминаване в категория, обявленията за които са публикувани преди 1 май 2004 г., искат основно отмяна на решенията за назначаването им в по-висока категория, доколкото съгласно тези решения те са класирани в степен.
Application: brought under Articles 236 EC and 152 EA, in which Mr Arnaldos Rosauro and five other officials of the Commission, who were successful candidates in internal competitions for change of category the notices of which were published before 1 May 2004, principally seek annulment of the decisions appointing them to the higher category, in so far as those decisions fix their classification in grade.

При резервация на двойна стая в хотелите на Balkan Holidays приносителите на Platinum Card ще получават, като комплимент, по-висока категория настаняване(само при наличност на помещения).
When booking a double room in the hotels of Balkan Holidays the Platinum Card holders will receive as a compliment a free upgrade to a higher category accommodation(only in case such rooms are available).

Микро-превключватели с развитието на цифрови продукти, мобилни телефони, компютри, конзоли за игри, пазарното търсене на микро превключватели е по-висока категория превключватели, тактови превключватели за цифрови продукти, превключватели за мобилни телефони и контролери за игри.
Micro-switches with the development of digital products, mobile phones, computers, game consoles, the market demand for micro-switches is a higher category of switches, tact switches for digital products, switches for mobile phones, and game controllers.

Осъзнавайки нарастващите потребности на нашите клиенти и стремежа ни да бъдем в крак с тях и да предлагаме още по-добра услуга, от месец август 2016 год. семеен хотел"Ренесанс" беше прекатегоризиран в по-висока категория, а именно Семеен хотел три звезди и вече под друго име:"На площад Ренесанс".
Recognizing the growing needs of our customers and our efforts to keep up with them and offer even better service, from August 2016 hotel"Renaissance" was reclassified to a higher category, Family Hotel three stars and has a different name:"At Renaissance Square".

Как да използвам "по-висока категория" в изречение

• Хотелите по програмата могат да бъдат заменени с други от същата или по висока категория без предварително уведомяване от страна на агенцията.