Какво е " HIGHER-RISK " на Български - превод на Български

• по-рискови
• по-високорискови
• по-висок риск

Примери за използване на Higher-risk на Английски и техните преводи на Български

Based in higher-risk countries.
Базирани в държави с по-висок риск.

(2) an EU-level financial instrument in support of higher-risk RES projects.
Финансов инструмент на равнището на ЕС за подпомагане на високорискови проекти в областта на ВЕИ.

But stocks are a higher-risk investment than bonds, which are backed by the United States Treasury.
Търговията с акции обаче е по-високорискова инвестиция в сравнение с облигациите, които са обезпечени от Министерството на финансите на САЩ.

To make a industry based risk profile to identify higher-risk clients and transactions.
Да се направи отраслов базиран рисков профил за идентифициране на клиенти с по-висок риск и транзакции.

Now that you have all this information you can assess which game suits you: if you have a bigger bankroll, you may have no problem with playing a higher-risk game;
След като имате цялата информация, можете да прецените коя игра ви харесва: ако имате по-големи финансови възможности, може да нямате проблем да играете игри с по-висок риск;

Special Activities: The EIB refers to its higher-risk financing operations as Special Activities.
Специални дейности: ЕИБ нарича своите финансови операции с по-висок риск„специални дейности“.

Too many recent hard inquiries are one factor that indicates a higher-risk applicant.
Твърде много изтеглени малки бързи кредити са един от факторите, които показват кандидат с по-висок риск.

The CEBF is designed to finance smaller-scale, higher-risk broadband projects in under-served areas, through equity and quasi equity.
CEBF е предназначен за финансиране чрез собствен капитал и квазикапиталови средства на по-дребномащабни, високорискови проекти за широколентов достъп в райони с недостиг на свързаност.

I consider that it would also be useful to develop building regulations for higher-risk regions.
Смятам също, че би било полезно да се разработят наредби за строителството за регионите с по-висок риск.

Recommendations 1- Promoting the justified use of higher-risk EIB products under EFSI In its role as the implementing agent of EFSI, the EIB accepts the recommendation.
Препоръка 1- да се насърчава обоснованото използване на продукти с по-висок риск от ЕИБ по ЕФСИ В ролята си на изпълнителен орган на ЕФСИ, ЕИБ приема препоръката.

EFSI support has enabled the EIB to more than quadruple its volume of higher-risk lending activities compared to 2014.
Подкрепата от ЕФСИ е позволила на ЕИБ да увеличи над четири пъти обема на кредитните си дейности с по-висок риск в сравнение с 2014 г.

Furthermore, if you're in a higher-risk situation- if, say, your medical insurance doesn't cover you abroad or you're heading to the Caribbean during hurricane season- travel insurance might be a smart purchase.
Освен това, ако сте в по-рискова ситуация- ако, да речем, вашата медицинска застраховка не ви покрива в чужбина или сте се насочили към Карибите по време на застраховка за сезонните пътувания с ураган, това може да е умен покупка.

Even tourism can be a problem, bringing in people from higher-risk areas who then infect locals.
Даже и туризмът може да бъде проблем с това, че довежда хора от по-рискови райони, които заразяват местни жители.

In selected higher-risk people(eg, established atherosclerotic disease, diabetes, and chronic kidney disease) a lower blood pressure target of less than 130 mm Hg and less than 80 mm Hg may be more appropriate[12].
При избрани хора с по-висок риск(напр. Установено атеросклеротично заболяване, диабет и хронично бъбречно заболяване) по-ниска цел на кръвното налягане по-малка от 130 mm Hg и по-малко от 80 mm Hg може да бъде по-подходящо.[12].

VI EFSI support enabled the EIB to achieve a four-fold increase in its higher-risk financing operations compared to 2014.
VI Подкрепата от ЕФСИ е позволила на ЕИБ да увеличи четирикратно своите операции за финансиране с по-висок риск в сравнение с 2014 г.

Investment in higher-risk activities such as research and innovation is still inadequate which can be damaging to the industrial and economic competitiveness of the Union and the quality of life of its citizens;
Инвестициите в по-високорискови дейности, като например в областта на научните изследвания и иновациите, са все още недостатъчни, което може да бъде в ущърб на индустриалната и икономическата конкурентоспособност на Съюза и качеството на живот на неговите граждани;

However, also lower-risk areas were included in certain investigations, while higher-risk areas would have benefited from further assessments.
В някои проверки обаче са били включвани и области с нисък риск, докато в областите с по-висок риск допълнителните оценки биха били от полза.

A good investment strategy has a mix of higher-risk, higher-return investments like stocks, and lower-risk, lower-return investments like bonds so that you can both grow and protect your money at the same time.
Една добра инвестиционна стратегия е смесица от по-висок риск, инвестиции, по-висока доходност, като запаси, както и с по-нисък риск, инвестиции, по-ниско връщане като облигации, така че да могат да растат и двете и да защити парите си по едно и също време.

(14)Whereas the level of overall investment in the Union is increasing, investment in higher-risk activities such as research and innovation is still inadequate.
(14) Въпреки че нивото на общите инвестиции в Съюза се увеличава, инвестициите в по-високорисковите дейности, като научните изследвания и иновациите, са все още недостатъчни.

The transaction is backed by a guarantee from the EU budget, under the Investment Plan for Europe- the Juncker Plan- and its European Fund for Strategic Investments(EFSI), which allows the European Investment Bank Group to invest in more and often higher-risk operations.
Сделката е подкрепена с гаранция от бюджета на ЕС по Инвестиционния план за Европа- Плана Юнкер- и неговия Европейски фонд за стратегическо развитие(ЕФСИ), който позволява на групата на ЕИБ да инвестира в повече и често по-рискови операции.

However, given that national security remains this Administration's highest priority, individuals identified as higher-risk will remain subject to interviews- in addition to the full screening and review all visa applicants receive.
Въпреки това, като се има предвид, че националната сигурност остава най-висок приоритет на тази администрация, физически лица, които са идентифицирани като по-висок риск ще остане обект на интервюта, в допълнение към пълен преглед на техните документи.

Investment in higher-risk activities, e.g. in research and innovation is still inadequate; it is actually damaging the member states' industrial and economic competitiveness in Europe and globally, as well as really decreasing citizens' quality of life.
Инвестициите в по-високорискови дейности, като например в областта на научните изследвания и иновациите, са все още недостатъчни, което може да бъде в ущърб на индустриалната и икономическата конкурентоспособност на Съюза и качеството на живот на неговите граждани;

If you want to make money through sports betting, then you need to be prepared to either commit a lot of time to it or take a higher-risk strategy that can pay off in higher rewards.
Ако искате да печелите пари чрез спортни залагания, тогава трябва да сте готови или да поемате много време за това, или да вземете по-рискова стратегия, която може да се изплати при по-високи награди.

Recommendation 1- Promoting the justified use of higher-risk EIB products under EFSI For EFSI operations with NPBIs, the EIB should look for opportunities to increase the use of wider variety of subordinated debt finance, where duly justified. This would 41.
Препоръка 1- Насърчаване на обоснованото използване на по-рискови продукти на ЕИБ по ЕФСИ По отношение на операциите с ННБИ, ЕИБ следва да потърси възможности за увеличаване на използването на по-широк набор от подчинено дългово финансиране, когато това е надлежно обосновано.

It will provide an EU budget guarantee to allow the EIB Group and other implementing partners to invest in more and higher-risk projects, crowding in private investors.
Фондът ще предостави гаранция от бюджета на ЕС и ще позволи на групата на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) и на другите партньори по изпълнението да инвестират в повече и по-високорискови проекти, като привлече частни инвеститори.

Observations The EIB Group approved close to the expected levels of higher-risk financing under EFSI 15 In order to reach the target of €315 billion of mobilised investment, the EIB expected to approve €61 billion of EFSI supported financing by July 2018.
Констатации и оценки Размерът на одобреното от Групата на ЕИБ финансиране с по-висок риск по ЕФСИ е близо до очакваните равнища 15 За да постигне целта от 315 млрд. евро мобилизирани инвестиции, ЕИБ очакваше да одобри подкрепено от ЕФСИ финансиране в размер на 61 млрд. евро до юли 2018 г.

Researchers estimate that 50% of the general population is at risk of Vitamin D deficiency and insufficiency, and this percentage rises in higher-risk populations such as the elderly and those with darker skin.
Изследователите изчисляват, че 50% от общата популация е изложена на риск от недостиг на витамин D и този процент се увеличава при по-високорисковите групи като възрастните и тези с по-тъмна кожа.

While their prices fluctuate in the market- sometimes quite substantially in the case of higher-risk market segments- the vast majority of bonds tend to pay back the full amount of principal at maturity, and there is much less risk of loss than there is with stocks.
Докато цените им се променят на пазара- понякога доста съществено в случаите на пазарни сегменти с по-висок риск- по-голямата част от облигациите обикновено плащат пълния размер на главницата при падежа и има много по-малък риск от загуба, отколкото е налице при акциите.

Constraints concerning redistribution of profits or employment of vulnerable workers often give the impression to creditors or potential investors that they are higher-risk and less profitable than other businesses.
Ограниченията, свързани с преразпределението на печалбата, или наемането на уязвими работници често оставят усещане у кредиторите или потенциалните инвеститори, че те са по-рискови и по-нерентабилни предприятия от останалите.

In order to address the need to support investment in higher-risk activities such as research and innovation, it is essential that Horizon Europe, in particular the EIC, works in synergy with the financial products to be deployed under InvestEU.
С цел да се отговори на необходимостта от подкрепа за инвестициите в дейности с по-висок риск, като например научните изследвания и иновациите, е от съществено значение„Хоризонт Европа“, и по-специално Европейският съвет по иновациите(ЕСИ) да осъществява полезно взаимодействие с финансовите продукти, които ще бъдат прилагани по линия на InvestEU.