Какво е " TO A HIGHER RISK " на Български - превод на Български

• до по-висок риск
• до повишен риск
• до по-голям риск
• в по-високо рискова

Примери за използване на To a higher risk на Английски и техните преводи на Български

Nexavar may lead to a higher risk of bleeding.
Лечението с Nexavar може да доведе до по-висок риск от кървене.

An underdeveloped immune system, common in premature babies, can lead to a higher risk of infection.
Неразвитата имунна система, често срещана при недоносени бебета, може да доведе до по-висок риск от инфекция.

Torisel may lead to a higher risk of bleeding into your brain.
Torisel може да доведе до повишен риск от кръвоизлив в мозъка.

A family history of breast cancer can help determine if a person is exposed to a higher risk of breast cancer in the future.
Фамилната анамнеза за рак на гърдата може да помогне да се определи дали някой има по-висок риск от развитие на рак на гърдата в бъдеще.

Treatment with Stivarga may lead to a higher risk of infections, especially of the urinary tract, nose, throat and lung.
Лечението със Stivarga може да доведе до по-висок риск от инфекции, особено на пикочните пътища, носа, гърлото и белите дробове.

Occupational exposure to certain dusts such as silica, wood, or asbestos can also lead to a higher risk for developing the illness.
Професионалното излагане на определени прахове като силициев диоксид, дърво или азбест също може да доведе до по-висок риск от развитие на заболяването.

Hearing loss in both ears can lead to a higher risk of speech and communication problems later on.
Загубата на слуха в двете уши може да доведе до по-голям риск от проблеми с говора и комуникацията по-късно.

When the group of sugary drinks was split into fruit juices and other sugary drinks, both beverage types were linked to a higher risk of overall cancer.
Когато групата от сладки напитки се разделя на плодови сокове и други сладки напитки, консумацията на двата вида напитки се свързва с по-висок риск от рак.

They thus are subject to a higher risk of poverty in old age.
Това ще доведе до по-висок риск от бедност в напреднала възраст.

What is to date the state of the exposures for which the inspection established in 2010 that there is“a need for reclassification to a higher risk group”?
Какво е към днешна дата състоянието на експозициите, за които инспекцията е установила през 2010 г., че има„необходимост от прекласификация в по-високо рискова група“?

Treatment with Stivarga may lead to a higher risk of bleeding.
Лечението със Stivarga може да доведе до по-висок риск от кървене.

What is to date the state of the exposures for which the inspection established in 2010 that there is“a need for reclassification to a higher risk group”?
Биволъ изпрати копие от доклада на БНБ със следните въпроси: какво е към днешна дата състоянието на експозициите, за които инспекцията е установила през 2010 г., че има“необходимост от прекласификация в по-високо рискова група”?

The following conditions are linked to a higher risk of tachycardia.
Следните състояния се свързват с повишен риск от тахикардия.

Fried meat has been directly linked to a higher risk of hormone-related cancers in women, and men who eat fried food regularly have three times the risk of contracting cancer.
Пържено месо е свързано с по-висок риск от хормоните, свързани с ракови заболявания при жените и е било установено, че е три пъти по-висок риск при мъжете, които редовно ядат пържено месо.

Low vitamin D levels have long been linked to a higher risk of multiple sclerosis.
Ниските нива на витамин D отдавна се свързват с повишен риск от множествена склероза.

Having considered available guidelines and relevant literature and considering the magnesium content of Numeta, the PRAC concluded that the administration of Numeta G13%E could lead to a higher risk of hypermagnesaemia.
След като разглежда наличните насоки и свързаната литература и като взема предвид съдържанието на магнезий на Numeta, PRAC заключава, че прилагането на Numeta G13%E може да доведе до по-висок риск от хипермагнезиемия.

Treatment with Stivarga may lead to a higher risk of liver problems.
Лечението със Stivarga може да доведе до по-висок риск от проблеми с черния дроб.

The good amount of folate in parsnips is the ideal complement, since it reduces homocysteine levels in the blood, which can be related to a higher risk of heart disease.
Високите нива фолиева киселина в пащърнака са идеално допълнение понеже снижават нивата на хомоцистеина в кръвта, свързвани с по-висок риск от сърдечни заболявания.

Treatment with Stivarga may lead to a higher risk of severe liver problems.
Лечението със Stivarga може да доведе до по-висок риск от тежки чернодробни проблеми.

Persons with disabilities still experience widespread discrimination in education and employment, and they are also exposed to a higher risk of violence and abuse.”.
Хората с увреждания все още са жертви на дискриминация в образованието и на работното място и са изложени на по-висок риск от насилие и тормоз.“.

Infection Treatment with Stivarga may lead to a higher risk of infections, especially of the urinary tract.
Инфекция Лечението със Stivarga може да доведе до по-висок риск от инфекции, особено на пикочните.

In addition, the study found that consuming high levels of calcium from supplements at least 1,000 milligrams per day, was linked to a higher risk of death from cancer.
В допълнение изследването откри, че консумирането на високи нива на калций от хранителни добавки- по поне 1000 милиграма на ден- се свързва с по-висок риск от смърт от рак.

Treatment with Stivarga may also lead to a higher risk of fungal infections of the mucous membrane, skin or the body.
Лечението със Stivarga може също така да доведе до по-висок риск от гъбични инфекции на лигавиците, кожата или тялото.

Studies show that newer birth control pills contain drospirenone, a synthetic version of the female hormone, progesterone, which leads to a higher risk of blood clots than previous forms.
Проучванията показват, че по-новите хапчета за контрол на раждаемостта съдържат дроспиренон, синтетична версия на женския хормон прогестерон, което води до по-висок риск от образуване на кръвни съсиреци в сравнение с предишните форми.

This slows the healing process and leads to a higher risk of gingivitis and gingival recession which in turn leads to peri-implantitis.
Това води до забавяне на лечебния процес и до по-висок риск от гингивит и гингивална рецесия, което на свой ред води до периимплантит.

Prescribed anti-anxiety medications can be harmful if taken at the wrong dosage or not taken at all, leading to a higher risk for self-harm especially if mixed with other drugs.
Предписаните против тревожност лекарства могат да бъдат вредни, ако се приемат в погрешна дозировка или не се приемат изобщо, което може да доведе до по-висок риск от самоувреждане, особено ако се смесят с други лекарства или наркотици.

Treatment with Sutent may lead to a higher risk of bleeding or lead to changes in the number of certain cells in the blood which may lead to anaemia or affect the ability of your blood to clot.
Лечението със Sutent може да доведе до повишен риск от кървене или да доведе до промени в броя на някои кръвни клетки, което би могло да доведе до анемия или да повлияе върху способността на кръвта Ви да се съсирва.

If this inflammation is chronic, it can lead to a higher risk of depression and schizophrenia.
Ако това възпаление е хронично, то може да доведе до повишен риск от депресия и шизофрения.

Women in their 60s and 70s who lifted weights twice a week had fewer white matter lesions on their brains, a warning sign of cognitive decline that is also connected to a higher risk of dangerous falls.
Жените в 60-те години и 70-те години, които вдигат тежести два пъти седмично, имат по-малко бели лезии на мозъците им- предупредителен знак на когнитивен упадък, който също е свързан с по-висок риск от опасни падания.

In many European countries lack of literacy competencies(functional illiteracy) leads to a higher risk of poverty and hinders the integration into the labour market.
Европейско сътрудничество в рамките на програма„Леонардо да Винчи“ В много европейски страни недостатъчната(функционалната) грамотност означава по-висок риск от обедняване и значително затруднява интеграцията на пазара на труда.