Какво е " RAISES THE RISK " на Български - превод на Български

• повишава риска
• увеличава риска
• увеличават риска
• повишава опасността

Примери за използване на Raises the risk на Английски и техните преводи на Български

Sitting all day raises the risk of disability.
Седенето на едно място повишава риска от инвалидизиране.

It is especially common among elderly women and strongly raises the risk of fractures.
Тя се среща особено често сред по-възрастните жени и силно повишава риска от фрактури.

This in turn raises the risk of heart problems.
Това от своя страна повишава риска от сърдечни проблеми.

This colorless, odorless gas significantly raises the risk of lung cancer.
Че този безцветен газ без мирис значително повишава риска от рак на белите дробове.

This raises the risk that the peace deal in the party is only temporary.
Това повишава опасността, че мирното споразумение в партията е само временно.

Being overweight before 40 raises the risk of cancer.
Наднорменото тегло преди 40 повишава риска от рак.

That, in turn, raises the risk of conflict between the world's two most powerful nations.
Това от своя страна увеличава риска от конфликт между двете най-мощни страни в света.

Consuming four drinks per day raises the risk of stroke to 35%.
Четири напитки на ден увеличават риска от инсулт с 35%.

The mother also raises the risk of eclampsia, a convulsive syndrome that threatens the lives of both.
Майката също така повишава риска от еклампсия, конвулсивен синдром, който заплашва живота на двамата.

Did you know that smoking raises the risk of blood clots?
Знаехте ли, че тютюнопушенето увеличава риска от проблеми с гърба?

That raises the risk of outsize losses across stock and bond markets around the world if volatility finally returns.
Това повишава рисковете за огромни загуби на фондовите и облигационни пазари по света ако волатилността най-накрая се завърне.

For example, diabetes raises the risk of CHD more in women.
Например, диабетът повишава риска от CHD повече при жените.

You need instinct… because every turn, every lane change, every bridge… raises the risk ofbeing seen.
Нужен е и инстинкт, защото всяка улица, всеки мост, увеличават риска да бъдеш засечен.

UN experts have said this raises the risk of violence against journalists.
Според експерти от ООН това увеличава риска от насилие срещу журналистите.

It is often said that dietary protein increases strain on the kidneys and raises the risk of kidney failure.
Често смятано е, че хранителните протеини увеличават натоварването на бъбреците и увеличават риска от бъбречна недостатъчност.

Sun exposure significantly raises the risk of developing pregnancy mask.
Излагането на слънце значително повишава риска от поява на маската на бременността.

Now a recent study warns that increasing the intake of red and processed meat also raises the risk of mortality.
Сега едно скорошно проучване предупреждава, че увеличаването на приема на червено и преработено месо също повишава риска от смъртност.

Failure to respond adequately raises the risk of long-term stagnation.
Невъзможността да се отговори подобаващо повишава риска от дългосрочна стагнация.

However, the authors clearly highlight that the findings do not mean that breastfeeding raises the risk of breast cancer.
Въпреки това авторите ясно подчертават, че констатациите не означават, че кърменето повишава риска от рак на гърдата.

Ibuprofen significantly raises the risk of heart attacks and strokes, even after short term use.
Ибупрофен значително повишава риска от инфаркт и инсулт, дори и след краткотрайна употреба.

Poor circulation in the legs and feet also raises the risk of amputation.
Лошото разпространение в краката и краката също повишава риска от ампутация.

Consuming too much sugar, however, raises the risk of several problems, including poor dental health, obesity and Type 2 Diabetes.
Консумирането на твърде много захар повишава риска от редица проблеми, включително лошо дентално здраве, затлъстяване и диабет тип 2.

Nonetheless, keep in mind each boost in application raises the risk of virilization.
Все пак, не забравяйте, всеки увеличение на дозиране повишава опасността от вирилизация.

Mental health- uncontrolled diabetes raises the risk of suffering from depression, anxiety and some other mental disorders.
Психичното здраве- неконтролируемия диабет повишава риска от страдание от депресия, тревожност и други психични разстройства.

Trans fats are unsaturated fats form commonly found in processed foods, and eating them raises the risk of heart disease.
Трансмазнините са ненаситени мазнини, които често се срещат в обработените храни и консумирането им повишава риска от сърдечно-съдови заболявания.

In medicine, a risk factor is something that raises the risk of developing a condition, disease or symptom.
В медицината, рисков фактор е нещо, което повишава риска от развитие на състояние, заболяване или симптом.

Over time, this excess sugar raises the risk for heart disease, loss of vision, nerve and organ damage, and other serious conditions.
С течение на времето тази захар увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания, от загуба на зрение, от увреждане на нерви и органи и от други сериозни състояния.

However, remember each rise in dosing raises the risk of virilization.
Въпреки това, не забравяйте, всеки покачване на дозиране повишава риска от вирилизация.

Smoking also dramatically raises the risk of miscarriage, ectopic pregnancy and pregnancy complications, so it's definitely best to stop now.
Тютюнопушенето също така драстично увеличава риска от спонтанен аборт, извънматочна бременност и усложнения при бременност, така че определено е най-добре да спрете сега.

Drinking drinks such as orange juice or cola throughout the day raises the risk of dental cavities tremendously.
Пиенето на напитки, като портокалов сок или кола, през целия ден повишава риска от зъбен кариес значително.