Какво е " TO AN INCREASED RISK " на Български - превод на Български

• до повишен риск
• да увеличи риска
• увеличава риска
• повишават риска
• с повишаването на риска
• до завишен риск
• до по-голям риск
• до по-висок риск

Примери за използване на To an increased risk на Английски и техните преводи на Български

This also can lead to an increased risk of falls.
Това също може да доведе до повишен риск от падане.

Like tobacco, alcohol is one of the few substances consistently linked to an increased risk of cancer.
Също като тютюна, алкохолът е една от малкото субстанции, свързани директно с повишаването на риска от развитие на злокачествен процес.

Smoking is linked to an increased risk of cholangiocarcinoma.
Пушенето се свързва с повишен риск от холангиокарцином.

Alcohol: Use of alcohol is clearly linked to an increased risk.
Алкохол- Злоупотребата с алкохол директно е свързана с повишаването на риска от инсулт.

With methotrexate, due to an increased risk of haematological toxicity.
С метотрексат, поради повишения риск от хематологична токсичност.

As with other immunosuppressive agents, treatment exposes the patient to an increased risk of infections;
Както при другите имуносупресивни средства, лечението излага пациента на повишен риск от инфекции;

Some diseases lead to an increased risk of developing kidney stones.
Някои заболявания водят до повишен риск от развитие на бъбречни камъни.

When used for longer than one year, it has been linked to an increased risk of bladder cancer.
Ако се използва повече от една година без прекъсване може да увеличи риска от рак на яйчниците.

This led to an increased risk of errors(6) in the derivation of the amount.
Това води до по-висок риск от грешки(6) при изчисляването на сумата.

Caffeine use in men leads to an increased risk of early birth.
Използването на кофеин при мъжете води до повишен риск от ранно раждане.

Outbreaks of these have been frequent in recent years, partly as a result of increased trade and human movement(both leading to an increased risk of new pathogens).
През последните години появата на такива болести зачести, отчасти в резултат на засилената търговия и движението на хора(които водят до по-голям риск от нови патогени).

Experts point to an increased risk of endometritis in women who wear IUD.
Експерти точка до повишен риск от ендометрит при жени, които носят спирала.

The increased consumption of these chicken products can lead to an increased risk of diabetes type 2.
Завишената консумация на тези кокоши продукти може да довете до повишен риск от диабет тип 2.

Resveratrol may lead to an increased risk of bleeding during and after surgery.
Ресвератрол може да увеличи риска от кървене по време на и след операция.

Torasemide can reduce the renal excretion of salicylates, leading to an increased risk of toxicity.
Тораземидът може да намали бъбречната екскреция на салицилатите, което води до повишен риск от токсичност.

Over time, this can lead to an increased risk for illness and disease.
С течение на времето, това може да доведе до повишен риск от заболявания и болести.

Torasemide can reduce the renal excretion of salicylates, leading to an increased risk of toxicity.
Torasemide може да намали бъбречната екскреция на салицилати, което ще доведе до повишен риск от токсичност.

This alarming trend leads to an increased risk of health problems in the baby.
Тази тревожна тенденция води до повишен риск от проблеми със здравето на бебето.

Bones with depleated mineral density can become fragile over time, leading to an increased risk of osteoporosis.
Костите с намалена минерална плътност могат да станат деликатни и крехки с течение на времето, което води до повишен риск от остеопороза.

This might lead to an increased risk of ventricular arrhythmias, including Torsade de pointes.
Това може да повиши риска от вентрикуларни аритмии, включително Torsade de pointes.

With non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), due to an increased risk of gastrointestinal ulceration.
С нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВЛ), поради повишен риск от стомашночревна улцерация.

This might lead to an increased risk of ventricular arrhythmias, including Torsade de pointes.
Този ефект може да повиши риска от камерни аритмии и по-специално torsade de pointes.

Poor concentration due to the lack of good quality sleep can also lead to an increased risk of driving accidents.
Намалената концентрация заради липсата на сън пък води до по-голям риск от катастрофа.

This change leads to an increased risk of type 2 diabetes, both in parents and their children.
Тази промяна води до повишен риск от диабет тип 2, както за родителите, така и за техните деца.

A poor diet can lead to energy imbalance and lead to an increased risk for overweight and obesity.
Неправилното хранене може да доведе до енергиен дисбаланс и може да увеличи риска от наднормено тегло и затлъстяване.

Like UVB, it's also related to an increased risk of skin cancer, but unlike UVB, it's not filtered by the ozone at all, Kundu says.
Подобно на UVB, UVA също увеличава риска от рак на кожата, но, за разлика от UVB, изобщо не се филтрира от озоновия слой, казва Кунду.

Aluminum has been linked to breast cancer in women, prostate cancer in men, and has also been linked to an increased risk of Alzheimer's disease.
Тя е свързана с рак на гърдата при жени, рак на простатата при мъжете и увеличава риска от болестта на Алцхаймер.

Combination contraindicated due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
Комбинацията е противопоказана поради повишен риск от миопатия, включително рабдомиолиза.

A study involving 6814 individuals aged 45-85 years, showed that daily consumption of diet soda has been linked to an increased risk of type II diabetes by 67%.
Изследване върху 6, 814 човека на възраст между 45 и 85 години показва, че редовната консумация на диетични газирани напитки увеличава риска от диабет тип 2 с 67%.

QT prolongation may lead to an increased risk of ventricular arrhythmias including Torsade de Pointes.
Удължаването на QT интервала може да доведе до повишен риск от вентрикуларни аритмии, включително torsade de pointes.