Какво е " TIMES GREATER THAN IN " на Български - превод на Български

• пъти по-голяма отколкото в
• пъти по-голямо отколкото при
• пъти по-висока отколкото в
• пъти по-голям отколкото в

Примери за използване на Times greater than in на Английски и техните преводи на Български

The risk is up to four times greater than in healthy people.
Рискът е с до 4 пъти по-голям в сравнение с риска при здравите майки.

The other is that in the Internet control over users could prove to be several times greater than in real life.
Другата е, че в интернет контролът върху потребителите може да се окаже в пъти по-голям отколкото в действителния живот.

Because Jesus is coming, his power will be seven times greater than in the past centuries, and therefore the progress of all humanity will be such.
Понеже Христос иде, то силата Му ще бъде седем пъти по-голяма, отколкото в миналите векове, а следователно и прогресът на человечеството ще бъде такъв.

The part of a dog's brain that analyzes smell is forty times greater than in humans.
И част от мозъка на кучето, който анализира миризмите, е 40 пъти по-голям от този на хората.

Global Research correctly remarked that, despite the largest military budget in the world(five times greater than in six other countries), the highest number of military bases in the world(over 180) and the most expensive military-industrial complex, the United States has failed to win a single war in the 21st century.
Global Research справедливо отбеляза, че разполагайки с най-големия военен бюджет в света, пет пъти по-голям, отколкото в шестте следващи страни, най-голям брой военни бази в света- повече от 180, както и най-скъпия военно-промишлен комплекс, САЩ не могат да не спечелят война през 21-ви век.

In the modern world, the incidence of cancer is 100 times greater than in antiquity.
В съвременния свят честотата на появата на рак е 100 пъти повече, отколкото в древността.

Proteins and amino acids play an important role in normal brain function, particularly before birth when the concentrations in the blood of the developing foetus can be three times greater than in the mother.
Протеините и аминокиселините играят важна роля за нормалната мозъчна функция, особено преди раждането, когато концентрациите в кръвта на развиващия се плод трябва да бъдат три пъти по-големи, отколкото при майката.

The concentration of stars in that galaxy is about 15,000 times greater than in our corner of the Milky Way.
Това прави плътността на звездите около 15 000 пъти по-голяма от нашия квартал в Млечния път..

But inequality was substantial, as wealth per capita in high-income OECD(Organisation for Economic Cooperation and Development) countries was 52 times greater than in low-income countries.
Но неравенството е съществено, тъй като богатството на глава от населението в страните от ОИСР с високи доходи е 52 пъти по-големи, от това в страните с ниски доходи.

In these fruits, the content of vitamin C is a hundred times greater than in apples, and fifty times more than in lemon.
В тези плодове, съдържанието на витамин С е сто пъти по-голямо, отколкото при ябълките, и петдесет пъти повече, отколкото в лимон.

But inequality was substantial, as wealth per capita in high-income OECD(Organisation for Economic Cooperation and Development) countries was 52 times greater than in low-income countries.
Неравенството обаче остава значително, като финансовото състояние на глава на населението в богатите страни от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) е 52 пъти по-голямо от това на страните с по-ниски доходи.

In tofu precipitated with calcium chloride, calcium is several times greater than in cheese with another coagulant.
При тофу, утаен с калциев хлорид, калцийът е няколко пъти по-голям, отколкото в сиренето с друг коагулант.

When the researchers ranked all 1,215 communities by average happiness, they found that average population density in the 20 percent most miserable communities was more than eight times greater than in the happiest 20 percent of communities.
Когато изследователите класифицирали всичките 1215 общини средно по щастие, те установили, че средната гъстота на населението в 20-те най-нещастни общини е повече от осем пъти по-голяма, отколкото в най-щастливите 20% от населените места.

The amount of antioxidants in palm berries is many times greater than in blueberries, grapes and red wine.
Количеството антиоксиданти в палмови плодове е многократно по-голямо, отколкото в боровинки, грозде и червено вино.

We cannot be proud of our past material civilization, which is now a thousand times greater than in days gone by.
Не можем да се гордеем с древната материална цивилизация, тъй като материалната цивилизация сега е хиляди пъти по-велика отколкото в миналото.

For this reason, in this product, omega-3 fatty acids are 3-4 times greater than in milk from a cow grown in an industrial way.
Поради тази причина в този продукт омега-3 мастни киселини са 3-4 пъти по-големи, отколкото в млякото от крави, отглеждани по промишлен начин.

The amount of matter to be shaken together to produce a single molecule of protein would be millions of times greater than in the whole universe.
Количеството материя, необходимо за случайното възникване на една белтъчна молекула, трябва да бъде милиони пъти по-голямо от цялата Вселена.

It is also very rich in vitamin F, which is three times greater than in fish oil.
Освен това в продукта има и много витамин F, който е два пъти повече, отколкото в рибеното масло.

Fat loss: One 12-week training study found the average fat loss among people taking the supplement was three times greater than in a placebo group(13).
Загуба на мазнини: едно 12-седмично проучване за проучване установи, че средната загуба на мазнини сред хората, приемащи добавката, е три пъти по-голяма, отколкото в група с плацебо;

In the modern world, the incidence of cancer is 100 times greater than in antiquity.
Честотата на раковите заболявания в съвременния свят е 100 пъти по-голяма, отколкото в древността.

In Italy, the use of phyto products(mostly based on salmon palm extract) in prostate diseases is 6 times greater than in synthetic ones.
В Италия използването на фитопродукти(предимно на основата на екстракт от сао палмето) при заболявания на простатата е 6 пъти по-голямо, отколкото на синтетичните.

The prevalence of celiac disease in people who also have IBS is 4 times greater than in the general population.
Преобладаването на цьолиакия при хора, които също имат IBS, е 4 пъти по-голямо, отколкото при общото население.

Excessive consumption of coffee(8 or more cups per day) also increases the risk of fetal loss in pregnant women, the risk is three times greater than in mothers who do not drink coffee.
Прекомерната консумация на кафе(8 и повече чаши на ден) увеличава също така опасността от загуба на плода при бременните жени, като рискът е 3 пъти по-голям в сравнение с бъдещите майки, които въобще не пият кафе.

Apple says that the value of American-made components in the new Mac Pro is 2.5 times greater than in Apple's previous generation Mac Pro.
Apple подчертава също, че цената на американските компоненти в новия Mac Pro е 2, 5 пъти по-висока, отколкото в предишното поколение професионални компютри.

Researchers at the University of Colorado found that EGCC concentration in matcha is 137 times greater than in regular green tea.
Изследователи от Колорадския университет са установили, че концентрацията на антиоксидант EGCG в Матча е до 137 пъти по-висока от тази в обикновените зелени чайове.

The risk of acquiring non-melanoma skin cancers(e.g., basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma) is 10,000 times greater than in the general population in patients under 20 years of age.
Рискът от възникване на немеланомен рак на кожата(базално-клетъчен карцином и плоскоклетъчен карцином) е 10 000 пъти по-голям от този в общата популация на пациенти под 20-годишна възраст.

But inequality is clearly apparent, as wealth per capita in high-income OECD countries was 52 times greater than in low-income countries.
Но неравенството е съществено, тъй като богатството на глава от населението в страните от ОИСР с високи доходи е 52 пъти по-големи, от това в страните с ниски доходи.

As the EEA report State of Europe's seas found, the concentrations of contaminants in pieces of micro-plastic can be thousands of times greater than in ambient seawater and they can expose marine life to harmful chemicals.
Според констатациите, представени в доклада на ЕАОС Състоянието на европейските морета33, концентрациите на замърсители в пластмасовите микрочастици могат да бъдат хиляди пъти по-висока, отколкото в морската вода, и тези частици могат да изложат морските организми на въздействието на вредни химикали.

On the other hand, it is three times as high in vitamin E from crude wheat germ, and the protein concentration therein is three times greater than in the red meat, fish and poultry.
От друга страна, тя е три пъти по-богата на витамин Е от суровия пшеничен зародиш, а концентрацията на протеини в нея е три пъти по-голяма, отколкото в червеното месо, рибата и пилетата.

The probability of getting into a road crash in Austria is 9 times greater than in Denmark.
Вероятността да попаднеш в катастрофа на пътищата в Австрия е 9 пъти по-голяма от тази в Дания.