Какво е " TO AN INCREASE IN THE NUMBER " на Български - превод на Български

• до увеличаване на броя
• до увеличение на броя
• за ръст в броя

Примери за използване на To an increase in the number на Английски и техните преводи на Български

Lead to an increase in the number of deaths.
Това води до увеличаване на броя на смъртните случаи.

(d) the risks of irresponsible acquisition of companion animals leading to an increase in the number of unwanted and abandoned animals.
Рисковете, произтичащи от безотговорното придобиване на животни компаньони, водещо до увеличаване броя на нежеланите и изоставени животни.

This has led to an increase in the number of bats at the roost, compared to previous years.
Това води до увеличение на броя на прилепите в обекта в сравнение с предишни години.

Increasing the level of the world's water body has led to an increase in the number of floods and floods on the planet.
Увеличаването на нивото на водното тяло в света доведе до увеличаване на броя на наводненията и наводненията на планетата.

This has led to an increase in the number of NCA inspectors seconded to the ECB and related business travel costs.
Това доведе до увеличение на броя на инспекторите от НКО, командировани в ЕЦБ, и на свързаните с това разходи за служебни пътувания.

There has been an increased demand for this product, which has led to an increase in the number of suppliers coming up and claiming to sell it.
Налице е повишено търсене на този продукт, което е довело до увеличаване на броя на доставчиците, които идват и твърдят, че го продават.

They will also lead to an increase in the number of Azerbaijani tourists who choose Bulgaria as a tourist destination, and vice versa.
Ще доведат и до увеличение на броя на азербайджанските туристи, които избират България като туристическа дестинация, и обратно.

As the body breaks down the liquid, the alcohol in the bloodstream leads to an increase in the number of times you briefly wake up throughout the night.
Разграждайки се в тялото, алкохолът в кръвната система често води до увеличаване на броя на събужданията през нощта.

Their use can lead to an increase in the number of opportunistic("harmful") microbes, which normally are in balance with beneficial microorganisms.
Използването им може да доведе до увеличаване на броя на опортюнистичните("вредни") микроби, които обикновено са в баланс с полезните микроорганизми.

Breastfast overlooks the natural metabolism of the body, which leads to an increase in the number of cells, which leads to enlarged breast.
Breastfast излиза на естествения метаболизъм на организма, което води до увеличаване на броя на клетките, което води до увеличаване на гърдите.

Consumption of SE led to an increase in the number of circulating CD34+ cells, while consumption of the placebo did not lead to any statistically significant effect.
Приемането на СтемЕнханс доведе до увеличаване броя на циркулиращите клетки CD34+, докато приемането на плацебо не доведе до никакъв статистически значим ефект.

It noted that"authoritarianism, instability, and protests" this year had led to an increase in the number of journalists imprisoned in the Middle East.
В доклада се отбелязва също, че„авторитаризмът, нестабилността и протестите“ в страните от Близкия Изток са причина за ръст в броя на журналистите в затвора в региона.

This leads to an increase in the number of antiresusive antibodies that penetrate the bloodstream of the unborn child, which leads to severe impairment and inhibition of the hematopoiesis of the embryo.
Това води до увеличаване на броя на противовъзпалителните антитела, които проникват в кръвта на нероденото дете, което води до тежко увреждане и инхибиране на хематопоезата на ембриона.

The mild winter and abundant food led to an increase in the number of storks that were hatched this spring.
Меката зима и изобилната храна доведоха до увеличаване на броя на малките, излюпени тази пролет.

Many advocates of“pure religion”- Sunni- I think provocative actions are when literature and the teachings of Shi'ism is freely available, which leads to an increase in the number of believers.
Много защитници на"чистата религия"- сунити- мисля, че провокативните действия са, когато литературата и учението на шиизма са свободно достъпни, което води до увеличаване на броя на вярващите.

Underestimating opponents of women often leads to an increase in the number of casualties among the French invaders.
Подценяването на дамските противници много често водело до увеличаване на броя на жертвите сред френските нашественици.

This leads to an increase in the number of antiresusive antibodies that penetrate the bloodstream of the unborn child, which leads to severe impairment and inhibition of the hematopoiesis of the embryo.
Това води до увеличаване на броя на анти-резус антитела, които проникват в кръвта на нероденото дете, което води до тежки нарушения и инхибиране на процеса на образуване на кръв в ембриона.

The report stated that“tyranny, instability and protests” this year were factors that led to an increase in the number of journalists imprisoned in the Middle East.
В доклада се отбелязва също, че„авторитаризмът, нестабилността и протестите“ в страните от Близкия Изток са причина за ръст в броя на журналистите в затвора в региона.

The presence of NP leads to an increase in the number of nucleuses and consequently the grains that are formed around them.
Присъствието на НЧ води до увеличение на броя на зародишите и съответно на зърната, които се образуват около тях.

The existing crises in certain Member States have worsened, social inequalities have widened, and this situation has led to an increase in the number of people living below the poverty line.
Съществуващите кризи в определени държави-членки се задълбочиха, социалните неравенства се увеличиха и това положение доведе до увеличаване на броя на хората, които живеят под границата на бедността.

The affordability of beer leads to an increase in the number of people addicted to the consumption of frothy product.
Достъпността на бирата води до увеличаване на броя на хората, пристрастени към консумацията на пенливи продукти.

The drug eltrombopag, for example, ensures that the production of the precursor cells of the platelets is stimulated- which leads in the long term to an increase in the number of platelets.
Лекарството елтромбопаг, например, гарантира, че продуцирането на прекурсорните клетки на тромбоцитите се стимулира- което води в дългосрочен план до увеличаване на броя на тромбоцитите.

Many studies show that drinking water leads to an increase in the number of calories burned, an effect known as water-induced thermogenesis.
Много проучвания показват, че пиенето на вода води до увеличаване броя на изгорените калории, ефект, известен като водно индуцирана термогенеза.

That inter-governmental debts have imposed a severe strain on the masses of the people in Europe, have upset the equilibrium of national budgets, have crippled national industries, and led to an increase in the number of the unemployed, is no less apparent to an unprejudiced observer.
Това, че междуправителствените дългове нанесоха огромна вреда на по-голямата част от народите в Европа, нарушиха баланса на националните бюджети, осакатиха националните промишлености и доведоха до увеличаване броя на безработните, е не по-малко очевидно за един непредубеден наблюдател.

Consumption of the stem cell release formula led to an increase in the number of circulating stem cells, while consumption of the placebo did not lead to any statistically notable effect.
Приемането на СтемЕнханс доведе до увеличаване броя на циркулиращите клетки CD34+, докато приемането на плацебо не доведе до никакъв статистически значим ефект.

Hair begins to fall out, nails become brittle, deformed, muscle weakness is noted, any moderate physical activity leads to an increase in the number of contractions of the heart, increased respiration(dyspnea).
Косата започва да пада, ноктите стават крехки, деформирани, се забелязва мускулна слабост, всяка умерена физическа активност води до увеличаване на броя на контракциите на сърцето, повишено дишане(диспнея).

It is also indicated that some of the proposals in the Package will lead to an increase in the number of empty runs of trucks, which automatically means additional hundreds of thousands of tons of CO2 emissions per year.
Посочва се още, че някои от предложенията в Пакета ще доведат до увеличаване броя на празните курсове на камионите, което автоматично означава и сериозни допълнителни стотици хиляди тонове въглеродни емисии….

This helps to reduce human disturbance during the breeding season, which has proven its effect over the years and leads to an increase in the number of successful young flew out of nests by about 30%.
Това помага за намаляване на човешкото безпокойство по време на размножителния сезон, което е доказало ефекта си през годините и води до увеличение на броя на успешно излетелите от гнездата малки с около 30%.

Increasing FSH levels during the late luteal phase leads to an increase in the number of FSH receptors and ultimately to an increase in estradiol secretion by granulosa cells.
Увеличаването на FSH по време на късната лутеална фаза води до увеличаване на броя на рецепторите, стимулиращи фоликулите, и в крайна сметка до увеличаване на секрецията на естрадиол от гранулозни клетки.

Dynamic media(ie moving car) It attracts much more attention, than traditional outdoor advertising- this leads to an increase in the number of clients, which is easier to learn about your company's activities;
Динамични медии(т.е. движеща се кола) Той привлича много повече внимание, от традиционната външна реклама- това води до увеличаване на броя на клиентите, което е по-лесно да се запознаят с дейността на фирмата си;