Какво е " TO HAVE AN IMPACT " на Български - превод на Български

• да оказват въздействие
• повлияем
• да оказва влияние
• има въздействие
• да окаже въздействие
• да има влияние
• да имаш въздействие
• има ефект
• се отрази

Примери за използване на To have an impact на Английски и техните преводи на Български

In fact, it's already beginning to have an impact.
Всъщност той вече започна да влияе.

The action seeks to have an impact in two major fields.
Действието цели да окаже въздействие в две основни области.

We will see if that rule is going to have an impact.
Ще видим, дали този режим ще има ефект.

Do not allow stress to have an impact on health and rest.
Не оставяйте стреса да влияе на здравето и почивката ви.

The changeover to WLTP continues to have an impact.
Преминаването към WLTP продължава да оказва влияние.

If you want to have an impact in this world, you must put your beliefs and your faith into action.”.
Ако искаш да имаш въздействие в този свят, трябва да приведеш убежденията и вярата си в действия.

Eventually enough accumulates to have an impact on the cell.
Накрая, става достатъчно, че да оказва влияние на клетката.

Improving technical capacity does not have to be labelled as a separate activity to have an impact.
Подобряването на техническия капацитет не е необходимо да бъде означено като отделна дейност, за да има въздействие.

Certainly this is going to have an impact on the property market.
Неминуемо това ще се отрази на пазара на имоти.

It's great that Ryan's selfies are starting to have an impact.
Страхотно е, че селфитата на Райън започват да оказват въздействие.

Climate change is already starting to have an impact on our lives and on our economies.
Изменението на климата започна да оказва влияние на ключови области от нашата политика и икономика.

Nevertheless, Kenyan civil society does have the potential to have an impact.
Въпреки това западните демокрации имат известна възможност да окажат влияние.

Count energy savings resulting from individual actions newly implemented since 31 December 2008 that continue to have an impact in 2020 and that can be measured and verified, towards the amount of energy savings referred to in paragraph 1.
Да отчита икономиите на енергия от отделни действия, осъществени след 31 декември 2008 г., които продължават да оказват въздействие през 2020 г. и след това и които могат да бъдат измерени и верифицирани, при изчисляване на икономиите на енергия по параграф 1; както и.

Ladies and gentlemen, the belts being tightened throughout Europe- as a painful and severe measure- are beginning to have an impact.
Госпожи и господа, затягането на колани в цяла Европа- като болезнена и трудна мярка- започва да оказва влияние.

Recommends that, to have an impact, such an approach must provide for resettlement of a meaningful number of refugees, with regard to the overall numbers of refugees seeking international protection in the Union, and taking into account the global resettlement needs published annually by the UNHCR;
Препоръчва този подход, за да има въздействие, да предвиди презаселване на значителен брой бежанци спрямо общия брой бежанци, търсещи международна закрила в Съюза, като се отчетат световните потребности от презаселване, публикувани ежегодно от ВКБООН;

Maybe it's smarter to make your purpose to have an impact.
Може би по-умното е да си поставиш за цел да имаш въздействие.

Deane School of Law at Hofstra University prepares passionate students to have an impact in the legal community and beyond.-.
Дийн юридическия факултет на Hofstra университет подготвя страстни студенти да окаже въздействие в правната общност и извън нея…+.

According to the Commission, the next financial framework has to be sufficiently large and flexible to have an impact.
Според ЕК, следващата финансова рамка трябва да бъде достатъчно голяма като размер и достатъчно гъвкава, за да има ефект.

Deane School of Law at Hofstra University prepares passionate students to have an impact in the legal community and beyond.
The Морис A. Дийн училище по право в Hofstra университет подготвя страстни студенти да окаже въздействие в правната общност и извън нея.

They have calculated the so-called base effects- the contribution of outsized price swings in one year to the following year's annual inflation rate- that they see as likely to have an impact in 2016.
Двамата експерти са изчислили, т.н. базови ефекти- приносът на големи промени в цените в една година върху нивото на даден показател, в случая инфлацията през следващата година- които могат да окажат влияние през 2016 г.

It's hard to get noticed, and of course that is going to have an impact on prices.
Ясно е, че такива отпадъци не могат да бъдат взети предвид, а това в крайна сметка ще се отрази на цените.

US President Donald Trump said sanctions"and other pressures" were beginning to have an impact on North Korea.
Развитието на ситуацията използва и американският президент Доналд Тръмп, който туитна, че„санкциите и„други“ видове натиск започват да оказват въздействие на Северна Корея„.

If we're not able to ramp up on our schedule for the acquisition program baseline, of course it's going to have an impact on the other end.
Ако не успеем да постигнем графика за базовата линия на програмата за придобиване, разбира се, това ще има въздействие и в другия край.

And now, as it is an ominous cloud of seeping into the solar system, it starts to have an impact on the Sun and planets inexplicably.
И сега в зависимост от това как зловещият облак прониква в Слънчевата система, той започва да въздейства на Слънцето и Планетата по необясним начин.

And now, to the extent that it is unknown how the cloud penetrates into the solar system, it starts to have an impact on the Sun and planets inexplicably.
И сега в зависимост от това как зловещият облак прониква в Слънчевата система, той започва да въздейства на Слънцето и Планетата по необясним начин.

Men's signs of the zodiac have a desire to change the world, to fake it for themselves, to have an impact on the people around them.
На мъжките знаци на зодиака е присъщо желанието да променят света, да го подредят по свой вкус, да оказват въздействие на околните.

Noting that Biden's career was“nowhere close to finished”, Obama said his vice-president would go on to have an impact in the US and abroad.
Отбелязвайки, че кариерата на Байдън"далеч не е приключила", Обамат заяви, че неговият вицепрезидент ще продължи да има влияние и на вътрешната и на международната сцена.

Noting that Biden's career is”nowhere close to finished,” Obama said his vice president will go on to have an impact in the U.S. and abroad.
Отбелязвайки, че кариерата на Байдън"далеч не е приключила", Обамат заяви, че неговият вицепрезидент ще продължи да има влияние и на вътрешната и на международната сцена.

Noting that Biden's career is"nowhere close to finished," Obama says his vice president will go on to have an impact domestically and internationally.
Отбелязвайки, че кариерата на Байдън"далеч не е приключила", Обамат заяви, че неговият вицепрезидент ще продължи да има влияние и на вътрешната и на международната сцена.

The differences on concentrations of benzyl alcohol and propylene glycol, and on pH adjustors have been considered not to have an impact on residue absorption from the injection site.
Счита се, че разликите в концентрациите на бензиловия алкохол и пропиленгликола, както и в регулаторите на рН, не оказват влияние върху абсорбцията на остатъчните вещества на мястото на инжектиране.