Какво е " RAISES THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• повдига възможността
• увеличава възможността
• поражда възможността
• повишава възможността
• засилва вероятността
• повишава риска
• увеличава вероятността

Примери за използване на Raises the possibility на Английски и техните преводи на Български

That raises the possibility that alien Jupiters will also have moons.
Това повдига възможността, извънземните Юпитери също да имат луни.

Drinking beverages like orange juice or cola through the day raises the possibility of dental cavities tremendously.
Пиенето на напитки, като портокалов сок или кола, през целия ден повишава риска от зъбен кариес значително.

That raises the possibility that whoever murdered our victim thinks they killed the real Larry LaMotte.
Това увеличава възможността убиецът на жертвата да си мисли, че е убил истинският Лари Ламот.

This would provide much richer information, and raises the possibility of unwittingly sharing our thoughts with others.”.
Това ще осигури много по-богат на информация, и повишава възможността за неволно споделяне на мислите ни с другите.".

This raises the possibility that anorexics might find food aversive rather than rewarding, the researchers suggest.
Това повдига възможността анорексиците да открият неприятен хранителен режим, а не ползотворно, предполагат изследователите.

The fact that the virus has acted so quickly raises the possibility that others on the crew may be infected.
Фактът, че вирусът действа толкова бързо, увеличава възможността други от екипажа да са заразени.

The discovery raises the possibility that the hormone could be artificially produced and used to make people live longer.
Откритието увеличава възможността този хормон да бъде изкуствено произвеждан и да се използва за удължаване на живота.

Marseille recovery and encash goal after goal in, but Batshuay doing well up front and this raises the possibility of a new dispute with a lot of hits.
Марсилия инкасира и инкасира гол след гол във вратата си, но Батшуай се справя добре в предни позиции и това поражда възможността за нов спор с много попадения.

But, beyond that, it raises the possibility of sharing your intellectual wealth.
Но след това, тя повдига възможността за споделяне на своето интелектуално богатство.

The fact that patients with alopecia areata occasionally report itching or pain on affected areas raises the possibility of alterations in the peripheral nervous system.
Фактът, че пациенти с алопеция ареата понякога докладват сърбеж или болка на засегнатите области, повишава възможността за промени в периферната нервна система.

That, in turn, raises the possibility that self-awareness is much more widespread than we think.
Това от своя страна повдига възможността самосъзнанието да е много по-широко разпространено, отколкото си мислим.

The fact that patients with alopecia areata occasionally report itching or pain on affected areas raises the possibility of alterations in the peripheral nervous system.
Съобщиха, че пациентите с алопеция ареата, от време на време сърбеж или болка в засегнатите райони повдига възможността за промяна на периферната нервна система.

The new finding raises the possibility of lifestyle practices as a predictor of when menopause will occur.
Новата находка повдига възможността за практики на живот като предиктор на кога ще се появи менопаузата.

Some forms are known to occur with primary conditions that cause raised central nervous system pressure, which raises the possibility of a dual pathogenesis.
Някои форми са известни, че се появяват при първични състояния, които причиняват повишаване на налягането в централната нервна система, което повишава възможността за двойна патогенеза.

The discovery therefore raises the possibility that this waste heat could be contained and converted to electricity.
Следователно откритието поражда възможността тази отпадъчна топлина да бъде задържана и преобразувана в електричество.

Jones touched on that same subject, saying that“Yameen's crackdown on opposition elements creates uncertainty and raises the possibility of some unrest, anti-government protests, and government oppression.”.
Сет Джоунс също заявява, че"репресиите на Ямен срещу опозиционните елементи създават несигурност и повишават възможността от вълнения, антиправителствени протести и правителствено потисничество".

Such an attack raises the possibility of a direct military confrontation, and makes you wonder just what Russia could do if you rattled its cage.
Такава атака увеличава вероятността от пряк военен конфликт и е интересно, какво може Русия да направи ако я раздразниш.

They say that is in response to unfair trading practices in China that affect US companies but it raises the possibility of yet more action being taken in what has become a tit-for-tat trade battle.
Според САЩ това е отговор на нелоялните търговски практики на Китай, които засягат американски компании, но това засилва вероятността да се предприемат още повече действия в търговската война.

The alliance raises the possibility of ultimately seeing blockchain adoption in the banks' markets, particularly in Australia and Israel.
Alliance увеличава възможността за окончателно решение blokcheyna на банков пазар, особено в Австралия и Израел.

The precise function of beta2-adrenergic receptors in the heart is not known, but their presence raises the possibility that even highly selective beta2-adrenergic agonists may have cardiac effects.
Точната функция на бета2-адренергичните рецептори в сърцето не е известна, но наличието им увеличава възможността дори при високоселективни бета2-адренергични агонисти да има ефекти върху сърцето.

This raises the possibility that the current observed value of precession may simply be a temporary deviation from the mean.
Това повдига възможността, че сегашната стойност на наблюдаваната прецесия може просто да е временно отклонение от средната стойност.

Since red dwarfs live much longer than Sun-like stars, this discovery raises the possibility that some of these planets may have much older and more evolved life than on Earth.
Тъй като червените джуджета имат по-дълъг живот от звездите подобни на нашето Слънце, това откритие увеличава възможността на някой от тези планети да има много по стар и по-еволюирал живот от този на Земята.

This raises the possibility that it belonged to a still unknown manuscript,” explains the Israel Antiquities Authority, in its statement.
Това поражда възможността той да принадлежи към все още неизвестен ръкопис“, обясняват от Израелската агенция за антики в своето изявление.

Although this could not have been prevented, an early termination of an open label trial raises the possibility of investigator bias and inflation of the probability of detecting an effect that is not present.
Макар че това не би могло да бъде предотвратено, ранното прекратяване на открито проучване поражда възможността от систематична грешка, свързана с изследователя, както и повишаване на вероятността от откриване на ефект, който не е налице.

This raises the possibility that established populations of endangered parrots may be used as source populations to bolster future conservation efforts(more here).
Това повдига възможността установените популации от застрашени папагали да бъдат използвани като източни популации за засилване на бъдещите усилия за опазване(повече тук).

The questionable quality of boarding pass screening at the gates of some airports raises the possibility that a hacker or criminal could print a victim's boarding pass and try to board a scheduled flight with it, Wandera said.
Съмнителното качество на скрининг на бордната карта на портите на някои летища повдига възможността хакер или престъпник да отпечата бордова карта на жертвата и да се опита да се качи на редовен полет с него, каза Вандера.

That raises the possibility of applying them to other foods to sweep harmful compounds from the gut, and even decontaminating environmental sites.
Това повишава възможността пробиотиците да бъдат прилагани и при други храни за изхвърлянето на вредните съединения от червата и дори за обеззаразяване на райони в околната среда.

While ancient Mars may have had surface seas or an ocean, the possibility of an ocean under the ice cap- combined with the discovery of organic molecules at Gail crater by Curiosity- raises the possibility of microbial life existing on Mars at the present time.”.
Докато древният Марс може да е имал повърхностни морета или океани, възможността за океан под ледената шапка- в съчетание с откриването на органични молекули в кратера на Гейл- повдига възможността за микробен живот, съществуващ понастоящем на Марс.

Their presence in the heart raises the possibility that even highly selective beta2-adrenergic agonists may have cardiac effects.
Наличието им в сърцето увеличава възможността дори при високоселективни бета2-адренергични агонисти да има ефекти върху сърцето.

This raises the possibility that certain food components like cocoa flavanols may be beneficial in increasing brain blood flow and enhancing brain function among older adults or for others in situations where they may be cognitively impaired, such as fatigue or sleep deprivation.".
Това увеличава възможността някои хранителни компоненти като какаови флавоноли да допринасят за увеличаване на потока кръв в мозъка и да подобряват функцията на мозъка сред лицата в по-зряла възраст, а при други- в ситуации на нарушена когнитивност, като умора и лишаване от сън.".