Какво е " HAVE IMPLICATIONS " на Български - превод на Български

• имат последици
• имат отражение
• има последствия
• оказват влияние
• да има влияние
• имат значение
• да окажат влияние
• да има въздействие
• е от значение
• има последици

Примери за използване на Have implications на Английски и техните преводи на Български

III and IV have implications for health.
III и IV степен имат последици за здравето.

The Declaration of fluency in Bulgarian language- in professions which have implications for patient safety;
Декларация за владеене на български език- при професии, които имат последици за безопасността на пациентите;

This would have implications for the US too.
Това ще има последици и за Съединените щати.

All the more when we realize that this may have implications for our health.
Още повече, когато осъзнаем, че това може да има последици за здравето ни.

This can have implications on helping fight against arthritis.
Това може да има последици върху помагат на борбата срещу артрит.

Probably what happened in Poland will have implications in the other countries.
Вероятно каквото се случва в Полша ще има последствия и в другите страни.

That could have implications for health and the environment.”.
Това може да има влияние върху безопасността на хората и околната среда.“.

But Dr. Woodward discovered that Mach's principle could have implications beyond just propulsion.
Но д-р Удуърт открил, че може да има приложение отвъд тягата.

These choices have implications for the width of the tax base.
Този избор има последствия за това колко широка е данъчната основа.

Technology like artificial intelligence, you know, it will have implications for our national security.
Знаете, ако вземете технология като изкуствения интелект, това ще има последствия за националната ни сигурност и за други важни обществени сфери.

These may also have implications for financial stability.
В един момент те биха могли да имат отражение върху финансовата стабилност.

With this important proviso, a point that must be considered is the fact that, because borders within the Schengen Area are effectively open, decisions taken within one Member State may have implications for another.
При това важно условие друг въпрос, който трябва да се вземе под внимание, е фактът, че тъй като границите в шенгенското пространство са на практика отворени, решенията, взети в една държава-членка, могат да окажат влияние върху друга.

This outcome will have implications for the whole of Europe.
Това обаче ще има последствия за цяла Европа.

It advises the government about new laws that have implications for the judicial system.
Той дава консултативни становища на вниманието на правителството във връзка с нови закони, които имат отражение върху съдебната система.

It would have implications for the search of life in our Galaxy.
Това твърдение ще има последици за търсенето на живот в нашата галактика.

Should the use of crypto-assets continue to evolve, it could have implications for financial stability in the future.”.
Ако използването на криптоактиви продължи да се развива, то може да има влияние върху финансовата стабилност в бъдеще”.

This may have implications for human and environmental safety.”.
Това може да има влияние върху безопасността на хората и околната среда.“.

However, it should be kept in mind that the establishment of a cost-based pricing system might well have implications for reimbursement obligations 18 of Member States to outgoing patients.
Все пак трябва да се има предвид, че създаването на разходоориентирана система за ценообразуване би могло да има въздействие върху задълженията на държавите членки за възстановяване на разходите 18 на изходящи пациенти.

Findings could have implications for future Huntington's treatments'.
Констатациите биха могли да имат последици за бъдещото лечение на Хънтингтън".

Member States shall ensure that the remuneration committee is responsible for the preparation of decisions regarding remuneration, including decisions which have implications for the risk and risk management of the investment firm concerned and which are to be taken by the management body.
Държавите членки гарантират ▌, че комитетът по възнагражденията отговаря за изготвянето на решенията относно възнагражденията, включително решенията, които оказват влияние върху риска и управлението на риска на съответния инвестиционен посредник и които трябва да бъдат взети от ръководния орган.

The findings could have implications for new directions in fields from cancer therapeutics to regenerative medicine.
Резултатите ще имат последици за нови посоки в области като лечението на рака и регенеративната медицина.

The remuneration committee must be responsible for the preparation of decisions regarding remuneration, including those which have implications for the risk and risk management of the CIF concerned and which are to be taken by the board of directors.
Че комитетът по възнагражденията отговаря за изготвянето на решенията относно възнагражденията, включително за решенията, които оказват влияние върху риска и управлението на риска на съответната институция и които трябва да бъдат взети от ръководния орган.

The vote could have implications for Macedonia's bid to join Euro-Atlantic structures.
Резултатите от референдума могат да окажат влияние върху кандидатурата на Македония за присъединяване към евроатлантическите структури.

Some of these behaviors can have implications for our health and wellness.
Някои от тези действия може да окажат влияние върху нашата красота и здраве.

The findings have implications for public policy, especially given that President Obama's health-care plan requires employers to offer plans that include birth control coverage.
Резултатите имат отражение върху обществената политика, особено като се има предвид, че планът за здравеопазване на президента Обама изисква работодателите да предлагат планове, които включват покритие за контрол на раждаемостта.

The presence of materials which may have implications for the health of some individuals;
Наличието на материали, които могат да имат последици за здравето на някои лица;

The findings have implications for other major cities such as Chicago and New York which also suffer from high levels of pollution and crime.
Изследванията имат значение за други големи градове като Чикаго и Ню Йорк, които също страдат от високо ниво на замърсяване и престъпност.

Published in Cell Stem Cell, the findings have implications for the study of early development.
Публикувана в Cell Stem Cell, констатациите имат последици за изучаването на ранното….

These findings have implications for the medical community, of course, but they also impact the retail sector;
Тези констатации, разбира се, имат отражение върху медицинската общност, но също така оказват въздействие върху сектора на търговията на дребно;

Should the use of crypto-assets continue to evolve, it could have implications for financial stability,” the report released last week said.
Ако използването на криптоактиви продължи да се развива, то може да има влияние върху финансовата стабилност в бъдеще”, казва докладът.