Какво е " HIGHER-RESOLUTION " на Български - превод на Български

• с по-висока разделителна способност
• по-висока резолюция
• във висока резолюция

Примери за използване на Higher-resolution на Английски и техните преводи на Български

The others are just shadows. I need a higher-resolution scan to I.D. them.
Другите са сенки, трябва скенер с по-добра резолюция.

Beyond higher-resolution 4K recording, multiple movie functions sharpen your advantage and appetite to support professional moviemaking….
Отвъд 4K записването с по-висока разделителна способност множество функции за филми изострят вашето предимство и желание за професионално снимане на филми….

Games and movies will look smashing with higher-resolution displays.
Игрите и филмите ще се виждат чудесно на дисплеите с висока резолюция.

Recommendation: If you can not buy a higher-resolution camera or smartphone, do not rush and start with something you already have.
Препоръка: Ако нямате възможност да закупите по- висок клсс фотоапарат или смартфон, не прибързвайте и започнете с нещо, с което вече разполагате.

High DPI mice are more useful if you have a higher-resolution monitor.
Мишките с висок DPI са по-полезни, ако имате екран с висока резолюция.

Keeping completed higher-resolution projects on speedy production storage is expensive- but also essential to rapid creation of multiplatform deliverables.
Поддържането на завършени проекти с по-висока резолюция за бързо съхранение на продукцията е скъпо- но също така е от съществено значение за бързото създаване на многоплатформени продукти.

Display: Super VGA(800 x 600) or higher-resolution monitor with 256 colors.
Дисплей: Монитор Super VGA(800 x 600) или с по-висока разделителна способност с 256 цвята.

If the office is short on desktop real estate, users can obtain a greater sense of space by working with a higher-resolution display.
Ако в офисa не достига реално пространство, потребителите могат да получат по-голямо чувство за простор като работят на дисплей с по-висока резолюция.

While the visual quality is similar to the original, higher-resolution version, the actual file size that is saved is much smaller.
Докато визуалното качество е подобно на оригиналната версия с по-висока разделителна способност, действителният размер на запазения файл е много по-малък.

For an extra £20 over the original Spark, you get a larger 5.5in display, 16GB of storage rather than 8GB, double the RAM, a bigger battery and a higher-resolution 13-megapixel camera.
Срещу допълнително 30$ в сравнение с първият Spark, можете да получите по-голям дисплей 5.5 инча, 16GB за съхранение, а не 8GB, удвояване на RAM паметта, по-голяма батерия и по-висока резолюция на камерата с 13 мегапиксела.

Low-cost phones will offer more bang for the buck with higher-resolution screens, better graphics and faster wireless communications.
Евтините телефони ще предложат повече на масовия потребител, включително екрани с по-висока резолюция, по-добра графика и по-бързи безжични комуникации.

It's now a higher-resolution HUD similar to the type you would find in a fancy Volvo or Range Rover, and the focal point has been increased to 7.5 feet(2.3m), again to minimize the time you spend refocusing.
Вече е a HUD с по-висока разделителна способност, подобен на типа, който бихте намерили във фантазия Volvo или Range Rover, а фокусната точка е увеличена до 7, 5 фута(2, 3 м), отново, за да сведете до минимум времето, което прекарвате да префокусирате.

For too long, though, it fell behind the curve as Apple introduced better performance and higher-resolution screens to the rest of its lineup.
Прекалено дълго обаче той изостава зад кривата, тъй като Apple представи по-добри показатели и екрани с по-висока разделителна способност към останалата част от линията си.

Between more powerful computers, higher-resolution cameras and a global obsession with crime and terrorism, he figured that face recognition“should be the next dot-com.”.
В контекста на по-мощните компютри, камерите с висока резолюция и глобалната обсебеност с престъпност и тероризъм, той започва да мисли, че лицевото разпознаване"ще бъде следващия дот-ком".

Apple announced that a new version of MacBook Air, introduced for the first time in 2011, will include a higher-resolution display, thinner edges and a Touch ID.
Компанията съобщи, че нова версия на Mac Book Air, представена за първи път през 2011 г., ще включва дисплей с по-висока резолюция, по-тънки краища и Touch ID.

With the introduction of these higher-resolution formats for a variety of devices, will displays arrive at a resolution where our vision deems all the extra pixels unnecessary?
С представянето на тези формати с по-висока разделителна способност за различни устройства ще се появят ли дисплеи с резолюция, при която нашето виждане счита всички излишни пиксели за ненужни?

Electrons have much a shorter wavelength than visible light, and this allows electron microscopes to produce higher-resolution images than standard light microscopes.
Електроните имат много по-малка дължина на вълната в сравнение с видимата светлина и това им позволява да произведат изображения с по-висока резолюция от стандартните светлинни микроскопи.

Although prices are expected to decrease over the coming years, higher-resolution LED walls are currently several times more expensive than LCDs, so this technology is still out of reach for most customers.
Въпреки че се очаква цените да се намали през следващите години, с по-висока разделителна способност LED стени в момента са в пъти по-скъпи от LCD-тата, така че тази технология е все още извън обсега на повечето клиенти.

Post-production facilities moving into 4K must deal not only with a dramatic jump in data but also with a corresponding increase in the bandwidth and processing power needed to work effectively with the higher-resolution content.
Следпроизводствените съоръжения, които се преместват в 4K, трябва да се справят не само с драматичен скок в данните, но и със съответното увеличение на широчината на честотната лента и мощта за обработка, необходими за ефективното функциониране на съдържанието с по-висока резолюция.

If the aforementioned Free plan isn't doing it for you, the Basic plan offers higher-resolution JPG and PNG files, the unlimited editing I mentioned earlier, and lifetime support.
Ако безплатният план не ви е достатъчен, основният план предлага JPG и PNG файлове с по-висока разделителна способност, неограничен брой редакции, което споменах по-рано, и поддръжка доживот.

With the right combination of drive, network and file management in a system that affords high reliability, continuous scalability, appropriate levels of availability and economical content preservation, post facilities will be prepared to accommodate the intense and often unpredictable requirements of work in the higher-resolution realm.
С правилната комбинация от управление на устройства, мрежи и файлове в система, която осигурява висока надеждност, непрекъсната мащабируемост, подходящи нива на достъпност и икономично запазване на съдържанието, пощенските съоръжения ще бъдат подготвени да приспособят интензивните и често непредвидими изисквания за работа в по- Религия.

The DJI OcuSync Camera compatible with DJI Goggles RE uses a 1/3” image sensor, providing much higher-resolution video transmission than most analog FPV goggles on the market.
Камера DJI OcuSync камерата, съвместима с DJI Goggles RE използва 1/3" сензор, осигуряващ много по-висока разделителна способност при предаване на видео, отколкото повечето аналогови FPV очила на пазара.

As the continuous shooting of higher-resolution images and adoption of 4K video with DSLR and mirrorless camera increases, the inherent need for larger, faster and more reliable cards becomes apparent.
С все по-нарастващата употреба на продължително заснемане на изображения във висока резолюция и навлизането на 4К видеозаснемането с DSLR и безогледални фотоапарати, идва и необходимостта от по-големи, по-бързи и по-надеждни карти памет.

Establishing a 4K-ready storage infrastructure naturally involves some speculation with respect to the performance and capacity needed to support higher-resolution workflows today and tomorrow, as well as the influence of an evolving and expanding media marketplace.
Установяването на инфраструктура за съхранение, годно на 4K, естествено включва спекулации по отношение на производителността и капацитета, необходими за подкрепа на днешните и утрешните работни потоци с по-висока резолюция, както и влиянието на развиващия се и разширяващ се медиен пазар.

He said eventually the goal is to lower the price on the $1,200 MacBook Air laptop with a higher-resolution screen and said there's a“long, great roadmap of fantastic” products related to the Apple Watch and AirPods.
Той каза, че в крайна сметка целта е да се понижи цената на лаптопа MacBook Air около 1 200 долара за екрана с по-висока резолюция и заяви, че има„дълга, голяма пътна карта на фантастичните“ продукти, свързани с Apple Watch и AirPods.

In the smartphone arena, prices will fall to $75 for entry-level devices in 2012 with faster two- and four-core processors, and with bigger, brighter, higher-resolution screens, plus 3D, HD video and more sensors such as gyros, compasses and barometers driving greater features into high-end devices.
При смартфоните цените ще достигнат до $75 в ниския клас през 2012 г., а във високия клас ще се появят устройства с по-бързи 2- и 4-ядрени процесори, с по-големи и ярки екрани с с по-висока резолюция, с 3D и HD възможности и с повече сензори, включително жироскопи, компаси и барометри.

From MESSENGER's flyby images alone, it is difficult to decide on the relative contributions of these alternative processes to these craters, but higher-resolution and color images planned for next year's orbital mission along with topographic and spectral measurements will enable a better understanding of why the floors of Kipling and Steichen appear as they do.
От изображенията направени при прелитането Месинджер е трудно да се вземе решение относно приноса на тези процеси за тези кратери, но по-високата резолюция и цветните изображения, планирани да се направят, когато апарата се установи запостоянно покрай планетата през следващата година, заедно с топографски и спектрални измервания ще позволи по-доброто разбиране на причините защо подовете на Kipling и Steichen изглеждат така.