Какво е " HIGHER CRITICISM " на Български - превод на Български

• висшата критика
• по-висшия критицизъм
• висшият критицизъм
• по-висока критика

Примери за използване на Higher criticism на Английски и техните преводи на Български

It was called Higher Criticism.
Това бе наречено по-висш критицизъм.

Higher criticism of the Talmud.
Външни критики към Талмуда.

This is what is called Higher Criticism.
Това бе наречено по-висш критицизъм.

Higher criticism deals with the genuineness of the text.
Висшата критика се занимава с истинността на текста.

This is the heart of higher criticism.
Това бе плодът на по-висшия критицизъм.

While higher criticism undermined the faith of some, others, like B. B.
Въпреки че висшият критицизъм подкопава вярата на някои, други, като Б.Б.

The main results of the higher criticism.
Това бе плодът на по-висшия критицизъм.

Redaction criticism and higher criticism are just a few of many forms of biblical criticism..
Редакторската критика и висшата критика са само няколко от многото форми на библейска критика..

That can be considered an outcome of higher criticism.
Това бе плодът на по-висшия критицизъм.

It is shocking to realize how skepticism and higher criticism have robbed many pastors of their faith in the Bible.
Шокиращо е да се осъзнае как скептицизмът и висшата критика са ограбили вярата в Библията на много пастири.

Question: Is this all what is referred to as higher criticism?
Въпрос: Но това се възприема като много силна критика?

Rather, they pioneered the introduction of higher criticism by demonstrating the influence of an era on the development of Christianity.
Напротив, те били първите, изразяващи по-висока критика, демонстрирайки влиянието на различните ери от развитието на Християнството.

What are redaction criticism and higher criticism?
Какво представлява редакторската критика и висшата критика?

The work of higher criticism, in dissecting, conjecturing, reconstructing, is destroying faith in the Bible as a divine revelation.
Делото на висшата критика чрез“напречни разрези”, предположения, възстановяване е да унищожи вярата в Библията като Божествено откровение.

What is this revisionist's democracy, higher criticism and higher authority?
Какво представлява редакторската критика и висшата критика?.

Not a trace of‘higher criticism,'‘new thought,' nor skeptical, destructive philosophy can be found in any of her writings.
Нито следа от„висша критика“ или„нова мисъл“, нито някаква скептическа, деструктивна философия не може да се открие в което и да било от нейните писания.

For example, in his Theology of the New Testament, Rudolf Bultmann, a leading exponent of higher criticism, relies heavily on critical assumptions.
Например, в своето„Богословие на Новия Завет" Рудолф Бултман, водещ поддръжник на висшия критицизъм, разчита силно на критически допускания.

Starting in Germany, the late 19th century“higher criticism” sought to“go behind the documents” and de-emphasized the authoritative message of the biblical text.
Започнал в Германия,„висшият критицизъм" от късния 19 век се стремял да„отиде отвъд документите" и да принизи авторитетното послание на библейския текст.

The Greek educational system used in Adventist schools today, especially the seminary at Andrews, employs a method of Bible study called higher criticism.
Гръцката образователна система, според която по-голямата част от нас са посещавали училище, която също така се използва в нашите адвентни училища днес, особено в семинарията, употребява метод за изследване на Библията, наречен”висша критика“.

In addition to fighting the influence of modernism, the church was struggling with the German higher criticism movement, which sought to deny the inerrancy of Scripture.
В допълнение към борбата с влиянието на модернизма, църквата се борела с немското висше критическо движение, което се опитвало да отрече непогрешимостта на Писанието.

Going by the name of“higher criticism,” secular humanism spread like gangrene in schools of theology and promoted its rationalized or anthropocentric approach to biblical studies.
Навлизайки под името„висш критицизъм", светският хуманизъм се разпространил в богословските школи и пропагандирал своя рационализиран или антропоцентристки подход към библейските изучавания.

The defenders of the faith have fought long and valiantly against the inroads made by the so-called Higher Criticism, but were sadly incapacitated in their defense, because they did not see that its origin and purpose were Jewish.
Защитниците на вярата са водили продължителна и доблестна борба срещу този“висш критицизъм”, обаче са се оказали безсилни в своята защита, тъй като не са успели да видят, че корените и целите му са еврейски.

However, one of the greatest attacks against the Bible, creation, prophetic understanding, the sanctuary message and many other Seventh-day Adventist Biblical beliefs is from the Historical-Critical method of explaining the Bible which is influenced by the unbiblical approach of“higher criticism” which is a deadly enemy of our theology and mission.
Въпреки това една от най-големите атаки срещу Библията, сътворението, разбирането на пророчествата, вестта за библейските и много други вярвания на адвентистите от седмия ден е от страна на историко-критичния метод за обяснение на Библията, който се повлиява от небиблейския подход на"повишен критицизъм" и е смъртен враг на нашата теология и мисия.

The defenders of the faith have fought long and valiantly against the inroads of Higher Criticism, but are sadly incapacitated in their defense, because they did not see that its origin and purpose was Jewish.
Защитниците на вярата са водили продължителна и доблестна борба срещу този“висш критицизъм”, обаче са се оказали безсилни в своята защита, тъй като не са успели да видят, че корените и целите му са еврейски.

In 1860, the publication of Essays and Reviews by seven liberal Anglican theologians diverted clerical attention from Darwin, with its ideas including higher criticism attacked by church authorities as heresy.
Публикуването през 1860 г. на„Essays and Reviews“ от няколко либерални англикански теолози отклонява вниманието на англиканската църква от Дарвин.„Essays and Reviews“ включват и критика на източниците на библейските текстове, което се окачествява от църковните власти като ерес.

Whereas historical criticism of the Bible has been accepted by most Protestants(apart from fundamentalist diehards) as well as by Reform Judaism and, belatedly, by the Catholic Church(following the Second Vatican Council of 1962-5),‘higher criticism' of the Qur'an has yet to take root despite the impressive achievements of individual scholars such as(the late) Fazlur Rahman, Mohammed Arkoun and Farid Esack(all of whom work, or have worked, in Western universities).
Докато историческата критика на Библията е приета от повечето протестанти( освен фундаменталистките фанатици), както и от реформирания юдеизъм и, с голямо закъснение, от Католическата Църква( следвайки Втория Ватикански Съвет от 1962- 1965), една„ по-висока критика“ на Корана все още трябва да получи утвърждаване, въпреки впечатляващите постижения на индивидуални учени като покойния Фалзур Рахман, Мохамед Аркун и Фарид Езак( всички от които работят, или са работили, в западни университети).

Their efforts did not have the intended effect of bolstering a sense of the inevitability of faith as a product of history; rather, they pioneered the introduction of higher criticism by demonstrating the influence of an era on the development of Christianity.
Техните усилия не са имали очаквания ефект на укрепване на чувство за неизбежността на вярата като продукт на историята; напротив, те били първите, изразяващи по-висока критика, демонстрирайки влиянието на различните ери от развитието на Християнството.

For its part, the high criticism is responsible for understanding the literary paternity of each of the books that make up the Bible, its dates and authors.
От своя страна, високата критика е отговорна за разбирането на литературното авторство на всяка от книгите, които съставят Библията, нейните дати и автори.

Distrust and envy used democracy as a priority of sources of social energy necessary lead to absolute criticism and higher levels of anxiety.
Недоверието и завистта, използвани от демокрацията като приоритетни източници на социална енергия, по необходимост водят до абсолютизиране на критиката и повишаване на равнището на тревожност.

Biblical criticism can be broken into two major forms: higher and lower criticism.
Библейската критика може да се раздели на две основни форми: висша и нисша критика.