Какво е " TIMES GREATER RISK " на Български - превод на Български

• пъти по-голям риск
• пъти по-висок риск

Примери за използване на Times greater risk на Английски и техните преводи на Български

Times greater risk of infant mortality.
Пъти по-висок риск от мъртво родено дете.

They have a four times greater risk of stroke.
Имат три пъти по-висок риск от затлъстяване.

It is worth emphasizing again that swimming under the influence of alcohol is associated with many times greater risk of drowning.
Струва си да се подчертае отново, че плуването под влиянието на алкохол е свързано с многократно по-голям риск от удавяне.

These kids are at a four times greater risk of living in poverty.
Точно тези жени са с четири пъти по-голям риск от смърт при раждане.

It has been seen that people with high cholesterol and high blood pressure had six times greater risk of dementia.
Установено е, че хората с наднормено тегло, страдащи от високо кръвно налягане и висок холестерол са седем пъти повече изложени на риска да заболеят от деменция.

People with untreated FH have about 20 times greater risk of developing early heart disease.
Хората с ФХ имат 20 пъти по-висок риск от развитие на ранно агресивно сърдечно-съдово заболяване.

In addition the men who have sleep disorders also have 2.6 times higher risk of myocardial infraction, a heart attack that occurs when the heart muscle dies, and a 1.5 to four times greater risk of stroke.
Нещо повече хората, които се оплакват от разстройство на съня са изложени на 2.6 пъти по-висока опасност от инфаркт на миокарда, сърдечна атака, която се проявява, когато сърдечният мускул умира и 1.5 до четири пъти по-голям риск от инсулт.

People, too much fat belly are also three times greater risk of developing dementia.
Хората с прекалено много корема мазнини са три пъти по-застрашени от деменция.

Even more alarming, the men that had a sleep disorder also had a 2.6 times higher risk of myocardial infraction, a heart attack that occurs when the heart muscle dies, and a 1.5 to four times greater risk of stroke.
Нещо повече хората, които се оплакват от разстройство на съня са изложени на 2.6 пъти по-висока опасност от инфаркт на миокарда, сърдечна атака, която се проявява, когато сърдечният мускул умира и 1.5 до четири пъти по-голям риск от инсулт.

Alcohol abuse was associated with a three times greater risk for all types of dementia.
Прекомерната консумация на алкохол е свързана с трикратно по-висок риск от деменция от всички видове.

Moreover, those who complained of sleep disorders also were found to have a 2.6 times higher risk of myocardial infraction, a heart attack that occurs when the heart muscle dies, and a 1.5 to four times greater risk of stroke.
Нещо повече хората, които се оплакват от разстройство на съня са изложени на 2.6 пъти по-висока опасност от инфаркт на миокарда, сърдечна атака, която се проявява, когато сърдечният мускул умира и 1.5 до четири пъти по-голям риск от инсулт.

Gender(females are at 3 times greater risk).
Пол( рискът при жените е 3 пъти по-висок).

People with mostly small LDL particles have three times greater risk of heart disease, compared to those with mostly large LDL particles(20).
Хората с предимно малки LDL частици имат три пъти по-голям риск от сърдечни заболявания, в сравнение с тези с предимно големи LDL частици.

The study included about 450,000 people, and the researchers found that the people who said they usually drank tea that was"burning hot" and also smoked tobacco and drank alcohol excessively had a five times greater risk of esophageal cancer than people who did none of those three things.
В проучването били включени около 450 000 души, а изследователите открили, че хората, които обикновено пият горещ чай, пушат тютюн и пият алкохол прекомерно, имат пет пъти по-голям риск от рак на хранопровода, отколкото хората, които не правили никое от тези три неща.

So for instance if I say you have a five times greater risk of developing such and such, that sounds bad.
Така например, ако кажа, че имате пет пъти по-голям риск от развитие на такива и такива, това звучи лошо.

In their lawsuit, they allege that“the paroxetine label in existence at the time of Stewart Dolin's death did not warn of the drug's association with an increased risk of suicidal behavior in adults despite GSK's knowledge of a statistically significant 6.7 times greater risk in adults of all ages.
В своето дело, те твърдят, че"етикета на пароксетин, съществуващи към момента на смъртта Стюарт Dolin му не предупреди за сдружаване на наркотика с повишен риск от суицидно поведение при възрастни, въпреки знанието на статистически значима 6.7 пъти по-голям риск на GSK при възрастни от всички възрасти.

People employed on a part-time basis are at a 2.4 times greater risk of poverty than those employed in full-time jobs.
При работещите на непълно работно време рискът за изпадане в бедност е повече от 4 пъти по-висок от този при работещите на пълно работно време.

For instance, it was found that people having a specific APOE4 allele had a three times greater risk of developing alzheimer's.
Например, беше установено, че хората, които имат специфичен алел APOE4, имат три пъти по-голям риск от развитие на алцхаймер.

People aged 85 years and over have a 5.4 times greater risk of dying from Alzheimer's disease than people aged 75- 84 years.
Възрастта има значение: За хората на 85 и повече години рискът от смърт от болестта на Алцхаймер е пет пъти по-висок, отколкото при хората между 75 и 84 години.

A morbidly obese person has a higher risk of death than an obese person and can have as much as a 6 to 12 times greater risk of death than a person of healthy weight.
Болестно затлъстяващият човек има по-висок риск от смърт от затлъстял човек и може да има до 6 до 12 пъти по-голям риск от смърт от човек със здравословно тегло.

People with mostly small LDL particles have three times greater risk of heart disease, compared to those with mostly large LDL particles(20).
При хора с предимно малки LDL частици има три пъти по-голям риск от сърдечно-съдови заболявания, в сравнение с тези с предимно големи LDL частици(16).

Also, with women that gave birth to a child with a neural tube defect, there is 20 times greater risk of having another child with such a defect.
Също така, за жени, родили дете с дефект на невралната тръба, съществува 20 пъти по-голям риск да родят друго дете с такъв дефект.

Apollo astronauts who ventured to the moon are at five times greater risk of dying from heart disease than shuttle astronauts, U.S. researchers said on….
Астронавтите от мисиите"Аполо", които стъпиха на Луната, са с 5 пъти голям риск от смърт вследствие на сърдечни болести в сравнение с астронавтите, летели на борда на совалки, заявиха американски учени.

One Swedish study found those who started using cell phones when they were teens had a 5 times greater risk of brain cancer than those who started as adults.
Шведски учени предполагат, че тези, които са започнали да използват мобилен телефон като тийнейджъри, имат пет пъти по-голям риск от развитие на рак на мозъка от тези, които са започнали да го правят като възрастни.

The study said that people who consumed more sugar are at a four times greater risk of having a heart attack compared to those who consume less sugar.
Едно прецизно ново изследване показва, че хората, които приемат много захар имат четири пъти по-голям риск от сърдечен удар в сравнение, които ядат минимално захар.

Among nearly 4.6 million patients, almost 1,600 died by suicide within a year of their diagnosis, which is a 2.5 times greater risk than what's seen in the general population.
Сред близо 4, 6 милиона пациенти, почти 1 600 умираха от самоубийство в рамките на една година от диагнозата, установиха изследователите, което е 2, 5 пъти по-голям риск от това, което се наблюдава в общото население.

People who smoked and consumed more than half a liter of soft drinks a day had a 6.6 times greater risk of COPD than those who didn't smoke and didn't consume soft drinks.
Хората, които пушат и консумират повече от половин литър безалкохолни напитки на ден, имат 6, 6 пъти по-висок риск от развитие на белодробното заболяване, в сравнение с тези, които не пушат цигари и ограничават напитките.

Studies show that people who have mostly small particles, called Pattern B, have up to a three times greater risk than people with mostly large particles, called Pattern A(7).
Изследванията показват, че хората, които имат най-вече малки частици, наречени шаблон В, имат до три пъти по-голям риск от хората с предимно големи частици, наречен модел А(7).

A Swedish study suggests that those who start using a cell phone as a teen have a 5 times greater risk of brain cancer than those who start as an adult.
Шведски учени предполагат, че тези, които са започнали да използват мобилен телефон като тийнейджъри, имат пет пъти по-голям риск от развитие на рак на мозъка от тези, които са започнали да го правят като възрастни.

And, indeed, in the Women's Health Initiative study, women with the highest TMAO levels in their blood“had… approximately[three] times greater risk of rectal cancer”- suggesting“TMAO[levels] may serve as a potential predictor of increased colorectal cancer risk.”.
И наистина, в проучването на Инициативния комитет по женско здраве, жените с най-високи нива на ТМАО в кръвта си имали приблизително 3 пъти по-голям риск от рак на ректума, което предполага, че нивата на ТМАО може да служат като потенциален предвестник на повишен риск от рак на дебелото черво.