Какво е " HIGHER VOLUMES " на Български - превод на Български

• по-големи обеми
• по-високи обеми
• по-големите обеми
• по-високите обеми
• големи количества

Примери за използване на Higher volumes на Английски и техните преводи на Български

Enjoy them even in higher volumes!
Наслаждавайте им се дори в големи количества!

Higher volumes of trading will result in increasing trading costs.
По-големите обеми на търговия ще доведат до увеличаване на търговските разходи.

It is true that higher leverage can be used to trade higher volumes.
Вярно е, че по-висок ливъридж може да се използва, за да търгувате по-големи обеми.

It agrees to higher volumes with two of them and scales back its contract with the third.
Договаря се за по-големи обеми доставки с два от тях и коригира в намаление договора с третия доставчик.

The new Echo also sounds better than the old one, with more bass and clarity, particularly at higher volumes.
Новият Echo също звучи по-добре от стария, с повече бас и яснота, особено при по-високи обеми.

This enables higher volumes of representative samples and longer duration of dialogue with respondent.
Позволява по-високи обеми на представителни извадки и по-голяма продължителност на диалога с респондента.

Ideal if you also need copy, scan and fax functions or print in higher volumes.
Многофункционални принтери Идеални, ако се нуждаете също от функции за копиране, сканиране и факс или печат в по-големи обеми.

The added value of action at EU level follows from higher volumes in a bigger market with common standards.
Добавената стойност на дейностите на равнище ЕС произтича от по-големите обеми в един по-голям пазар с общи стандарти.

A business is only able to grow as fast as the internal organisation is able to process higher volumes of sales.
Фирмата е в състояние единствено да растат по-бързо от вътрешната организация е в състояние да обработва по-големи обеми на продажбите.

Deliveries over the first half increase by 4,1% due to higher volumes from Chinese manufacturers(BOE Technology и HKC).
Доставките през първата половина от увеличението 4,1% поради по-големи обеми от китайските производители(BOE Technology Абонамент HKC).

In the Oil& Gas segment, fourth-quarter sales increased by 26% to €922 million due to higher volumes and prices.
Продажбите в сегмент„Нефт и газ” за последното тримесечие отбелязаха ръст от 26% до 922 млн. евро благодарение на по-високите обеми и цени.

For higher volumes, e.g. for the commercial production of cell extracts, continuous ultrasonic systems with a flow cell reactor are most suitable.
За по-големи обеми, например за търговско производство на клетъчни екстракти, постоянно ултразвукови системи с реактор поток клетки са най-подходящи.

In the Chemicals segment, fourth-quarter sales increased by 12% to €3.6 billion, driven by higher volumes and prices.
През четвъртото тримесечие продажбите в сегмент„Химикали” се увеличиха с 12% до 3.6 млрд. евро благодарение на по-високите обеми продажби и цени.

Small and medium sized businesses that print in higher volumes will find the LBP6310dn an ideal means to increase productivity.
Спестете време и ускорете производителността Малките и средни предприятия, които печатат в по-големи обеми, ще признаят LBP6310dn като идеално средство за повишаване на продуктивността.

According to scientists, wine has also many wholesome effects on your body, but there's alcohol, which spoils everything if you drink in higher volumes.
Според учени, виното има много полезни ефекти върху тялото, но съдържа и алкохол, който разваля всичко, ако се пие в големи количества.

Companies are competing fiercely for experts who can find ways to manage higher volumes of data and solve increasingly complex challenges.
Компаниите се конкурират остро за експертите, които могат да намерят начини да управляват по-големи обеми данни и да решават все по-сложни предизвикателства…[-].

Contrary to those, band saws and circular saws have continuous operation at a constant speed, which makes them more productive when it comes to higher volumes of work.
Обратно на това, лентовите и циркулярните триони работят непрекъснато с постоянна скорост, което ги прави по-продуктивни, когато става въпрос за по-големи обеми на работа.

Business with Xarelto™ increased by 18.8 percent(Fx& portfolio adj.) due to higher volumes in Europe, particularly in Germany, and China.
Продажбите на Xarelto™ се увеличават с 12.8%(след елиминиране на промените във валутните курсове и портфолиото), главно поради по-големите обеми в Европа, Китай и Канада.

Expected higher volumes will have to be supported by higher inflation, stronger macroeconomic dispersion, and a shift in FED's communication to market participants.
Очакваните по-високи обеми ще трябва да се подкрепят от по-високата инфлация, по-силната макроикономическа дисперсия и промяна на комуникацията от страна на FED към пазарните участници.

Even though the CEE market shows increased car sales figures, these higher volumes do not translate to an equal increase in car manufacturers' profitability.
Въпреки че автомобилният пазар в Централна и Източна Европа показва увеличение на продажбите, тези по-големи обеми не означават автоматично увеличение на рентабилността на производителите.

For the ultrasonic processing of higher volumes in the bench-top and industrial scale, the industrial ultrasonicators with 500W to 16kW are equipped with so-called block sonotrodes and Cascatrodes™. The block sonotrodes are characterized by having a single horizontal surface area, that transmits the oscillation into the liquid.
За ултразвукова обработка на по-големи обеми в стенд-горната и промишлен мащаб, Индустриални ultrasonicators с 500W до 16kW са оборудвани с така наречените блок sonotrodes и Cascatrodes ™, sonotrodes на блок се характеризират с един хоризонтален повърхностна площ, която предава на трептенията в течността.

Which represents companies such as Diageo, Pernod Ricard SA and Brown-Forman Corp, had then said higher volumes reflected millennials' taste for high-end and super-premium blended scotch and whiskey products.
Която обединява компании като Diageo, Pernod Ricard и Brown-Forman, че по-високите обеми отразяват предпочитанията на милениалите към висококачествени и супер премиум смесени скоч и уиски продукти.

PSA technology is a reliable and economical technique for small to mid-scale oxygen generation, with cryogenic separation more suitable at higher volumes and external delivery generally more suitable for small volumes..
PSA технология е надежден и икономичен техника за малки до средата на скалата кислород поколение, с криогенен разделение по-подходящи при по-високи обеми и външни доставка обикновено е по-подходящ за малки обеми..

If hardware is not already in place, basic equipment such as a smartphone and/or scanner for higher volumes in order to ensure the capability to scan will likely be needed, but this will be dependent on each economic operator's business needs and software selection.
Ако няма вече наличен хардуер, вероятно ще е необходимо основно оборудване като смартфон и/или сканиращо устройство за по-големи обеми, с цел осигуряване на възможност за сканиране, но това ще зависи от бизнес нуждите на всеки икономически оператор и избора на софтуер.

The financial intermediary shall be able to demonstrate that it operates a mechanism that ensures that all the advantages are passed on to the largest extent to the final beneficiaries in the form of higher volumes of financing, riskier portfolios, lower collateral requirements, lower guarantee premiums or lower interest rates;
Финансовият посредник трябва да е в състояние да докаже, че използва механизъм, който гарантира, че всички предимства са прехвърлени във възможно най-голяма степен на крайните бенефициери под формата на по-големи обеми финансиране, портфейли с по-голяма степен на риск, по-ниски изисквания за обезпечение, по-ниски гаранционни премии или по-ниски лихви;

It also gives guidance on how to minimise any undue residual aid to banks and to make sure that the aid is passed on, to the largest extent possible, to the final beneficiaries in the form of higher volumes of financing, riskier portfolios, lower collateral requirements, lower guarantee premiums or lower interest rates.
Тя също така дава насоки как да се сведе до минимум всяка неправомерна остатъчна помощ за банките и да се гарантира, че помощта се прехвърля във възможно най-голяма степен към крайните бенефициери под формата на по-големи обеми на финансиране, портфейли с по-рисков профил, по-ниски изисквания за обезпечение, по-ниски гаранционни премии или по-ниски лихвени проценти.

High volumes of it in the blood is often used to diagnose heart attacks.
Големи количества от него в кръвта често се използват за диагностика на инфаркти.

More importantly, they can be produced in high volume at low cost.
И нещо особено важно- могат да бъдат произвеждани в големи количества на ниска цена.

More importantly, they can be produced in high volume at low cost.
Огромният им плюс е, че могат да се произвеждат на ниска цена в големи количества.

High volumes and lower ink costs.
Високи обеми и ниски разходи за мастило.