Какво е " TIMES HIGHER RISK " на Български - превод на Български

• пъти по-висок риск
• пъти по-голям риск
• пъти по-висока опасност

Примери за използване на Times higher risk на Английски и техните преводи на Български

A two and a half times higher risk.
Имат 2, 5 пъти по-висок риск за развитие.

Three times higher risk of stroke.
Изложени на три пъти по-висок риск от злополуки.

It can identify patients with a 10 times higher risk.
Той може да идентифицира пациенти с 10 пъти по-висок риск виж още.

They had 73 times higher risk of dying from diabetes.
Те имат 73 пъти по-голям риск.

Studies have shown that women who consume more than 3 drinks a day have a 1.5 times higher risk.
Проучванията показват, че жените, които консумират над 3 напитки на ден, имат 1, 5 пъти по-висок риск.

It can identify patients with a 10 times higher risk of dying from the disease.
Той може да идентифицира пациенти с 10 пъти по-висок риск от смърт в следствие на заболяването.

Studies have shown that women who consume more than three drinks a day have a 1.5 times higher risk,” he said.
Проучванията показват, че жените, които консумират над 3 напитки на ден, имат 1, 5 пъти по-висок риск.( източник).

Breast cancer(with this disease is 2 times higher risk of development of pathology in the ovaries).
Рак на гърдата(с тази болест е 2 пъти по-висок риск от развитие на патология в яйчниците).

Those eating a lot of animal protein didn't have just four times more risk of dying from diabetes, they had 73 times higher risk of dying from diabetes.
Хората, които приемат много животински протеини, няма четири пъти по-голям риск от смърт от диабет; те имат 73 пъти по-голям риск.

Untreated FH patients have 20 times higher risk of developing premature coronary heart disease.
Хората с ФХ имат 20 пъти по-висок риск от развитие на ранно агресивно сърдечно-съдово заболяване.

Statistics show that women suffering from mastopathy, especially in the chronic form of the disease, is five times higher risk of developing breast cancer.
Статистическите данни показват, че жените, страдащи от мастопатия, особено в хронична форма на заболяването, е пет пъти по-висок риск от развитие на рак на гърдата.

Hernia surgery is urgent to ten times higher risk of serious complications and poor outcome.
Операцията на херния по спешност е с до десет пъти по-висок риск от сериозни усложнения и неблагоприятен изход.

Those eating lots of animal protein didn't have just four times more risk of dying from diabetes; they had 73 times higher risk of dying from diabetes.
Тези, които ядат много животински протеини, имали не четири пъти по-голям риск да умрат от диабет, те имали 73 пъти по-голям риск от смърт от диабет.

Babies who are bottle-fed have eight times higher risk of such cancers than those who are breast-fed for the first year of their life.
Бебетата, които са хранени с шише имат осем пъти по-висок риск от такива видове рак, отколкото тези, които са кърмени през първата година от живота си.

And a recent study in the journal Pediatrics found that teens who log more than 100 hours in a chlorinated pool have a 3 to 7 times higher risk of developing hay fever.
Спред едно проучване, публикувано в списание Pediatrics, тинейджърите, които прекарвали повече от 100 часа на сезон в басейн с хлорирана вода, имат 3 до 7 пъти по-висок риск от развиване на сенна хрема.

Patients with serum creatinine> 400 ncmol/l had 2 times higher risk for renal biopsy complications(odds ratio, 2.0; 95% confidence interval, 1.3 to 4.1; P< 0.005).
Биопсиите на пациентите с креатинин над 400 ncmol/l имат два пъти по-висок риск за хематом(odds ratio, 2.0; 95% confidence interval, 1.3 to 4.1; P< 0.005).

This was an editorial comment on a recent study on women that found that dietary exposure to PCBs was associated with increased risk of stroke and an almost three times higher risk of hemorrhagic stroke.
Това е коментар в една редакционна статия за едно скорошно проучване върху жени, което установява, че излагането на влиянието на полихлориран бифенил е свързано с повишен риск от инсулт и почти три пъти по-висок риск от хеморагичен инсулт.

Men with inflammatory bowel disease have four to five times higher risk of being diagnosed with prostate cancer, reports a 20-year study from Northwestern Medicine.
Мъже с интестинални инфламаторни заболявания(болест на Крон, улцерозен колит) са с 4-5 пъти по-висок риск от развитие на рак на простатата според 20-годишно изследване на Northwestern Medicine.

They reported a 1.3 times increased risk of car accidents when a driver had six to seven hours of sleep, a 1.9 increase when the driver had five to six hours of shut-eye, and a 4.5 times higher risk when they had slept for four to five hours.
Те отчели 1.3 пъти повишен риск от катастрофи, когато водачът е имал шест до седем часа сън, а 1.9 увеличение, когато водачът е дремал пет до шест часа и 4.5 пъти по-висок риск, когато е спал в продължение на четири до пет часа.

Men with inflammatory bowel disease have four to five times higher risk of being diagnosed with prostate cancer, Science Daily reports citing a 20-year study from Northwestern Medicine.
Мъже с интестинални инфламаторни заболявания(болест на Крон, улцерозен колит) са с 4-5 пъти по-висок риск от развитие на рак на простатата според 20-годишно изследване на Northwestern Medicine.

Using a recent, more detailed study of 114,000 British women, they calculated that women who take HRT for five years have a 2.74 times higher risk of developing breast cancer than women who never take it.
Използвайки неотдавнашно, по-подробно проучване на 114, 000 британски жени, те са изчислили, че жените, които приемат ХЗТ в продължение на пет години, имат 2, 74 пъти по-висок риск от развитие на рак на гърдата в сравнение с жените, които никога не го приемали.

Men with sleep disorders had up to a 2.6 times higher risk of myocardial infarction, which is a heart attack cause by the death of the heart muscle, and a 1.5 to 4 times higher risk of stroke.
Нещо повече хората, които се оплакват от разстройство на съня са изложени на 2.6 пъти по-висока опасност от инфаркт на миокарда, сърдечна атака, която се проявява, когато сърдечният мускул умира и 1.5 до четири пъти по-голям риск от инсулт.

Men with no apparent evidence of heart disease who have a pulse of 90 may have five times higher risk of sudden cardiac death compared to those in the safety zone.
Мъже без никакви очевидни доказателства за сърдечно-съдови проблеми с пулс 90 може да имат пет пъти по-голям риск от внезапна сърдечна смърт- което означава, че първият им симптом е и последният- в сравнение с тези, които са в зоната на безопасност.

In addition the men who have sleep disorders also have 2.6 times higher risk of myocardial infraction, a heart attack that occurs when the heart muscle dies, and a 1.5 to four times greater risk of stroke.
Нещо повече хората, които се оплакват от разстройство на съня са изложени на 2.6 пъти по-висока опасност от инфаркт на миокарда, сърдечна атака, която се проявява, когато сърдечният мускул умира и 1.5 до четири пъти по-голям риск от инсулт.

In major study including 3,734 elderly Japanese-American men, those who consumed most soy during their midlife had a 2.4 times higher risk of developing Alzheimer's disease later in their life(11, 12).
В едно голямо проучване включващо 3 734 възрастни японци и американски, тези, които консумират най-често соя по време на тяхната средната възраст се е установило, че имат 2.4 пъти по-висок риск от развитие на болестта на Алцхаймер през по-късните години на живота си.

Men with no apparent heart disease evidence with a pulse of 90 may have five times higher risk of sudden cardiac death, meaning their first symptom is their last, compared to those down in the safety zone.
Мъже без никакви очевидни доказателства за сърдечно-съдови проблеми с пулс 90 може да имат пет пъти по-голям риск от внезапна сърдечна смърт- което означава, че първият им симптом е и последният- в сравнение с тези, които са в зоната на безопасност.

According to a study from 2005 of the University of North Texas in people with insomnia(insomnia) has 10 times more likely to develop depression and 17 times higher risk of developing mental disorders such as anxiety compared to those with full sleep.
Според изследване от 2005 г. на Университета на Северен Тексас при хората с инсомния(страдащи от безсъние) има 10 пъти по-висока вероятност да развият депресия и 17 пъти по-висок риск да развият психично разстройство като тревожност, в сравнение с хората с пълноценен сън.

Even more alarming, the men that had a sleep disorder also had a 2.6 times higher risk of myocardial infraction, a heart attack that occurs when the heart muscle dies, and a 1.5 to four times greater risk of stroke.
Нещо повече хората, които се оплакват от разстройство на съня са изложени на 2.6 пъти по-висока опасност от инфаркт на миокарда, сърдечна атака, която се проявява, когато сърдечният мускул умира и 1.5 до четири пъти по-голям риск от инсулт.

Moreover, those who complained of sleep disorders also were found to have a 2.6 times higher risk of myocardial infraction, a heart attack that occurs when the heart muscle dies, and a 1.5 to four times greater risk of stroke.
Нещо повече хората, които се оплакват от разстройство на съня са изложени на 2.6 пъти по-висока опасност от инфаркт на миокарда, сърдечна атака, която се проявява, когато сърдечният мускул умира и 1.5 до четири пъти по-голям риск от инсулт.

Individuals who have dysplastic nevi, but no family history of melanoma, still face a 7 to 27 times higher risk of developing melanoma compared to the general population, which is a great enough risk to warrant monthly self-examination, regular professional skin exams and daily sun protection.
Хора, които имат диспластични невуси и наследствена история за меланом имат 7 до 27 пъти по-голям риск от развитието на меланом в сравнение с нормалната популация, което може да бъде избегнато посредством ежемесечно оглеждане на собствените бенки, редовен медицински преглед при дерматолог с дерматоскопия и ежедневна фотопротекция.