Какво е " TO HAVE AN INCREASED RISK " на Български - превод на Български

• имат повишен риск
• са с повишен риск
• има повишен риск

Примери за използване на To have an increased risk на Английски и техните преводи на Български

People who smoke appear to have an increased risk of developing fibromuscular dysplasia.
Хората, които пушат, изглежда, че имат повишен риск от развитие на фибромускулна дисплазия.

There is evidence that vegans who consume less than 525 mg of calcium per day tend to have an increased risk of bone fractures(50).
Проучванията показват, че тези, които консумират по-малко от 525mg калций на ден, са с повишен риск за фрактури на костите(15).

Not only do people who marry early seem to have an increased risk of depression, but marrying late often means greater happiness overall.”.
От една страна хората, които се женят по-рано, изглежда са с повишен риск от депресия, но от друга- сключването на брак често означава по-голямо щастие като цяло.

Evidence suggests that vegans consuming less than 525 mg of calcium tend to have an increased risk of bone fractures(53).
Проучванията показват, че тези, които консумират по-малко от 525mg калций на ден, са с повишен риск за фрактури на костите(15).

Those with endometriosis have been found to have an increased risk for developing a certain kind of ovarian cancer called epithelial ovarian cancer(EOC).
Някои изследвания са доказали, че жените с ендометриоза имат повишен риск от развитие на определени видове рак на яйчника, известен като епителиален рак на яйчниците(EOC).

There is evidence that vegans consuming less than 525 mg of calcium tend to have an increased risk of bone fractures(53).
Проучванията показват, че тези, които консумират по-малко от 525mg калций на ден, са с повишен риск за фрактури на костите(15).

Pylori infections are known to have an increased risk of stomach cancer and related diseases, but how infection is related to diarrheal diseases and the bacteria that cause them is still up for debate.
Pylori инфекция имат повишен риск от рак на стомаха и свързани заболявания, но все още не се знае как тази инфекция повлиява диарийните състояния и причиняващите ги бактерии.

Dogs that are more nervous, anxious or fearful appear to have an increased risk of developing GVD.
Кучета, които са по нервни, нетърпеливи или страхливи имат по-голям риск да развият GDV.

Elderly patients appear to have an increased risk for hypotension(see section 4.4) but the limited data available from procedural sedation do not suggest a clear dose dependency.
Изглежда има повишен риск от хипотония при пациентите в старческа възраст(вж. точка 4.4), но ограничените данни, които са налични от седиция при процедури, не предполагат ясна зависимост от дозата.

Dogs that are more anxious, nervous, or fearful appear to have an increased risk of developing gastric torsion.
Кучета, които са по нервни, нетърпеливи или страхливи имат по-голям риск да развият GDV.

Therefore, we currently recommend that gluten be introduced into an infant's diet anytime after four months of age, even if the child is known to have an increased risk of developing celiac disease.
Ето защо съвременните специалисти по хранене препоръчват глутенът да се въвежда в диетата на детето по всяко време след навършване на 4-месечна възраст, дори ако е установено, че то е с повишен риск от развитие на целиакия.

Those who work in airplanes also appear to have an increased risk, believed to be due to greater exposure to UV.
Тези, които работят в самолети, също изглежда, че имат повишен риск, за който се смята, че се дължи на по-голяма експозиция на ултравиолетово лъчение.

A careful risk/benefit evaluation, including a neurologic assessment, is recommended when prescribing LIFMIOR to patients with pre-existing or recent onset of demyelinating disease, or to those who are considered to have an increased risk of developing demyelinating disease.
Препоръчва се внимателна оценка на съотношението риск/полза, включително неврологична оценка, когато се предписва LIFMIOR на пациенти с предшестващо или новопоявило се демиелинизиращо заболяване или на тези, за които се приема, че имат повишен риск от развитие на демиелинизиращо заболяване.

Studies have found that when people consume higher amounts of trans fats, they tend to have an increased risk of Alzheimer's disease, poorer memory, lower brain volume and cognitive decline.
Проучванията установяват, че хората, които консумират по-големи количества трансмазнини, са склонни да имат повишен риск от болестта на Алцхаймер, по-слаба памет, по-малък обем на мозъка и понижаване на познавателните способности.

Children whose mothers had x-rays during pregnancy(that is, children who were exposed before birth) and children who were exposed after birth to diagnostic medical radiation from computed tomography(CT) scans have also been found to have an increased risk of leukemia and brain tumors, and possibly other cancers(15).
Децата, чиито майки са имали рентгенови лъчи по време на бременност(т.е. деца, които са били изложени преди раждането) и деца, които са били изложени след раждането на диагностична медицинска радиация от компютърна томография сканират, също имат повишен риск от някои видове рак(12).

EBV-Viral Capsid Antigen(VCA)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
EBV-вирусен капсиден антиген(EBV-Viral Capsid Antigen, EBV-VCA) пациенти са с повишен риск от развитие на лимфопролиферативни нарушения.

But it is new knowledge that also offspring of mothers with rheumatoid arthritis seem to have an increased risk of developing epilepsy,” Rom said.
Но е ново знание, че и потомството на майките с ревматоиден артрит изглежда има повишен риск от развитие на епилепсия“, казва Ром.

EBV-Viral Capsid Antigen(VCA)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
Докладвано е, че отрицателните за EBV- VCA(Вирусен капсид антиген) пациенти са с повишен риск от развиване на лимфопролиферативни нарушения.

EBV-Viral Capsid Antigen(VCA)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
Съобщено е, че отрицателните за EBV-VCA(Вирусен капсиден антиген) пациенти са изложени на повишен риск от развиване на лимфопролиферативни нарушения.

EBV-Viral Capsid Antigen(VCA)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
Съобщавано е, че пациенти с негативен резултат за EBV-вирусен капсиден антиген(VCA) са с повишен риск за развитие на лимфопролиферативни заболявания.

In one of these studies it was concluded that patients receiving carisoprodol seemed to have an increased risk of being involved in traffic accidents involving person injury.
В едно от тези проучвания се заключава, че при пациентите, приемащи каризопродол, изглежда има увеличен риск от участие в пътно-транспортни произшествия с нараняване на лица.

Former smokers, and people who smoked less than half of a pack a day, did not seem to have an increased risk of dementia than nonsmokers, the study said.
Бившите пушачи и хората, които са пушили по-малко от половин пакет на ден, изглежда не са имали повишен риск от деменция, отколкото непушачите, се казва в проучването.

Take special care with Revasc Make sure you tell your doctor if you are likely to have an increased risk of bleeding, which may be the case if you have, or have had.
Обърнете специално внимание при употребата на Revasc Непременно кажете на Вашия лекар, ако е вероятно да имате повишен риск от кървене, какъвто може да бъде случаят, ако имате или сте имали.

It is unknown if patients switching from these therapies to TYSABRI have an increased risk of PML, therefore these patients should be monitored more frequently(i.e. similarly to patients switching from immunosuppressants to TYSABRI).
Не е известно дали пациентите, преминаващи от тези терапии на лечение с TYSABRI, имат повишен риск от ПМЛ, ето защо тези пациенти трябва да бъдат наблюдавани по-често(т.е. подобно на пациентите, преминаващи от лечение с имуносупресори на лечение с TYSABRI).

The researchers found that people who lived in the stroke belt at any age tended to have an increased stroke risk.
Изследователите установили, че хората, които са живели в колана с инсулт на всяка възраст, са склонни да имат повишен риск от удар.

People who can't urinate on their own and use a tube(catheter) to urinate have an increased risk of UTIs.
Хората, които не могат да уринират сами и използват тръба(катетър) за уриниране, имат повишен риск от ПТИ.

People who are unable to urinate on their own and use a catheter to urinate have an increased risk of UTI's.
Хората, които не могат да уринират сами и използват тръба(катетър) за уриниране, имат повишен риск от ПТИ.

People who have been exposed to a type of radiation called ionizing radiation have an increased risk of brain tumor.
Хората, които са били изложени на вид радиация, наречена йонизиращо лъчение, имат повишен риск от мозъчни тумори.

Individuals who are unable to urinate by themselves and have to use a catheter for urinating have an increased risk of developing a UTI.
Хората, които не могат да уринират сами и използват тръба(катетър) за уриниране, имат повишен риск от ПТИ.

People who have been exposed to a type of radiation called ionizing radiation have an increased risk of brain tumor.
Хората, които са били изложени на вид радиация, наречена йонизираща радиация, са с повишен риск от мозъчен тумор.