Какво е " HIGHER EMISSIONS " на Български - превод на Български

• по-високи емисии
• по-големи емисии
• по-високите емисии

Примери за използване на Higher emissions на Английски и техните преводи на Български

Usually this means that vehicles with higher emissions cannot enter the area.
Обикновено това означава, че превозни средства с по-високи емисии не могат да влизат в зоната.

Increased need for cooling of passenger cars with air conditioning, resulting in higher than normal fuel consumption and consequently higher emissions;
Увеличена необходимост от охлаждане на леките коли с климатик, водеща до повишено потребление на гориво и следователно по-високи емисии;

The LEZ system means that vehicles with higher emissions cannot enter the zones.
Обикновено това означава, че превозни средства с по-високи емисии не могат да влизат в зоната.

In general, adaptation leads to higher emissions than no adaptation, all other things being equal(extent of rise in temperature and optimistic/pessimistic scenario, to be specific).
Като цяло, адаптацията води до по-високи емисии, отколкото без адаптация, ако всичко друго е еднакво(по-точно степен на повишаване на температурата и оптимистичен/ песимистичен сценарий).

In general terms, this means that vehicles with higher emissions cannot access these zones.
Обикновено това означава, че превозни средства с по-високи емисии не могат да влизат в зоната.

By 2100, the ocean will take up 2 to 4 times more heat than between 1970 and the present if global warming is limited to 2°C, and up to 5 to 7 times more at higher emissions.
До 2100 г. океанът ще поеме 2 до 4 пъти повече, отколкото между 1970 и(настоящия момент), ако глобалното затопляне се ограничи до 2 градуса по Целзий, и до 5-7 пъти повече при по-големи емисии.".

However, the same scenario, with adaptation, leads to slightly higher emissions, at 68.6 MtCO2 since adaptation eases the downward pressure on economic activity, but still below the baseline.
Същият сценарий обаче, с адаптация, води до малко по-високи емисии- 68, 6 MtCO2, тъй като адаптацията облекчава натиска за понижаване на икономическата активност, но все пак под стойностите на базовия сценарий.

However, in real world driving conditions, the SCR systems do not work as efficiently and can produce much higher emissions when compared to laboratory testing conditions.
Въпреки това, в реални условия на шофиране, SCR системите не работят ефективно и могат да произвеждат много по-високи емисии в сравнение с условията на лабораторните тестове.

There are higher emissions of nitrogen oxides because the setups don't work as well when it's very hot,” said Gaetan Monnier, who heads the unit that led random government probes of cars after the VW scandal.
Налице са по-високи емисии на азотни оксиди, тъй като настройките не работят добре, когато е много горещо", казва Гаетан Моние, който ръководи отдела, извършващ случайни проверки на автомобилите след скандала с Volkswagen.

The higher operating temperature interfere with the combustion process and the higher emissions of hydrocarbons and carbon oxides.
По-ниските работни температури нарушават процеса на изгаряне и предизвикват по-високи емисии на въглеводороди и въглероден окис.

By 2100, the ocean will take up two to four times more heat than between 1970 and the present if global warming is limited to 2 degrees Celsius, and up to five to seven times more at higher emissions.
До 2100 г. океанът ще поеме 2 до 4 пъти повече, отколкото между 1970 и(настоящия момент), ако глобалното затопляне се ограничи до 2 градуса по Целзий, и до 5-7 пъти повече при по-големи емисии.".

By 2100, the ocean will absorb up to two to four times more heat than between 1970 and now if warming is limited to 2°C, and up to five to seven times more at higher emissions.
До 2100 г. океанът ще поеме 2 до 4 пъти повече, отколкото между 1970 и(настоящия момент), ако глобалното затопляне се ограничи до 2 градуса по Целзий, и до 5-7 пъти повече при по-големи емисии.".

By 2100, the ocean will take up two to four times more heat than between 1970 and today, if global warming is limited to 2°C, and up to five to seven times more with higher emissions.
До 2100 г. океанът ще поеме 2 до 4 пъти повече, отколкото между 1970 и(настоящия момент), ако глобалното затопляне се ограничи до 2 градуса по Целзий, и до 5-7 пъти повече при по-големи емисии.".

However, the reduced use of solid fuels, for the third consecutive year, and the sustained increase in renewables- particularly biomass, wind and solar- offset otherwise higher emissions.
Въпреки това пониженото потребление на твърди горива за трета поредна година и устойчивия растеж на възобновяемите енергийни източници- особено на биомаса, вятърна и слънчева енергия- компенсират иначе по-високите емисии.

As the consequences of motorised traffic are increasingly being felt in urban areas, many cities are realising that they need ambitious strategies to respond to greater congestion, higher emissions and road accidents.
Тъй като последиците от автомобилното движение все повече се усещат в градските райони, за много градове става ясна нуждата от амбициозни стратегии, за да реагират на по-големите задръствания, по-високите емисии и пътнотранспортните произшествия.

Otherwise, as tar sands creep up as an increasingly large part of the energy mix, we will find ourselves in the situation where we are complying with the Fuel Quality Directive's 6% reduction target on paper, but in real life we are producing fuel with even higher emissions than today.
В противен случай, като се има предвид, че битуминозният пясък постепенно се превръща във все по-голяма част от енергийния микс, ще се озовем в положение, в което на теория се съобразяваме с целта за намаляване от 6% в Директивата за качеството на горивата, но в действителност произвеждаме гориво с дори по-високи емисии от днешните.

The combustion process is characterized by high emissions of sulfur dioxide, nitrogen oxides, dust, and GHGs, and therefore requires substantial investments to comply with EU environmental requirements.
Процесът на горене се характеризира с високи емисии на серен диоксид, азотни оксиди от и ПГ и следователно се изискват значителни инвестиции за достигане на екологичните изисквания на ЕС.

(3) For sources of high emissions, BAT is continuous measurement or, where continuous measurement is not applicable, more frequent periodic monitoring.
(3) За източници на големи емисии НДНТ е непрекъснатото измерване или, ако непрекъснато измерване не е приложимо, периодичен мониторинг с по-голяма честота.

Substituting products and materials that are fossil-based or that create high emissions during production with products based on renewable resources;
Заместване на продукти и материали, които са основани на изкопаеми горива или при чието производство се създават високи емисии, в полза на продукти, основаващи се на възобновяеми ресурси;

It also could help to secure the model's future at a time when environmentalists are targeting heavy, less efficient SUVs with high emissions.
Това би могло също да помогне за осигуряване на бъдещето на модела във време, когато природозащитниците са насочени срещу SUV с високи емисии.

We make particular demands of the fastest-growing developing countries- not least China, which is the country with the highest emissions.
Отправяме конкретни искания към най-бързоразвиващите се държави- не на последно място Китай, който е държавата с най-високите емисии.

Substituting products and materials that are fossil-based or that create high emissions during production with products based on renewable resources;
Заместване на продукти и материали, които са основани на изкопаеми горива или които създават големи емисии по време на производството, с продукти, основани на възобновяеми ресурси;

Substituting products and materials that are fossil-based or that create high emissions during production with products based on renewable resources;
Заместване на продукти и материали на основата на изкопаеми горива или при чието производство се генерират високи емисии с продукти на основата на възобновяеми ресурси;

Before the extended LEZ, of the up to 700 000 vehicles enter Rotterdam, 1.18% were older models with high emissions.
Преди разширеното Лез, на до превозни средства 700 000 влиза Ротердам, 1.18% са по-стари модели с високи емисии.

The economic impacts under the“high emissions- high growth” pathway will also grow incrementally: from a 0.15 percent reduction in growth rate in Europe between 2010 and 2050 to a reduction of 0.2 percent per year in the second half of the century.
Икономическото въздействие при сценария"високи емисии- висок растеж" също ще нараства постепенно: от 0, 15 процента намаление на темпа на растеж в Европа между 2010 г. и 2050 г. до намаляване с 0, 2 процента годишно през втората половина на века.

It is not enough for us to impose these ambitious environmental standards on Europe alone, as that will just mean that the technology that causes high emissions shifts to other parts of the world.
Не е достатъчно ние да наложим тези амбициозни екологични стандарти само на Европа, тъй като това ще означава само, че технологията, която предизвиква високи емисии, се премества в други части на света.

It is also important to clarify that dieselgate concerned the use of a defeat device not allowed by the legislation and not the issue of high emissions under real driving conditions.
Също така е важно да се изясни, че„Дизелгейт“ се е отнасял до използването на измервателно-коригиращо устройство, което не е разрешено от законодателството, а не до въпроса за високи емисии при реални условия на шофиране.

Stresses the importance of the EU achieving not only an energy substitution, but also, to the same extent, a product/material substitution, namely the replacement of products and materials that are fossil-based or that create high emissions during production with products based on renewable resources;
Подчертава колко е важно ЕС да постигне не само заместване на енергията, но също и заместване на продукти/материали, т.е. заместване на продукти и материали, които са основани на изкопаеми горива или които създават големи емисии по време на производството, с продукти, основани на възобновяеми ресурси;

It is also a way of finally turning to the rapidly growing developing economies and telling them that developed countries have a responsibility for the poorest and most vulnerable; but the fastest growing economies among the developing countries- and China already accounts for the world's highest emissions- must also shoulder their responsibility and make a contribution to solving the climate problems.
Това е и начин да се обърнем към бързо растящите развиващи се икономики и да им кажем, че развитите страни носят отговорност за най-бедните и най-уязвимите; но най-бързо растящите икономики сред развиващите се страни- а на Китай вече се падат най-високите емисии в света- също трябва да поемат отговорността си и да допринесат за решаването на проблемите на климата.