Какво е " HAVE REPERCUSSIONS " на Български - превод на Български

• има последици
• имат отражение
• има последствия
• имат последици
• има отражение

Примери за използване на Have repercussions на Английски и техните преводи на Български

This will have repercussions on the entire region.
А това ще има последици за целия регион.

Accusations like that can have repercussions.
Обвинения, като това, могат да имат последици.

It will have repercussions throughout Europe.
Това обаче ще има последствия за цяла Европа.

This sort of behavior must have repercussions.
Такъв вид поведение трябва да има последствия.

And it will have repercussions for Europe too.
А това със сигурност ще има последици и за Европа.

They said that Eddie's death will have repercussions. Yeah.
Те казаха, че смъртта на Еди ще има последствия.

But may have repercussions only under Article 50 art.
А може да има последствия само по силата на член 50 чл.

If you confirm that you saw Salinas it will have repercussions.
Ако потвърдите, че сте видели Салинас, това ще има последици.

This would also have repercussions in Europe.
А това със сигурност ще има последици и за Европа.

I'm not suggesting that. I'm just worried an inflammatory speech could have repercussions.
Просто се боя, че пламенната реч може да има последствия.

Wherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.
Където и да са, нашите действия имат последици за целия свят.

This will have repercussions for citizens, businesses and administrations in both the United Kingdom and the EU.
Това ще има последици за гражданите, предприятията и администрациите както в Обединеното кралство, така и в ЕС.

Wearing tight clothes can have repercussions on your health.
Носенето на тесни дрехи често може да има отражение върху вашето здраве.

This might have repercussions when discussing the environmental stresses and strains that drive evolution.”.
Това може да има последствия, когато говорим за натоварванията в околната среда и щамовете, които задвижват еволюцията".

What happens over the next two years will have repercussions for centuries.
Това, което ще се случи през следващите два дни, вероятно ще има последствия.

The text could have repercussions not only for the vast, isolated territory, but the whole of the Roman Catholic Church.
Текстът може да има отражение не само за обширната територия на Амазония, но и за цялата Римокатолическа църква.

I told Siniora that sectarian differences will have repercussions on the region.
Заявих на Синиора, че сектантските различия ще имат отражение върху целия регион.

It is true that such use may have repercussions on the advertising use of a word mark by its proprietor.
Несъмнено посоченото използване може да има отражение върху използването с рекламна цел на една словна марка от нейния притежател.

The head of the Arab League said it would be a"dangerous measure that would have repercussions" across the entire Middle East.
Шефът на Арабската лига каза, че това би бил"опасен ход, който ще има последици" из целия Близък изток.

Indoor air pollution can have repercussions on both your skin and respiratory system.
Замърсяването на въздуха в закрити помещения може да има отражение както върху кожата, така и върху дихателната система.

The number of births falls, the population age and in the long run this will have repercussions in areas such as pensions.
Броят на ражданията пада, населението възрасти и в дългосрочен план това ще има последици в области като пенсиите.

What you do there will have repercussions that will echo through eternity.
Това, което направите там, ще има последици, които ще останат във вечността.

As a result, many companies are scaling back their investment plans, something that will have repercussions for years to come.
В резултат на това много компании намаляват своите инвестиционни планове- нещо, което ще има последствия за години напред.

Imposing metal tariffs would have repercussions for export-focused companies in Europe.
Налагането на метални тарифи би имало отражение върху експортно ориентираните компании в Европа.

However, if you have not gone to a gynecologist and you self-medicate, it is likely that this will have repercussions on your health.
Ако обаче не сте ходили на гинеколог и сте самолекували, вероятно това ще има отражение върху вашето здраве.

Britain's decision to exit from the EU would have repercussions on the relations between N. Ireland and EU”.
Решението за излизане на Обединеното кралство от ЕС ще има сериозни последици за британските и европейските местни общности.“.

It will have repercussions in the East and there is a lesson-learned process in our joint thinking with our Eastern partners.
Това ще има отражение в Изтока и има процес на извличане на поуки в нашето общо мислене с нашите източни партньори.

That's why changes to taste or smell may have repercussions that significantly alter a patient's quality of life.
Ето защо промените във вкуса или миризмата могат да имат последствия, които значително да променят качеството на живот на пациента.

The reality is that you have changes in the area, and these changes inevitably have repercussions," said a FSA official.
Реалността е, че са налице промени в района, а тези промени неизбежно имат последици", посочил представител на една от засегнатите бунтовнически групировки.

This will have repercussions across the world, as other countries will be bound to follow suit when presented with the same problem.
Това ще има отражение из целия свят, тъй като другите страни непременно ще последват този пример, когато бъдат изправени пред същия проблем.